Swallowing Mercury


Wioletta Greg - 2014
    Wiola has a black cat called Blackie. Wiola's father was a deserter but now he is a taxidermist. Wiola's mother tells her that killing spiders brings on storms. Wiola must never enter the seamstress's 'secret' room. Wiola collects matchbox labels. Wiola is a good Catholic girl brought up with fables and nurtured on superstition. Wiola lives in a Poland that is both very recent and lost in time.Swallowing Mercury is about the ordinary passing of years filled with extraordinary days. In vivid prose filled with texture, colour and sound, it describes the adult world encroaching on the child's. From childhood to adolescence, Wiola dances to the strange music of her own imagination.

Maya's Notebook


Isabel Allende - 2011
    There, in the company of a torture survivor, a lame dog, and other unforgettable characters, Maya Vidal writes her story, which includes pursuit by a gang of assassins, the police, the FBI, and Interpol. In the process, she unveils a terrible family secret, comes to understand the meaning of love and loyalty, and initiates the greatest adventure of her life: the journey into her own soul.

Simple Passion


Annie Ernaux - 1991
    Blurring the lines between fact and fiction, an unnamed narrator attempts to plot the emotional and physical course of her two-year relationship with a married foreigner where every word, event, and person either provides a connection with her beloved, or is subject to her cold indifference. With courage and exactitude, she seeks the truth behind an existence lived entirely for someone else, and, in the pieces of its aftermath, she is able to find it.

Girl at War


Sara Nović - 2015
    Ten-year-old Ana Jurić is a carefree tomboy who runs the streets of Croatia's capital with her best friend, Luka, takes care of her baby sister, Rahela, and idolizes her father. But as civil war breaks out across Yugoslavia, soccer games and school lessons are supplanted by sniper fire and air raid drills. When tragedy suddenly strikes, Ana is lost to a world of guerilla warfare and child soldiers; a daring escape plan to America becomes her only chance for survival.Ten years later Ana is a college student in New York. She's been hiding her past from her boyfriend, her friends, and most especially herself. Haunted by the events that forever changed her family, she returns alone to Croatia, where she must rediscover the place that was once her home and search for the ghosts of those she's lost.

Suspended Sentences: Three Novellas


Patrick Modiano - 1988
    Modiano draws on his own experiences, blended with the real or invented stories of others, to present a dreamlike autobiography that is also the biography of a place. Orphaned children, mysterious parents, forgotten friends, enigmatic strangers—each appears in this three-part love song to a Paris that no longer exists. In this superb English-language translation of Afterimage, Suspended Sentences, and Flowers of Ruin, Mark Polizzotti captures not only Modiano’s distinctive narrative voice but also the matchless grace and spare beauty of his prose.   Shadowed by the dark period of the Nazi Occupation, these novellas reveal Modiano’s fascination with the lost, obscure, or mysterious: a young person’s confusion over adult behavior; the repercussions of a chance encounter; the search for a missing father; the aftershock of a fatal affair. To read Modiano’s trilogy is to enter his world of uncertainties and the almost accidental way in which people find their fates.

One, No One and One Hundred Thousand


Luigi Pirandello - 1926
    Thus he is simultaneously without a self--``no one''--and the theater for myriad selves--``one hundred thousand.'' In a crazed search for an identity independent of others' preconceptions, Moscarda careens from one disaster to the next and finds his freedom even as he is declared insane.It is Pirandello's genius that a discussion of the fundamental human inability to communicate, of our essential solitariness, and of the inescapable restriction of our free will elicits such thoroughly sustained and earthy laughter.

The Lover


Marguerite Duras - 1984
    (from Wikipedia)

Casanova in Bolzano


Sándor Márai - 1940
    In 1756 Giacomo Casanova escapes from a Venetian prison and resurfaces in the Italian village of Bolzano. Here he receives an unwelcome visitor: the aging but still fearsome Duke of Parma, who years before had defeated Casanova in a duel over a ravishing girl named Francesca and spared his life on condition that he never see her again. Now the duke has taken Francesca as his wife--and intercepted a love letter from her to his old rival. Rather than kill Casanova on the spot, he makes him a startling offer, one that is logical, perverse, and irresistible. Turning an historical episode into a dazzling fictional exploration of the clasp of desire and death, Casanova in Bolzano is further proof that Sándor Márai is one of the most distinctive voices of the twentieth century.

The Lesser Bohemians


Eimear McBride - 2016
    She struggles to fit in—she’s young and unexotic, a naive new girl—but soon she forges friendships and finds a place for herself in the big city.Then she meets an attractive older man. He’s an established actor, 20 years older, and the inevitable clamorous relationship that ensues is one that will change her forever.A redemptive, captivating story of passion and innocence set across the bedsits of mid-1990s London, McBride holds new love under her fierce gaze, giving us all a chance to remember what it’s like to fall hard for another.

