Book picks similar to
Diadem: Selected Poems by Marosa Di Giorgio
poetry
latin-america
uruguay
translated
Mona
Pola Oloixarac - 2019
She likes drugs and cigarettes, and when she learns that she's something of an anthropological curiosity herself--a "woman writer of color" treasured in her university for the flourish of rarefied diversity she brings--she pokes fun at American academic culture and its fixation on identity.When she is unexpectedly nominated for "the most important literary award in Europe," Mona sees a chance to escape her spiral of sunlit substance abuse and erotic distractions, and so she trades the temptations of California for small, gray village in Sweden close to the Artic. Now she's stuck in the company of all her jetlagged--and mostly male--competitors, arriving from Japan, France, Armenia, Iran, Colombia. Isolated as they are, the writers do what writers do: exchange compliments, nurse envy and private resentments, stab rivals in the back, and hop in bed together--and all the while, Mona keeps stumbling across the mysterious traces of a violence she cannot explain.As her adventures in Scandinavia unfold, Mona finds that she has not so much escaped her demons as locked herself up with them in the middle of nowhere. In Mona, Pola Oloixarac paints a hypnotic, scabrous and finally jaw-dropping portrait of a woman facing a hipster elite in which she both does and does not belong. A survivor of both patronization and bizarre sexual encounters, Mona is a new kind of feminist. But her past won't stay past, and strange forces are working to deliver her to the test of a lifetime.
The Queue
Basma Abdel Aziz - 2012
Citizens are required to obtain permission from the Gate in order to take care of even the most basic of their daily affairs, yet the Gate never opens, and the queue in front of it grows longer. Citizens from all walks of life mix and wait in the sun: a revolutionary journalist, a sheikh, a poor woman concerned for her daughter’s health, and even the brother of a security officer killed in clashes with protestors. Among them is Yehia, a man who was shot during the Events and is waiting for permission from the Gate to remove a bullet that remains lodged in his pelvis. Yehia’s health steadily declines, yet at every turn, officials refuse to assist him, actively denying the very existence of the bullet. Ultimately it is Tarek, the principled doctor tending to Yehia’s case, who must decide whether to follow protocol as he has always done, or to disobey the law and risk his career to operate on Yehia and save his life. Written with dark, subtle humor, The Queue describes the sinister nature of authoritarianism, and illuminates the way that absolute authority manipulates information, mobilizes others in service to it, and fails to uphold the rights of even those faithful to it.From the Trade Paperback edition.
From the Land of the Moon
Milena Agus - 2006
Her life has been characterized by honor and fierce passion, and above all by an abiding search for perfect love that has spanned much of the twentieth century. Ever in the background of this remarkable woman's story is the stunning Sardinian landscape, the deep blues of the Mediterranean, the rugged mountains of the Sardinian back-country dotted with charming villages lost in time.With warmth, great humor, and deep insight Milena Agus writes about the customs and the beauty of her native Sardinia, about love, family, immigration, war, and peace. From the Land of the Moon is the moving English debut of one of Italy s most important new literary talents.
Frontier
Can Xue - 2017
Her publications in English include The Embroidered Shoes, Five Spice Street, Vertical Motion, and The Last Lover, which won the 2015 Best Translated Book Award for Fiction.Karen Gernant is a professor emerita of Chinese history at Southern Oregon University. She translates in collaboration with Chen Zeping.Chen Zeping is a professor of Chinese linguistics at Fujian Teachers' University, and has collaborated with Karen Gernant on more than ten translations.
A Luminous Republic
Andrés Barba - 2017
But then the children arrived.No one knew where they came from: thirty-two kids, seemingly born of the jungle, speaking an unknown language. At first they scavenged, stealing food and money and absconding to the trees. But their transgressions escalated to violence, and then the city’s own children began defecting to join them. Facing complete collapse, municipal forces embark on a hunt to find the kids before the city falls into irreparable chaos.Narrated by the social worker who led the hunt, A Luminous Republic is a suspenseful, anguished fable that “could be read as Lord of the Flies seen from the other side, but that would rob Barba of the profound originality of his world” (Juan Gabriel Vásquez).
