Translations of Beauty


Mia Yun - 2004
    At the heart of the narrative -- told from Yunah's intimate, engaging point of view -- is an unforgettable event from their childhood: an accident that disfigured Inah for life, and the overwhelming sadness and guilt Yunah feels at having been spared. Now that Inah and Yunah are adults, each in search of her own identity while trying to remain true to traditional family values, they must find a way to negotiate their past and become the people they dare -- and dream -- to be. Emotionally charged and thought-provoking, Translations of Beauty is an insightful saga of the immigrant experience that will resonate with all readers.

Please Look After Mom


Shin Kyung-sook - 2008
    As they argue over the "Missing" flyers they are posting throughout the city - how large of a reward to offer, the best way to phrase the text - they realize that none of them have a recent photograph of Mom. Soon a larger question emerges: do they really know the woman they called Mom? Told by the alternating voices of Mom's daughter, son, her husband and, in the shattering conclusion, by Mom herself, the novel pieces together, Rashomon-style, a life that appears ordinary but is anything but. This is a mystery of one mother that reveals itself to be the mystery of all our mothers: about her triumphs and disappointments and about who she is on her own terms, separate from who she is to her family. If you have ever been a daughter, a son, a husband or a mother, Please Look After Mom is a revelation - one that will bring tears to your eyes.

My Year of Meats


Ruth Ozeki - 1998
    When documentarian Jane Takagi-Little finally lands a job producing a Japanese television show that just happens to be sponsored by an American meat-exporting business, she uncovers some unsavory truths about love, fertility, and a dangerous hormone called DES. Soon she will also cross paths with Akiko Ueno, a beleaguered Japanese housewife struggling to escape her overbearing husband. Hailed by USA Today as “rare and provocative” and awarded the Kirayama Prize for Literature of the Pacific Rim, My Year of Meats is a modern-day take on Upton Sinclair’s The Jungle for fans of Michael Pollan, Margaret Atwood, and Barbara Kingsolver.

The Unpassing


Chia-Chia Lin - 2019
    The father, hardworking but beaten down, is employed as a plumber and repairman, while the mother, a loving, strong-willed, and unpredictably emotional matriarch, holds the house together. When ten-year-old Gavin contracts meningitis at school, he falls into a deep, nearly fatal coma. He wakes up a week later to learn that his little sister Ruby was infected, too. She did not survive.Routine takes over for the grieving family: the siblings care for each other as they befriend a neighboring family and explore the woods; distance grows between the parents as they deal with their loss separately. But things spiral when the father, increasingly guilt ridden after Ruby’s death, is sued for not properly installing a septic tank, which results in grave harm to a little boy. In the ensuing chaos, what really happened to Ruby finally emerges.With flowing prose that evokes the terrifying beauty of the Alaskan wilderness, Lin explores the fallout after the loss of a child and the way in which a family is forced to grieve in a place that doesn’t yet feel like home. Emotionally raw and subtly suspenseful, The Unpassing is a deeply felt family saga that dismisses the American dream for a harsher, but ultimately more profound, reality.

I Have the Right to Destroy Myself


Young-Ha Kim - 1995
    I have no interest in one person killing another. I only want to draw out morbid desires, imprisoned deep in the unconscious. This lust, once freed, starts growing. Their imaginations run free, and they soon discover their potential... They are waiting for someone like me.A spectral, nameless narrator haunts the lost and wounded of big-city Seoul, suggesting solace in suicide. Wandering through the bright lights of their high-urban existence, C and K are brothers who fall in love with the same woman - Se-yeon. As their lives intersect, they tear at each other in a struggle to find connection in their fast-paced, atomized world.Dreamlike and cinematic, I Have the Right to Destroy Myself brilliantly affirms Young-ha Kim as Korea's leading young literary master.

Comfort Woman


Nora Okja Keller - 1997
    Comfort Woman is the story of Akiko, a Korean refugee of World War II, and Beccah, her daughter by an American missionary. The two women are living on the edge of society--and sanity--in Honolulu, plagued by Akiko's periodic encounters with the spirits of the dead, and by Beccah's struggles to reclaim her mother from her past. Slowly and painfully Akiko reveals her tragic story and the horrifying years she was forced to serve as a comfort woman to Japanese soldiers. As Beccah uncovers these truths, she discovers her own strength and the secret of the powers she herself possessed--the precious gifts her mother has given her.A San Francisco Chronicle bestseller In 1995, Nora Okja Keller received the Pushcart Prize for Mother Tongue, a piece that is part of Comfort Woman.

A Cab Called Reliable


Patti Kim - 1997
    Ever since Ahn Joo arrived in Arlington, Virginia, with her parents and younger brother, her parents have fought unceasingly about her father's drinking and her mother's lack of respect. It's true, Ahn Joo realizes, that her father contradicts the stereotype of the hardworking Korean immigrant who opens a grocery and proceeds to grow rich in America. Fleeing an abusive father of his own in Korea rather than moving to the US in pursuit of wealth, he lacks ambition and seems happy with his welding job. Still, even eight-year-old Ahn Joo is unprepared for her mother's extreme reaction to her husband's laziness: One day, as Ahn Joo is walking home from school, she sees her mother, with her son in tow, fleeing home in a cab with the puzzling name ``Reliable'' painted on the door. Entering their apartment, Ahn Joo finds a note from her mother promising to come back for her someday, but as the years go by and her mother never calls or writes, the girl is left alone to face adolescence, care for her father, and puzzle out her family's mysteries. The author deftly evokes such vivid moments as Ahn Joo's embarrassment when her father takes over a snack cart in Washington, and her depiction of her heroine's struggle to come to terms with a new land--as well as of the push-pull relationship between father and daughter--are both memorable and moving. In the end, though, the lack of any real catharsis or resolution renders the parts greater than the whole. -- Copyright ©1997, Kirkus Associates, LP. All rights reserved.

