Book picks similar to
Nives by Sacha Naspini
fiction
italy
book-club
translated
The Room
Jonas Karlsson - 2014
When Bjorn is in his room, what his co-workers see is him standing by the wall and staring off into space looking dazed, relaxed, and decidedly creepy. Bjorn's bizarre behavior eventually leads his co-workers to try to have him fired, but Bjorn will turn the tables on them with help from his secret room. Debut author Jonas Karlsson doesn't leave a word out of place in this brilliant, bizarre, delightful take on how far we will go--in a world ruled by conformity - to live an individual and examined life.
The Color of Our Sky
Amita Trasi - 2015
In an attempt to escape this legacy that binds her, Mukta is transported to a foster family in Bombay. There she discovers a friend in the high spirited eight-year-old Tara, the tomboyish daughter of the family, who helps her recover from the wounds of her past. Tara introduces Mukta to a different world—ice cream and sweets, poems and stories, and a friendship the likes of which she has never experienced before. As time goes by, their bond grows to be as strong as that between sisters. In 1993, Mukta is kidnapped from Tara’s room. Eleven years later, Tara who blames herself for what happened, embarks on an emotional journey to search for the kidnapped Mukta only to uncover long buried secrets in her own family.Moving from a remote village in India to the bustling metropolis of Bombay, to Los Angeles and back again, amidst the brutal world of human trafficking, this is a heartbreaking and beautiful portrait of an unlikely friendship—a story of love, betrayal, and redemption—which ultimately withstands the true test of time.
Adèle
Leïla Slimani - 2014
But underneath the surface, she is bored--and consumed by an insatiable need for sex.Driven less by pleasure than compulsion, Adèle organizes her day around her extramarital affairs, arriving late to work and lying to her husband about where she's been, until she becomes ensnared in a trap of her own making. Suspenseful, erotic, and electrically charged, Adèle is a captivating exploration of addiction, sexuality, and one woman's quest to feel alive.
Before the Coffee Gets Cold
Toshikazu Kawaguchi
But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time.In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the café’s time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer's, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know.But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the café, and finally, they must return to the present before the coffee gets cold . . .Toshikazu Kawaguchi’s beautiful, moving story – translated from Japanese by Geoffrey Trousselot – explores the age-old question: what would you change if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?
The Hole
Hiroko Oyamada - 2014
During an exceptionally hot summer, the young married couple move in, and Asa does her best to quickly adjust to their new rural lives, to their remoteness, to the constant presence of her in-laws and the incessant buzz of cicadas. While her husband is consumed with his job, Asa is left to explore her surroundings on her own: she makes trips to the supermarket, halfheartedly looks for work, and tries to find interesting ways of killing time. One day, while running an errand for her mother-in-law, she comes across a strange creature, follows it to the embankment of a river, and ends up falling into a hole—a hole that seems to have been made specifically for her. This is the first in a series of bizarre experiences that drive Asa deeper into the mysteries of this rural landscape filled with eccentric characters and unidentifiable creatures, leading her to question her role in this world, and eventually, her sanity.
Signs Preceding the End of the World
Yuri Herrera - 2009
Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there’s no going back.Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the USA carrying a pair of secret messages – one from her mother and one from the Mexican underworld.
Go
Kazuki Kaneshiro - 2000
But nothing could have prepared him for the heartache he feels when he falls hopelessly in love with a Japanese girl named Sakurai. Immersed in their shared love for classical music and foreign movies, the two gradually grow closer and closer.One night, after being hit by personal tragedy, Sugihara reveals to Sakurai that he is not Japanese—as his name might indicate.Torn between a chance at self-discovery that he’s ready to seize and the prejudices of others that he can’t control, Sugihara must decide who he wants to be and where he wants to go next. Will Sakurai be able to confront her own bias and accompany him on his journey?
When All Is Said
Anne Griffin - 2019
The story of a lifetime.If you had to pick five people to sum up your life, who would they be? If you were to raise a glass to each of them, what would you say? And what would you learn about yourself, when all is said and done?This is the story of Maurice Hannigan, who, over the course of a Saturday night in June, orders five different drinks at the Rainford House Hotel. With each he toasts a person vital to him: his doomed older brother, his troubled sister-in-law, his daughter of fifteen minutes, his son far off in America, and his late, lamented wife. And through these people, the ones who left him behind, he tells the story of his own life, with all its regrets and feuds, loves and triumphs.Beautifully written, powerfully felt, When All Is Said promises to be the next great Irish novel.
Assembly
Natasha Brown - 2021
Be civil in a hostile environment. Go to college, get an education, start a career. Do all the right things. Buy an apartment. Buy art. Buy a sort of happiness. But above all, keep your head down. Keep quiet. And keep going.The narrator of Assembly is a black British woman. She is preparing to attend a lavish garden party at her boyfriend’s family estate, set deep in the English countryside. At the same time, she is considering the carefully assembled pieces of herself. As the minutes tick down and the future beckons, she can’t escape the question: is it time to take it all apart?Assembly is a story about the stories we live within – those of race and class, safety and freedom, winners and losers.And it is about one woman daring to take control of her own story, even at the cost of her life. With a steely, unfaltering gaze, Natasha Brown dismantles the mythology of whiteness, lining up the debris in a neat row and walking away.