The Copenhagen Trilogy: Childhood; Youth; Dependency
Tove Ditlevsen - 2021
Childhood tells the story of a misfit child's single-minded determination to become a poet; Youth describes her early experiences of sex, work, and independence. Dependency picks up the story as the narrator embarks on the first of her four marriages and goes on to describe her horrible descent into drug addiction, enabled by her sinister, gaslighting doctor-husband.Throughout, the narrator grapples with the tension between her vocation as a writer and her competing roles as daughter, wife, mother, and drug addict, and she writes about female experience and identity in a way that feels very fresh and pertinent to today's discussions around feminism. Ditlevsen's trilogy is remarkable for its intensity and its immersive depiction of a world of complex female friendships, family and growing up--in this sense, it's Copenhagen's answer to Elena Ferrante's Neapolitan Novels. She can also be seen as a spiritual forerunner of confessional writers like Karl Ove Knausgaard, Annie Ernaux, Rachel Cusk and Deborah Levy. Her trilogy is drawn from her own experiences but reads like the most compelling kind of fiction.Born in a working-class neighborhood in Copenhagen in 1917, Ditlevsen became famous for her poetry while still a teenager, and went on to write novels, stories and memoirs before committing suicide in 1976. Having been dismissed by the critical establishment in her lifetime as a working-class, female writer, she is now being rediscovered and championed as one of Denmark's most important modern authors, with Tove fever gripping readers.
Sexographies
Gabriela Wiener - 2008
Constantly testing the limits of genre and gender, Wiener’s work … has bravely unveiled truths some may prefer remain concealed about a range of topics, from the daily life of polymorphous desire to the tiring labor of maternity.” —Cristina Rivera Garza, author of The Iliac Crest In fierce and sumptuous first-person accounts, renowned Peruvian journalist Gabriela Wiener records infiltrating the most dangerous Peruvian prison, participating in sexual exchanges in swingers clubs, traveling the dark paths of the Bois de Boulogne in Paris in the company of transvestites and prostitutes, undergoing a complicated process of egg donation, and participating in a ritual of ayahuasca ingestion in the Amazon jungle—all while taking us on inward journeys that explore immigration, maternity, fear of death, ugliness, and threesomes. Fortunately, our eagle-eyed voyeur emerges from her narrative forays unscathed and ready to take on the kinks, obsessions, and messiness of our lives. Sexographies is an eye-opening, kamikaze journey across the contours of the human body and mind.
Diary of the Fall
Michel Laub - 2011
Years later, he relives the episode as he examines the mistakes of his past and struggles for forgiveness. His father, who has Alzheimer’s, obsessively records every memory that comes to mind, and his grandfather, who survived Auschwitz, fills notebook after notebook with the false memories of someone desperate to forget.This powerful novel centered on guilt and the complicated legacy of history asks provocative questions about what it means to be Jewish in the twenty-first century.
Wobble
Rae Armantrout - 2018
If anyone could produce a hybrid of Charlie Chaplin's playful "Little Tramp" and Charlize Theron's fierce "Imperator Furiosa," it would be Armantrout. Her language is unexpected yet exact, playing off the collective sense that the shifting ground of daily reality may be a warning of imminent systemic collapse. While there are glimmers here of what remains of "the natural world," the poet confesses the human failings, personal and societal, that have led to its devastation. No one's senses are more acutely attuned than Armantrout's, which makes her an exceptional observer and reporter of our faults. She leaves us wondering if the American Dream may be a nightmare from which we can't awaken. Sometimes funny, sometimes alarming, the poems in Wobble play peek-a-boo with doom.
