Book picks similar to
The Story of My Teeth by Valeria Luiselli
fiction
mexico
translated
translation
Last Night in Nuuk
Niviaq Korneliussen - 2014
Through monologues, emails, and text exchanges, she brilliantly weaves together the coming of age of five distinct characters: a woman who’s “gone off sausage” (men); her brother, in a secret affair with a powerful married man; a lesbian couple confronting an important transition; and the troubled young woman who forces them all to face their fears. With vibrant imagery and daring prose, Korneliussen writes honestly about finding yourself and growing into the person you were meant to be. Praised for creating “its own genre” (Politiken, Denmark), Last Night in Nuuk is a brave entrance onto the literary scene and establishes her as a voice that cannot be ignored.
Of Women and Salt
Gabriela Garcia - 2021
Daughter of Carmen, a Cuban immigrant, she is determined to learn more about her family history from her reticent mother and makes the snap decision to take in the daughter of a neighbor detained by ICE. Carmen, still wrestling with the trauma of displacement, must process her difficult relationship with her own mother while trying to raise a wayward Jeanette. Steadfast in her quest for understanding, Jeanette travels to Cuba to see her grandmother and reckon with secrets from the past destined to erupt.From 19th-century cigar factories to present-day detention centers, from Cuba to Mexico, Gabriela Garcia's Of Women and Salt is a kaleidoscopic portrait of betrayals—personal and political, self-inflicted and those done by others—that have shaped the lives of these extraordinary women. A haunting meditation on the choices of mothers, the legacy of the memories they carry, and the tenacity of women who choose to tell their stories despite those who wish to silence them, this is more than a diaspora story; it is a story of America’s most tangled, honest, human roots.
The Mothers
Brit Bennett - 2016
It begins with a secret."All good secrets have a taste before you tell them, and if we'd taken a moment to swish this one around our mouths, we might have noticed the sourness of an unripe secret, plucked too soon, stolen and passed around before its season."It is the last season of high school life for Nadia Turner, a rebellious, grief-stricken, seventeen-year-old beauty. Mourning her own mother's recent suicide, she takes up with the local pastor's son. Luke Sheppard is twenty-one, a former football star whose injury has reduced him to waiting tables at a diner. They are young; it's not serious. But the pregnancy that results from this teen romance—and the subsequent cover-up—will have an impact that goes far beyond their youth. As Nadia hides her secret from everyone, including Aubrey, her God-fearing best friend, the years move quickly. Soon, Nadia, Luke, and Aubrey are full-fledged adults and still living in debt to the choices they made that one seaside summer, caught in a love triangle they must carefully maneuver, and dogged by the constant, nagging question: What if they had chosen differently? The possibilities of the road not taken are a relentless haunt.In entrancing, lyrical prose, The Mothers asks whether a "what if" can be more powerful than an experience itself. If, as time passes, we must always live in servitude to the decisions of our younger selves, to the communities that have parented us, and to the decisions we make that shape our lives forever.
A Luminous Republic
Andrés Barba - 2017
But then the children arrived.No one knew where they came from: thirty-two kids, seemingly born of the jungle, speaking an unknown language. At first they scavenged, stealing food and money and absconding to the trees. But their transgressions escalated to violence, and then the city’s own children began defecting to join them. Facing complete collapse, municipal forces embark on a hunt to find the kids before the city falls into irreparable chaos.Narrated by the social worker who led the hunt, A Luminous Republic is a suspenseful, anguished fable that “could be read as Lord of the Flies seen from the other side, but that would rob Barba of the profound originality of his world” (Juan Gabriel Vásquez).
