Book picks similar to
Shadow Lands: Selected Poems by Johannes Bobrowski
poetry
german
contemporary
western-canon
No Nature: New and Selected Poems
Gary Snyder - 1992
. . . It helps us to go on, having Gary Snyder in our midst."--Los Angeles Times. Snyder is the author of many volumes of poetry and prose, including The Practice of the Wild and the Pulitzer Prize-winning Turtle Island. Reading tour.
The Ring of the Nibelung
Richard Wagner - 1853
His own libretto to the operas, translated by Andrew Porter, is an intricate system of metric patterns, imaginative metaphors and alliteration,combining to produce the music in text.'Andrew Porter's utterly natural, often poetic, faithfully rendered English text should be a revelation...The immediacy of instant comprehension gives the entire drama an added dimension.'--The New York Times
Selected Poems
René Char - 1992
In making their selections, the editors have chosen the voices of seventeen poets and translators (Paul Auster, Samuel Beckett, Cid Corman, Eugene Jolas, W.S. Merwin, William Carlos Williams, and James Wright, to name a few), in homage to a writer long held in highest esteem by the literary avant-garde.
Gogol's Wife and Other Stories
Tommaso Landolfi - 1961
It is based in a prodigious imagination, a very curious sense of humor and a rare command of irony.The short stories included are:- Gogol's Wife- Pastoral- Dialogue on the Greater Harmonies- The Two Old Maids- Wedding Night- The Death of the King of France- Giovanni and His Wife- Sunstroke- A Romantic's Letter on Gambling
The Poems of Georg Trakl
Georg Trakl - 1914
From a life marred by drug addiction and breakdowns, he created work of great depth and power, brought hauntingly to life in Margitt Lehbert's close and sympathetic versions.Georg Trakl (1887-1914) was born in Salzburg, Austria, where he lived apart from spells in Vienna. After qualifying as a pharmacist he spent his year of military service in the Innsbruck garrison hospital pharmacy. In the wake of the Battle of Grodek, he died of a drug overdose in a military hospital in Krakow.Margitt Lehbert was born in Geneva, Switzerland, to German parents in 1957. She grew up in the United States and Germany, studied in Konstanz and Iowa City, and translates into German as well as English. In 2006 she founded Edition Rugerup, which publishes mostly poetry in translation. She lives in south Sweden.
The Lord Chandos Letter and Other Writings
Hugo von Hofmannsthal - 1902
The atmospheric stories and sketches collected here—fin-de-siècle fairy tales from the Vienna of Klimt and Freud, a number of them never before translated into English—propel the reader into a shadowy world of uncanny fates and secret desires. An aristocrat from Paris in the plague years shares a single night of passion with an unknown woman; a cavalry sergeant meets his double on the battlefield; an orphaned man withdraws from the world with his four servants, each of whom has a mysterious power over his destiny.The most influential of all of Hofmannsthal's writings is the title story, a fictional letter to the English philosopher Francis Bacon in which Lord Chandos explains why he is no longer able to write. The "Letter" not only symbolized Hofmannsthal's own turn away from poetry, it captured the psychological crisis of faith and language which was to define the twentieth century.
1934: A Novel
Alberto Moravia - 1982
Stephen Spender for The New York Review of Books commented: "One of the most brilliant strokes in this novel about relations in the Thirties between Italians and Germans is that Moravia never reveals whether his Italian narrator and hero is serious or not, and doubt about the seriousness lies in his being Italian. ... This is the truth of the book: that within the external situation of the Italian Fascist--German Nazi relationship it is impossible to accept as authentic virtually anything people do."Moravia is not simply painting the portrait of an age but also coming to grips through his art with the great questions of all ages - the erotic, love, death, and the purpose of life. 1934 recapitulates the major themes of his art and at the same time takes us beyond them.
Spanking the Maid
Robert Coover - 1981
The maid comes to the bedroom to clean. She inevitably forgets something -- the soap, fresh sheets, a bucket -- or does something wrong. The master has had a nightmare he can't quite recall that had something to do with when he was in school: lectures, or was it lechers? No matter, the maid must be reprimanded for her neglect, and out comes the handy paraphernalia -- a hairbrush, a cat-o'-nine-tails, a rod, a cane -- and the spanking begins.Included in Harold Bloom's The Western Canon and named by Daphne Merkin in The New Yorker as one of her "favorite" S/M books, Spanking the Maid is a spare, tantalizing, and perfect book by an American master.
Les Chimères
Gérard de Nerval - 1854
Bilingual Edition. Translated from the French by William Stone. A precursor of the symbolists and the surreallists, Gerard de Nerval has fascinated many major literary figures, including Proust and Breton, Eliot and Apollinaire, Michaux and Leiris. The great sonnet cycle, in its marvellous combination of spell, quest and dream, continues to fascinate writers, readers and that special category of writerly readers, translators. Menard's translator is the gifted young poet William Stone, who explains his work in a strongly worded essay: "like a partly submerged crocodile, with one amber eye half open, the foreign line sits, waiting for the anxious translator to make a move."
Naive and Sentimental Poetry and On the Sublime: Two Essays (Milestones of Thought)
Friedrich Schiller - 1795
The Invention of Curried Sausage
Uwe Timm - 1993
Uwe Timm has heard claims that currywurst first appeared in Berlin in the 1950s, but he seems to recall having eaten it much earlier, as a boy in his native Hamburg, at a stand owned and operated by Lena Brücker. He decides to check it out. Although the discovery of curried sausage is eventually explained, it is its prehistory - about how Lena Brücker met, seduced and held captive a German deserter in Hamburg, in April, 1945, just before the war's end - that is the tastiest part. Timm draws gorgeous details from Lena's fine-grained recollections, and the pleasure these provide her and the reader supply the tale's real charm.
H.M. Pulham, Esq.
John P. Marquand - 1942
Through him Marquand reveals lives of quiet desperation lived by successful people with the "right" background. A deft dissection of the Ivy League milieu and an absorbing read.
Berlin: Caught in the Mousetrap
Paul Grant - 2017
People are fleeing East Berlin while they can. The East German authorities are ratcheting up the pressure on the "Bordercrossers". Klaus Schultz is handed documents outlining Ulbricht's plans to build a wall, but are they genuine? Impetuous journalist Jack Kaymer discovers an East Berlin warehouse brimming with concrete posts and barbed wire. The headstrong Eva Schultz continues to live in the eastern sector whilst working in the west. The Stasi coerce Jack to stop him publishing his story and take his girlfriend, Eva as the bargaining chip. In spite of their original enmity, Jack and Klaus work together to have Eva released before the border is closed, but Klaus' past comes back to haunt them. Can Jack and Klaus outwit the Stasi? Will they get Eva out alive? Meanwhile, Colonel Hans Erdmann of the People's Army is losing faith in the regime. His bosses want to put him out to grass. When they find Hans harder to dislodge than they anticipated, they resort to dirty tactics. Hans sees the end coming and decides it's time to get out. Their destinies are all firmly in the hands of the wily, KGB spymaster, Burzin and his arch rival General Dobrovsky. Set against the backdrop of the Berlin Crisis, "Caught in the Mousetrap" is a fast-paced thriller for the lovers of Cold War Berlin and those who enjoy a story in the Len Deighton mould, with a touch of Bernie Gunther thrown in. The story of the Schultz family has begun...2x Longlisted Theakstons Crime Novel of the Year. Winner CWA History Dagger.