Minor Detail


Adania Shibli - 2017
    Israeli soldiers capture and rape a young Palestinian woman, and kill and bury her in the sand. Many years later, a woman in Ramallah becomes fascinated to the point of obsession with this ‘minor detail’ of history. A haunting meditation on war, violence and memory, Minor Detail cuts to the heart of the Palestinian experience of dispossession, life under occupation, and the persistent difficulty of piecing together a narrative in the face of ongoing erasure and disempowerment.

A Meal in Winter


Hubert Mingarelli - 2012
    They have been charged by their commanders to track down and bring back for execution 'one of them' - a Jew. Having flushed out the young man hiding in the woods, they decide to rest in an abandoned house before continuing their journey back to the camp. As they prepare food, they are joined by a passing Pole whose outspoken anti-Semitism adds tension to an already charged atmosphere. Before long, the group's sympathies have splintered as they consider the moral implications of their murderous mission and confront their own consciences to ask themselves: should the Jew be offered food? And, having shared their meal, should he be taken back, or set free?

The Opposite House


Helen Oyeyemi - 2007
    Maja was five years old when her black Cuban family emigrated from the Caribbean to London. Now, almost twenty years later, Maja is a singer, in love with Aaron, pregnant, and haunted by what she calls “her Cuba.” Growing up in London, she has struggled to negotiate her history and the sense that speaking Spanish or English made her less of a black girl. But she is unable to find herself in the Ewe, Igbo, or Akum of her roots. It seems all that’s left is silence. Meanwhile distance from Cuba has only deepened Maja’s mother faith in Santeria —the fusion of Catholicism and Western African Yoruba religion—but it also divides the family as her father rails against his wife’s superstitions and the lost dreams of the Castro revolution.On the other side of the reality wall, Yemaya Saramagua, a Santeria emissary, lives in a somewherehouse with two doors: one opening to London, the other to Lagos. Yemaya is troubled by the ease with which her fellow emissaries have disguised themselves behind the personas of saints and by her inability to recognize them. Lyrical and intensely moving, The Opposite House is about the disquiet that follows us across places and languages, a feeling passed down from mother and father to son and daughter.

The Awakening of Miss Prim


Natalia Sanmartín Fenollera - 2013
    Little does she know what kind of world she is about to step into.Miss Prim dutifully accepts the job and begins organizing her employer's vast library. A knowledgeable, mysterious gentleman with very specific opinions about life, he challenges Miss Prim's seemingly unshakeable disposition. And as she becomes familiar with the other townspeople, she begins to realize that the surprising lifestyle of the town awakens amazement, perplexity, and even disdain in her. For in this tiny corner of the world, a flourishing colony of exiles have settled into a simple, rural existence, living around great literature, intellectual discussions, family, and sweet indulgences. Their peculiar and unconventional ways slowly test Miss Prim's most intimate ideas and fears as well as her most profound convictions. She quickly comes to realize that her advanced degrees did little to prepare her for the lessons she's being taught the least of which is a lesson in love.Set against a backdrop of steaming cups of tea, freshly baked cakes, warm fires, and lovely company, The Awakening of Miss Prim is a delightful, thought-provoking, and sensitive novel that gives rise to theories about love and companionship, education, and the beauty of every passing moment.

History of the Rain


Niall Williams - 2014
    We tell them to stay alive or keep alive those who only live now in the telling. In Faha, County Clare, everyone is a long story...Bedbound in her attic room beneath the falling rain, in the margin between this world and the next, Plain Ruth Swain is in search of her father. To find him, enfolded in the mystery of ancestors, Ruthie must first trace the jutting jaw lines, narrow faces and gleamy skin of the Swains from the restless Reverend Swain, her great-grandfather, to grandfather Abraham, to her father, Virgil - via pole-vaulting, leaping salmon, poetry and the three thousand, nine hundred and fifty eight books piled high beneath the two skylights in her room, beneath the rain.The stories -- of her golden twin brother Aeney, their closeness even as he slips away; of their dogged pursuit of the Swains' Impossible Standard and forever falling just short; of the wild, rain-sodden history of fourteen acres of the worst farming land in Ireland -- pour forth in Ruthie's still, small, strong, hopeful voice.

The Ragazzi


Pier Paolo Pasolini - 1955
    Their lives are shaped by hunger, theft, betrayal, and prostitution, and they celebrate their triumphs with brutal abandon and die bleak deaths. This harsh world is portrayed with an understanding that humanity and even humor can exist amidst a hard and amoral society. A novel that caused a scandal upon its first publication more than 50 years ago, this new translation eloquently captures the gritty Roman slang of the Italian original and tells a story that still resonates powerfully to this day.