Magma
Þóra Hjörleifsdóttir - 2019
As a young university student, she is quickly smitten with the intelligent, beautiful young man from school who quotes Derrida and reads Latin and cooks balanced vegetarian meals. Before she even realizes, she’s moved in with him, living in his cramped apartment, surrounded by sour towels and flat Diet Cokes. As the newfound intimacy of sharing a shower and a bed fuels her desire to please her partner, his quiet and pervasive manipulations start to unravel her.In an era of pornification, his acts of nearly imperceptible abuse continue to mount as their relationship develops. Lilja wants to hold onto him, take care of him and be the perfect lover. But in order to do so, she gradually lets go of her boundaries and concurrently starts to lose her sense of self.With astounding clarity and restraint, Hjörleifsdóttir sheds light on the commonplace undercurrents of violence that so often go undetected in romantic relationships. She deftly illustrates the failings of our culture in recognizing symptoms of cruelty, and in powerful, poetic prose depicts the unspooling of a tender-hearted woman desperate to love well. “A compulsive, propulsive debut about a young woman’s exploration of love and sex. In spare, harrowing prose, Thóra Hjörleifsdóttir’s narrator pulls us into the tale of her near undoing and her struggle to find her own value. It is the masterful writer who can shock us and make it ring so true.”—Lily King “Magma is a luminous and poetic novel unlike any I have ever read. How to describe the slow escalation by which possession becomes control, and power abuse? Thóra Hjörleifsdóttir shows how and the effects are shocking and beautiful, it seethes like lava. She has created a whole new landscape for storytelling.” —John Freeman
The Woman in the Purple Skirt
Natsuko Imamura - 2019
She is observed at all times by the undetected narrator, the Woman in the Yellow Cardigan. From a distance the Woman in the Purple Skirt looks like a schoolgirl, but there are age spots on her face, and her hair is dry and stiff. Like the Woman in the Yellow Cardigan, she is single, she lives in a small, run-down apartment, and she is short on money. The Woman in the Yellow Cardigan lures her to a job where she herself works, as a hotel housekeeper; soon the Woman in the Purple Skirt is having an affair with the boss. Unfortunately, no one knows or cares about the Woman in the Yellow Cardigan. That's the difference between her and the Woman in the Purple Skirt.Studiously deadpan, highly original, and unsettling, The Woman in the Purple Skirt explores the dynamics of envy, the mechanisms of power in the workplace, and the vulnerability of unmarried women in a taut, voyeuristic narrative about the sometimes desperate desire to be seen.
Dear Committee Members
Julie Schumacher - 2014
His department is facing draconian cuts and squalid quarters, while one floor above them the Economics Department is getting lavishly remodeled offices. His once-promising writing career is in the doldrums, as is his romantic life, in part as the result of his unwise use of his private affairs for his novels. His star (he thinks) student can't catch a break with his brilliant (he thinks) work Accountant in a Bordello, based on Melville's Bartleby. In short, his life is a tale of woe, and the vehicle this droll and inventive novel uses to tell that tale is a series of hilarious letters of recommendation that Fitger is endlessly called upon by his students and colleagues to produce, each one of which is a small masterpiece of high dudgeon, low spirits, and passive-aggressive strategies. We recommend Dear Committee Members to you in the strongest possible terms.
Red Clocks
Leni Zumas - 2018
One question. What is a woman for?In this ferociously imaginative novel, abortion is once again illegal in America, in-vitro fertilization is banned, and the Personhood Amendment grants rights of life, liberty, and property to every embryo. In a small Oregon fishing town, five very different women navigate these new barriers alongside age-old questions surrounding motherhood, identity, and freedom.Ro, a single high-school teacher, is trying to have a baby on her own, while also writing a biography of Eivør, a little-known 19th-century female polar explorer. Susan is a frustrated mother of two, trapped in a crumbling marriage. Mattie is the adopted daughter of doting parents and one of Ro's best students, who finds herself pregnant with nowhere to turn. And Gin is the gifted, forest-dwelling homeopath, or "mender," who brings all their fates together when she's arrested and put on trial in a frenzied modern-day witch hunt.
Hotel Silence
Auður Ava Ólafsdóttir - 2016
So he comes up with a foolproof plan: to buy a one-way ticket to a chaotic, war-ravaged country and put an end to it all.But on arriving at Hotel Silence, he finds his plans – and his anonymity – begin to dissolve under the foreign sun. Now there are other things that need his attention, like the crumbling hotel itself, the staff who run it, and his unusual fellow guests. And soon it becomes clear that Jónas must decide whether he really wants to leave it all behind; or give life a second chance, albeit down a must unexpected path…Hotel Silence won the Icelandic Literary Prize 2016 and was chosen Best Icelandic Novel in 2016 by booksellers in Iceland.
Girl at War
Sara Nović - 2015
Ten-year-old Ana Jurić is a carefree tomboy who runs the streets of Croatia's capital with her best friend, Luka, takes care of her baby sister, Rahela, and idolizes her father. But as civil war breaks out across Yugoslavia, soccer games and school lessons are supplanted by sniper fire and air raid drills. When tragedy suddenly strikes, Ana is lost to a world of guerilla warfare and child soldiers; a daring escape plan to America becomes her only chance for survival.Ten years later Ana is a college student in New York. She's been hiding her past from her boyfriend, her friends, and most especially herself. Haunted by the events that forever changed her family, she returns alone to Croatia, where she must rediscover the place that was once her home and search for the ghosts of those she's lost.
The Gap of Time
Jeanette Winterson - 2015
His daughter is found and brought up by a shepherd on the Bohemian coast, but through a series of extraordinary events, father and daughter, and eventually mother too, are reunited.In The Gap of Time, Jeanette Winterson’s cover version of The Winter’s Tale, we move from London, a city reeling after the 2008 financial crisis, to a storm-ravaged American city called New Bohemia. Her story is one of childhood friendship, money, status, technology and the elliptical nature of time. Written with energy and wit, this is a story of the consuming power of jealousy on the one hand, and redemption and the enduring love of a lost child on the other.