On Earth We're Briefly Gorgeous


Ocean Vuong - 2019
    Written when the speaker, Little Dog, is in his late twenties, the letter unearths a family's history that began before he was born — a history whose epicenter is rooted in Vietnam — and serves as a doorway into parts of his life his mother has never known, all of it leading to an unforgettable revelation. At once a witness to the fraught yet undeniable love between a single mother and her son, it is also a brutally honest exploration of race, class, and masculinity. Asking questions central to our American moment, immersed as we are in addiction, violence, and trauma, but undergirded by compassion and tenderness, On Earth We're Briefly Gorgeous is as much about the power of telling one's own story as it is about the obliterating silence of not being heard.With stunning urgency and grace, Ocean Vuong writes of people caught between disparate worlds, and asks how we heal and rescue one another without forsaking who we are. The question of how to survive, and how to make of it a kind of joy, powers the most important debut novel of many years.

How to Be an American Housewife


Margaret Dilloway - 2010
     "How to Be an American Housewife" is a novel about mothers and daughters, and the pull of tradition. It tells the story of Shoko, a Japanese woman who married an American GI, and her grown daughter, Sue, a divorced mother whose life as an American housewife hasn't been what she'd expected. When illness prevents Shoko from traveling to Japan, she asks Sue to go in her place. The trip reveals family secrets that change their lives in dramatic and unforeseen ways. Offering an entertaining glimpse into American and Japanese family lives and their potent aspirations, this is a warm and engaging novel full of unexpected insight.

Nowhere to Be Found


Bae Suah - 1998
    For her, time and identity blur, and all action is reaction. She can’t quite understand what motivates others to take life seriously enough to focus on anything—for her existence is a loosely woven tapestry of fleeting concepts. From losing her virginity to mindless jobs and a splintered, unsupportive family, the lessons learned have less to do with the reality we all share and more to do with the truth of the imagination, which is where the narrator focuses to discover herself.

The Hundred Secret Senses


Amy Tan - 1995
    Olivia Laguni is half-Chinese, but typically American in her uneasiness with her patchwork family. And no one in Olivia's family is more embarrassing to her than her half-sister, Kwan Li. For Kwan speaks mangled English, is cheerfully deaf to Olivia's sarcasm, and sees the dead with her "yin eyes."Even as Olivia details the particulars of her decades-long grudge against her sister (who, among other things, is a source of infuriatingly good advice), Kwan Li is telling her own story, one that sweeps us into the splendor, squalor, and violence of Manchu China. And out of the friction between her narrators, Amy Tan creates a work that illuminates both the present and the past sweetly, sadly, hilariously, with searing and vivid prose.

Chemistry


Weike Wang - 2017
    But instead of feeling hopeful, she is wracked with ambivalence. The long demanding hours at the lab have created an exquisite pressure cooker, and she doesn't know how to answer the marriage question. When it all becomes too much and her life plan veers off course, she finds herself on a new path of discoveries about everything she thought she knew.

Honolulu


Alan Brennert - 2009
    As for me, my parents named me Regret."Honolulu is the rich, unforgettable story of a young "picture bride" who journeys to Hawai'i in 1914 in search of a better life.Instead of the affluent young husband and chance at an education that she has been promised, she is quickly married off to a poor, embittered laborer who takes his frustrations out on his new wife. Renaming herself Jin, she makes her own way in this strange land, finding both opportunity and prejudice. With the help of three of her fellow picture brides, Jin prospers along with her adopted city, now growing from a small territorial capital into the great multicultural city it is today. But paradise has its dark side, whether it's the daily struggle for survival in Honolulu's tenements, or a crime that will become the most infamous in the islands history...With its passionate knowledge of people and places in Hawai'i far off the tourist track, Honolulu is most of all the spellbinding tale of four women in a new world, united by dreams, disappointment, sacrifices, and friendship.

Everything I Never Told You


Celeste Ng - 2014
    But they don’t know this yet.So begins this exquisite novel about a Chinese American family living in 1970s small-town Ohio. Lydia is the favorite child of Marilyn and James Lee, and her parents are determined that she will fulfill the dreams they were unable to pursue. But when Lydia’s body is found in the local lake, the delicate balancing act that has been keeping the Lee family together is destroyed, tumbling them into chaos. A profoundly moving story of family, secrets, and longing, Everything I Never Told You is both a gripping page-turner and a sensitive family portrait, uncovering the ways in which mothers and daughters, fathers and sons, and husbands and wives struggle, all their lives, to understand one another.

The Last Story of Mina Lee


Nancy Jooyoun Kim - 2020
    It's a mystery to twenty-six-year-old Margot, until she visits her childhood apartment in Koreatown, LA, and finds that her mother has suspiciously died. The discovery sends Margot digging through the past, unraveling the tenuous invisible strings that held together her single mother's life as a Korean War orphan and an undocumented immigrant, only to realize how little she truly knew about her mother.Interwoven with Margot's present-day search is Mina's story of her first year in Los Angeles as she navigates the promises and perils of the American myth of reinvention. While she's barely earning a living by stocking shelves at a Korean grocery store, the last thing Mina ever expects is to fall in love. But that love story sets in motion a series of events that have consequences for years to come, leading up to the truth of what happened the night of her death.