Book picks similar to
Reenactments: Poems and Translations by Hai-Dang Phan
poetry
asian-american
zformat-ebook
midwest-writers
Violet Energy Ingots
Hoa Nguyen - 2016
Ryo Yamaguchi describes Nguyen’s writing as “a kind of stuttering with intelligences, impressions, and emotions flaring up as the words find their pathways.” As grounded in the earth as in the stars, her poems are reminders of the possibilities of contemplation in every space and moment.A Brief History of WarAnd what if Jupiteris your faitha balloonbut I call youby the impropernames I'm stainedby the world hereTo be brave and endurethe losing To be braveand be the losingLuck BrutalBorn in the Mekong Delta and raised in the Washington, DC area, Hoa Nguyen studied Poetics at New College of California in San Francisco. With the poet Dale Smith, Nguyen founded Skanky Possum, a poetry journal and book imprint in Austin, TX, their home for fourteen years. She is the author of several poetry collections, most recently Red Juice: Poems 1998-2008 and As Long as Trees Last. She lives in Toronto, Ontario where she curates a reading series and teaches poetics privately and at Ryerson University.
Behind My Eyes [With CD]
Li-Young Lee - 2008
Playful, erotic, at times mysterious, his work describes the immanent value of everyday experience. Straightforward language and simple narratives become gateways to the most powerful formulations of beauty, wisdom, and divine love.
A Cruelty Special to Our Species: Poems
Emily Jungmin Yoon - 2018
“What is a body in a stolen country,” Yoon asks. “What is right in war.”Moving readers through time, space, and different cultures, and bringing vivid life to the testimonies and confessions of the victims,Yoon takes possession of a painful and shameful history even while unearthing moments of rare beauty in acts of resistance and resilience, and in the instinct to survive and bear witness.
Some Say the Lark
Jennifer Chang - 2017
With topics such as frustration with our social and natural world, these poems openly question the self and place and how private experiences like motherhood and sorrow necessitate a deeper engagement with public life and history.From "The Winter's Wife":I want wild roots to prosperan invention of blooms, each unknownto every wise gardener. If I could bea color. If I could be a questionof tender regard. I know crabgrassand thistle. I know one algorithm:it has nothing to do with repetitionor rhythm. It is the route from numberto number (less to more, moreto less), a map drawn by proof not faith. Unlike twilight, I do notconclude with darkness. I conclude.
Mezzanines
Matthew Olzmann - 2013
. . . It’s a place of reflection and contemplation, a temporary reprieve from the world’s chaos and a reach for a vision of paradise." —The Los Angeles Review of Books“. . .the poems [in Mezzanines] have doors that open and invite you inside. The rooms of the house may be odd, and the stairwells may lead in strange directions, but you, as the reader, remain beckoned. [Olzmann] hasn’t invited you in just to leave you. He’s got stories to tell, and they’re good.” —The Huffington Post BlogThere is no place Matthew Olzmann doesn’t visit in his poignant debut. From underwater to outer space, Mezzanines is a contained universe, constantly shifting through multiple perceptions of the surreal and the real. A lyrical conversation with mortality, Olzmann explores identity, faith, and our sense of place, with an acute awareness of our minute existence.From "NASA Video Transmission Picked Up By Baby Monitor":How many shadows are there left to name?Logophobia is the fear of words. Keraunothnetophobiais the fear of falling man-made satellites.Imagine this last one:you walk outside and look to heavenexpecting a sky lab plunging down on you—wireseverywhere, bolts loosening, metal body in flames.Instead, you see only blue, endless blue,the color of a baby’s new blanket, cloaking everything.Matthew Olzmann is a graduate of the MFA program for writers at Warren Wilson College. His poems have appeared or are forthcoming in Kenyon Review, New England Review, Inch, Gulf Coast, Rattle, and elsewhere. He’s received fellowships from Kundiman and the Kresge Arts Foundation. Currently, he is a writer-in-residence for the InsideOut Literary Arts Project and the poetry editor of The Collagist.