Modern and Normal
Karen Solie - 2005
Try to see as others do what is desired or refused. What went wrong. Or right, then wrong. Objectively, what hangs. Pull yourself together. Years are neither kind nor cruel. You drag on. The girl is gone. Consider that it might be time to call in a professional. Blood is fearless, runs to meet a touch, indiscriminate, remembering the first time it fell in love with the world, unaware that now you are alone.From MirrorIn Modern and Normal, Karen Solie takes her on-the-road fascination with being between places to a new level, exploring conceptual and perceptual states of in-betweenness - for example, between what is perceived and what is actually there, or between and among the patterns the world repeats from the cell to the structure of the universe -- to find points of intersection. Solie finds a middle ground between the discourses of the hard sciences and the intuitive, a realm of weird overlap wherein lie questions of probability, fate, determinism, chance, luck, and faith. She writes about fractals and physics, but also about bar bands, broken hearts, and the trappings of desire. Some splendid landscape poems celebrate nature while mourning the way in which it's often exploited and used. Once again Karen Solie offers readers her lovely dexterity and skill in poems which entertain as they move.
Beautiful in the Mouth
Keetje Kuipers - 2010
Poulin, Jr., Poetry Prize. In his foreword he writes, "I was immediately struck by the boldness of imagination, the strange cadences, and wild music of these poems. We should be glad that young poets like Keetje Kuipers are making their voices heard not by tearing up the old language but by making the old language new."Keetje Kuipers, a native of the Northwest, earned her BA at Swarthmore College and MFA at the University of Oregon. A Stegner Fellow at Stanford University, she divides her time between Stanford and Missoula, Montana.From Devils Lake Journal:“Keetje Kuipers’ Beautiful in the Mouth is at once lovely, frank, and haunting. The poems move easily between landscapes, inhabiting the American west, Paris, and New York City with equal ease and yet, they never exploit sympathies of locale for their power. Instead, they rely on nothing but the speaker’s own candor, who is able to speak through such disparate poems as “Bondage Play as Substitue for Prayer” alongside “Waltz of the Midnight Miscarriage,” “Reading Sappho in a Wine Bar,” and “Barn Elegy” with a good spattering of honest-to-goodness sonnets.”From ForeWord Reviews:“The poems move like ghosts themselves: disappearing into walls, circling back, appearing for a moment to be captured, then evaporating into thin air. Kuipers pins moments onto the page with the care of an etymologist collecting rare specimens. Her poems are at once visceral and cosmic, “a wave as well as a particle.””
Begin Again: Collected Poems
Grace Paley - 1997
Combining her two previous collections with unpublished work, Begin Again traces the career of a direct, attentive, and always unpredictable poet. Whether describing the vicissitudes of life in New York City or the hard beauty of rural Vermont, whether celebrating the blessings of friendship or protesting against social injustice, her poems brim with compassion and tough good humor.
Kamchatka
Marcelo Figueras - 2003
In that fantastic and inaccessible territory is where the ten year-old boy will take mental refuge to cure his wounds. Due to the abductions during Argentina's coup d tat, and knowing they are being chased, his parents decide to hide away. Through the story of this boy forced to contemplate the dark side of reality, Figueras tells a story full of sweet and humorous characters, which is also an adventure.
The Impossible Fairy Tale
Han Yujoo - 2013
Mia is “lucky”―she is spoiled by her mother and, as she explains, her two fathers. She gloats over her exotic imported color pencils and won’t be denied a coveted sweater. Then there is the Child who, by contrast, is neither lucky nor unlucky. She makes so little impression that she seems not even to merit a name.At school, their fellow students, whether lucky or luckless or unlucky, seem consumed by an almost murderous rage. Adults are nearly invisible, and the society the children create on their own is marked by cruelty and soul-crushing hierarchies. Then, one day, the Child sneaks into the classroom after hours and adds ominous sentences to her classmates’ notebooks. This sinister but initially inconsequential act unlocks a series of events that end in horrible violence.But that is not the end of this eerie, unpredictable novel. A teacher, who is also this book’s author, wakes from an intense dream. When she arrives at her next class, she recognizes a student: the Child, who knows about the events of the novel’s first half, which took place years earlier. Han Yujoo’s The Impossible Fairy Tale is a fresh and terrifying exploration of the ethics of art making and of the stinging consequences of neglect.