The Seven or Eight Deaths of Stella Fortuna
Juliet Grames - 2019
Stella’s childhood is full of strange, life-threatening incidents—moments where ordinary situations like cooking eggplant or feeding the pigs inexplicably take lethal turns. Even Stella’s own mother is convinced that her daughter is cursed or haunted.In her rugged Italian village, Stella is considered an oddity—beautiful and smart, insolent and cold. Stella uses her peculiar toughness to protect her slower, plainer baby sister Tina from life’s harshest realities. But she also provokes the ire of her father Antonio: a man who demands subservience from women and whose greatest gift to his family is his absence.When the Fortunas emigrate to America on the cusp of World War II, Stella and Tina must come of age side-by-side in a hostile new world with strict expectations for each of them. Soon Stella learns that her survival is worthless without the one thing her family will deny her at any cost: her independence.In present-day Connecticut, one family member tells this heartrending story, determined to understand the persisting rift between the now-elderly Stella and Tina. A richly told debut, The Seven or Eight Deaths of Stella Fortuna is a tale of family transgressions as ancient and twisted as the olive branch that could heal them.
A Horse Walks into a Bar
David Grossman - 2014
In the dance between comic and audience, with barbs flying back and forth, a deeper story begins to take shape--one that will alter the lives of many of those in attendance. In a little dive in a small Israeli city, Dov Greenstein, a comedian a bit past his prime, is doing a night of stand-up. In the audience is a district court justice, Avishai Lazar, whom Dov knew as a boy, along with a few others who remember Dov as an awkward, scrawny kid who walked on his hands to confound the neighborhood bullies. Gradually, as it teeters between hilarity and hysteria, Dov's patter becomes a kind of memoir, taking us back into the terrors of his childhood: we meet his beautiful flower of a mother, a Holocaust survivor in need of constant monitoring, and his punishing father, a striver who had little understanding of his creative son. Finally, recalling his week at a military camp for youth--where Lazar witnessed what would become the central event of Dov's childhood--Dov describes the indescribable while Lazar wrestles with his own part in the comedian's story of loss and survival. Continuing his investigations into how people confront life's capricious battering, and how art may blossom from it, Grossman delivers a stunning performance in this memorable one-night engagement (jokes in questionable taste included).
If I Had Your Face
Frances Cha - 2020
"Even as a girl, I knew the only chance I had was to change my face... even before a fortune-teller told me so." Kyuri is a beautiful woman with a hard-won job at a "room salon," an exclusive bar where she entertains businessmen while they drink. Though she prides herself on her cold, clear-eyed approach to life, an impulsive mistake with a client may come to threaten her livelihood.Her roomate, Miho, is a talented artist who grew up in an orphanage but won a scholarship to study art in New York. Returning to Korea after college, she finds herself in a precarious relationship with the super-wealthy heir to one of Korea's biggest companies.Down the hall in their apartment building lives Ara, a hair stylist for whom two preoccupations sustain her: obsession with a boy-band pop star, and a best friend who is saving up for the extreme plastic surgery that is commonplace.And Wonna, one floor below, is a newlywed trying to get pregnant with a child that she and her husband have no idea how they can afford to raise and educate in the cutthroat economy.Together, their stories tell a tale that's seemingly unfamiliar, yet unmistakably universal in the way that their tentative friendships may have to be their saving grace.
At Night All Blood is Black
David Diop - 2018
When his friend Mademba Diop, in the same regiment, is seriously injured in battle, Diop begs Alfa to kill him and spare him the pain of a long and agonizing death in No Man’s Land. Unable to commit this mercy killing, madness creeps into Alfa’s mind as he comes to see this refusal as a cruel moment of cowardice. Anxious to avenge the death of his friend and find forgiveness for himself, he begins a macabre ritual: every night he sneaks across enemy lines to find and murder a blue-eyed German soldier, and every night he returns to base, unharmed, with the German’s severed hand. At first his comrades look at Alfa’s deeds with admiration, but soon rumors begin to circulate that this super soldier isn’t a hero, but a sorcerer, a soul-eater. Plans are hatched to get Alfa away from the front, and to separate him from his growing collection of hands, but how does one reason with a demon, and how far will Alfa go to make amends to his dead friend?Peppered with bullets and black magic, this remarkable novel fills in a forgotten chapter in the history of World War I. Blending oral storytelling traditions with the gritty, day-to-day, journalistic horror of life in the trenches, David Diop's At Night All Blood is Black is a dazzling tale of a man’s descent into madness.Selected by students across France to win the Prix Goncourt des Lycéens, David Diop’s English-language, historical fiction debut At Night All Blood is Black is a “powerful, hypnotic, and dark novel” (Livres Hebdo) of terror and transformation in the trenches of the First World War.
Amnesty
Aravind Adiga - 2020
Working as a cleaner, living out of a grocery storeroom, for three years he’s been trying to create a new identity for himself. And now, with his beloved vegan girlfriend, Sonja, with his hidden accent and highlights in his hair, he is as close as he has ever come to living a normal life. But then one morning, Danny learns a female client of his has been murdered. The deed was done with a knife, at a creek he’d been to with her before; and a jacket was left at the scene, which he believes belongs to another of his clients—a doctor with whom Danny knows the woman was having an affair. Suddenly Danny is confronted with a choice: Come forward with his knowledge about the crime and risk being deported? Or say nothing, and let justice go undone? Over the course of this day, evaluating the weight of his past, his dreams for the future, and the unpredictable, often absurd reality of living invisibly and undocumented, he must wrestle with his conscience and decide if a person without rights still has responsibilities. Propulsive, insightful, and full of Aravind Adiga’s signature wit and magic, Amnesty is both a timeless moral struggle and a universal story with particular urgency today.