3 Summers
Lisa Robertson - 2016
What is form's time? Here the form of life called a poem speaks with the body's mortality, its thickness, its play. The 10 poem-sequences in 3 Summers inflect a history of textual voices — Lucretius, Marx, Aby Warburg, Deleuze, the Sogdian Sutras — in a lyricism that insists on analysis and revolt, as well as the pleasures of description. The poet explores the mysterious oddness of the body, its languor and persistence, to test how it shapes the materiality of thinking, which includes rivers and forests. But in these poems' landscapes, the time of nature is inherently political. Now only time is wild, and only time — embodied here in Lisa Robertson’s forceful cadences — can tell.‘Robertson proves hard to explain but easy to enjoy. . . . Dauntlessly and resourcefully intellectual, Robertson can also be playful or blunt. . . . She wields language expertly, even beautifully.’—The New York Times‘Robertson makes intellect seductive; only her poetry could turn swooning into a critical gesture.’— The Village VoiceLisa Robertson's books include Cinema of the Present, Debbie: An Epic, The Men, The Weather, R's Boat and Occasional Works and Seven Walks from the Office for Soft Architecture. Lisa Robertson's Magenta Soul Whip was named one of The New York Times' 100 Notable Books. She lives in France.
Sand Opera
Philip Metres - 2015
Polyvocal poems, arias, and redacted text speak for the unheard. Philip Metres exposes our common humanity while investigating the dehumanizing perils of war and its lasting effect on our culture.From "Hung Lyres":@When the bombs fell, she could barely raiseher pendulous head, wept shrapneluntil her mother capped the firewith her breast. She teeteredon the highwire of herself. Shelay down & the armies retreated, nevershowing their backs. When she unlatchedfrom the breast, the planes took off again.Stubborn stars refused to fall . . . Philip Metres has written a number of books and chapbooks, most recently A Concordance of Leaves (Diode, 2013), abu ghraib arias (Flying Guillotine, 2011), To See the Earth (Cleveland State, 2008), and Behind the Lines: War Resistance Poetry on the American Homefront Since 1941 (University of Iowa, 2007). His work has appeared widely, including in Best American Poetry, and has garnered two NEA fellowships, the Thomas J. Watson Fellowship, four Ohio Arts Council Grants, the Anne Halley Prize, the Arab American Book Award, and the Cleveland Arts Prize. He teaches at John Carroll University in Cleveland, Ohio.
Things We Lost to the Water
Eric Nguyen - 2021
As she and her boys begin to settle in to life in America, she continues to send letters and tapes back to Cong, hopeful that they will be reunited and her children will grow up with a father.But with time, Huong realizes she will never see her husband again. While she copes with this loss, her sons, Tuan and Binh grow up in their absent father's shadow, haunted by a man and a country trapped in their memory and imagination. As they push forward, the three adapt to life in America in different ways: Huong takes up with a Vietnamese car salesman who is also new in town; Tuan tries to connect with his heritage by joining a local Vietnamese gang; and Binh, now going by Ben, embraces his adopted homeland and his burgeoning sexuality. Their search for identity--as individuals and as a family--threatens to tear them apart. But then disaster strikes the city they now call home, and they must find a new way to come together and honor the ties that bind them.
A stunning debut novel about an immigrant Vietnamese family who settles in New Orleans and struggles to remain connected to one another as their lives are inextricably reshaped.
Look: Poems
Solmaz Sharif - 2016
In this virtuosic array of poems, lists, shards, and sequences, Sharif assembles her family’s and her own fragmented narratives in the aftermath of warfare. Those repercussions echo into the present day, in the grief for those killed, in America’s invasions of Afghanistan and Iraq, and in the discriminations endured at the checkpoints of daily encounter.At the same time, these poems point to the ways violence is conducted against our language. Throughout this collection are words and phrases lifted from the Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms; in their seamless inclusion, Sharif exposes the devastating euphemisms deployed to sterilize the language, control its effects, and sway our collective resolve. But Sharif refuses to accept this terminology as given, and instead turns it back on its perpetrators. “Let it matter what we call a thing,” she writes. “Let me look at you.”
Rhapsody in Plain Yellow: Poems
Marilyn Chin - 2002
She tells of the trials of immigration, of exile, of thwarted interracial love, and of social injustice. Some poems recall the Confucian "Book of Songs," while others echo the African American blues tradition and Western railroad ballads. The title poem references the Han Dynasty rhapsody but is also a wild, associative tour de force. Political allegories sing out with personal revelations. Personal revelations open up to a universal cry for compassion and healing. These songs emerge as a powerful and elegant collection: sophisticated yet moving, hard-hitting yet refined.
Nest
Mei-mei Berssenbrugge - 2003
Asian-American. Mei-mei Berssenbrugge is one of the very few poets writing in the United States today whose voice and writing style are immediately recognizable. In her new collection, NEST, the medium of her poetry continues to be the sentence. To the formalities of syntax and grammar she adds the structures of domestic architecture, isolation, health, desire, play, and family life. Her writing offers a unique poetics of metaphysics and manners. As always the poetry is sensuous and stunning, and Richard Tuttle has once again designed an arresting cover.
My American Kundiman
Patrick Rosal - 2006
Here, though, the poet's electric narratives and portraits extend beyond the working class streets of urban New Jersey. Modeling poems on the kundiman, a song of unrequited love sung by Filipinos for their country in times of oppression, he professes his conflicted feelings for America, while celebrating and lamenting his various heritageswhether by chatting up St. Patrick, riffing on race relations, or channeling Lapu Lapu in a rejoinder to Magellan. Passionate, provocative, and irrepressible throughout, My American Kundiman further establishes Rosal as a poet to be reckoned with.
On Earth We're Briefly Gorgeous
Ocean Vuong - 2019
Written when the speaker, Little Dog, is in his late twenties, the letter unearths a family's history that began before he was born — a history whose epicenter is rooted in Vietnam — and serves as a doorway into parts of his life his mother has never known, all of it leading to an unforgettable revelation. At once a witness to the fraught yet undeniable love between a single mother and her son, it is also a brutally honest exploration of race, class, and masculinity. Asking questions central to our American moment, immersed as we are in addiction, violence, and trauma, but undergirded by compassion and tenderness, On Earth We're Briefly Gorgeous is as much about the power of telling one's own story as it is about the obliterating silence of not being heard.With stunning urgency and grace, Ocean Vuong writes of people caught between disparate worlds, and asks how we heal and rescue one another without forsaking who we are. The question of how to survive, and how to make of it a kind of joy, powers the most important debut novel of many years.
The Mountains Sing
Nguyễn Phan Quế Mai - 2020
Tran Dieu Lan, who was born in 1920, was forced to flee her family farm with her six children during the Land Reform as the Communist government rose in the North. Years later in Hà Noi, her young granddaughter, Hương, comes of age as her parents and uncles head off down the Ho Chí Minh Trail to fight in a conflict that will tear not just her beloved country but her family apart. Vivid, gripping, and steeped in the language and traditions of Viet Nam, The Mountains Sing brings to life the human costs of this conflict from the point of view of the Vietnamese people themselves, while showing us the true power of kindness and hope. This is celebrated Vietnamese poet Nguyen Phan Que Mai’s first novel in English.
Soft Targets
Deborah Landau - 2019
In this ambitious lyric sequence, the speaker’s fear of annihilation expands beyond the self to an imperiled planet on which all inhabitants are “soft targets.” Her melancholic examinations recall life’s uncanny ability to transform ordinary places―subways, cafes, street corners―into sites of intense significance that weigh heavily on the modern mind.“O you who want to slaughter us, we’ll be dead soon/enough what’s the rush,” Landau writes, contemplating a world beset by political tumult, random violence, terror attacks, and climate change. Still there are the ordinary and abundant pleasures of day-to-day living, though the tender exchanges of friendship and love play out against a backdrop of 21st century threats with historical echoes, as neo-Nazis marching in the United States recall her grandmother’s flight from Nazi Germany.