Tell the Machine Goodnight
Katie Williams - 2018
Every day, she provides customers with personalized recommendations for greater contentment. She's good at her job, her office manager tells her, successful. But how does one measure an emotion?Meanwhile, there's Pearl's teenage son, Rhett. A sensitive kid who has forged an unconventional path through adolescence, Rhett seems to find greater satisfaction in being unhappy. The very rejection of joy is his own kind of "pursuit of happiness." As his mother, Pearl wants nothing more than to help Rhett—but is it for his sake or for hers? Certainly it would make Pearl happier. Regardless, her son is one person whose emotional life does not fall under the parameters of her job—not as happiness technician, and not as mother, either.Told from an alternating cast of endearing characters from within Pearl and Rhett's world, Tell the Machine Goodnight delivers a smartly moving and entertaining story about relationships and the ways that they can most surprise and define us. Along the way, Katie Williams playfully illuminates our national obsession with positive psychology, our reliance on quick fixes and technology. What happens when these obsessions begin to overlap? With warmth, humor, and a clever touch, Williams taps into our collective unease about the modern world and allows us see it a little more clearly.
Pew
Catherine Lacey - 2020
The person is genderless, racially ambiguous, and refuses to speak. One family takes the strange visitor in and nicknames them Pew.As the town spends the week preparing for a mysterious Forgiveness Festival, Pew is shuttled from one household to the next. The earnest and seemingly well-meaning townspeople see conflicting identities in Pew, and many confess their fears and secrets to them in one-sided conversations. Pew listens and observes while experiencing brief flashes of past lives or clues about their origins. As days pass, the void around Pew’s presence begins to unnerve the community, whose generosity erodes into menace and suspicion. Yet by the time Pew’s story reaches a shattering and unsettling climax at the Forgiveness Festival, the secret of their true nature—as a devil or an angel or something else entirely—is dwarfed by even larger truths.Pew, Catherine Lacey’s third novel, is a foreboding, provocative, and amorphous fable about the world today: its contradictions, its flimsy morality, and the limits of judging others based on their appearance. With precision and restraint, one of our most beloved and boundary-pushing writers holds up a mirror to her characters’ true selves, revealing something about forgiveness, perception, and the faulty tools society uses to categorize human complexity.
The Portable Veblen
Elizabeth Mckenzie - 2016
Set in and around Palo Alto, amid the culture clash of new money and old (antiestablishment) values, and with the specter of our current wars looming across its pages, The Portable Veblen is an unforgettable look at the way we live now. A young couple on the brink of marriage—the charming Veblen and her fiancé Paul, a brilliant neurologist—find their engagement in danger of collapse. Along the way they weather everything from each other’s dysfunctional families, to the attentions of a seductive pharmaceutical heiress, to an intimate tête-à-tête with a very charismatic squirrel. Veblen (named after the iconoclastic economist Thorstein Veblen, who coined the term “conspicuous consumption”) is one of the most refreshing heroines in recent fiction. Not quite liberated from the burdens of her hypochondriac, narcissistic mother and her institutionalized father, Veblen is an amateur translator and “freelance self”; in other words, she’s adrift. Meanwhile, Paul—the product of good hippies who were bad parents—finds his ambition soaring. His medical research has led to the development of a device to help minimize battlefield brain trauma—an invention that gets him swept up in a high-stakes deal with the Department of Defense, a Bizarro World that McKenzie satirizes with granular specificity. As Paul is swept up by the promise of fame and fortune, Veblen heroically keeps the peace between all the damaged parties involved in their upcoming wedding, until she finds herself falling for someone—or something—else. Throughout, Elizabeth McKenzie asks: Where do our families end and we begin? How do we stay true to our ideals? And what is that squirrel really thinking? Replete with deadpan photos and sly appendices, The Portable Veblen is at once an honest inquiry into what we look for in love and an electrifying reading experience.
The Incarnations
Susan Barker - 2014
I am your soulmate, your old friend, and I have come back to this city of sixteen million in search of you.So begins the first letter that falls into Wang’s lap as he flips down the visor in his taxi. The letters that follow are filled with the stories of Wang’s previous lives—from escaping a marriage to a spirit bride, to being a slave on the run from Genghis Khan, to living as a fisherman during the Opium Wars, and being a teenager on the Red Guard during the cultural revolution—bound to his mysterious “soulmate,” spanning one thousand years of betrayal and intrigue.As the letters continue to appear seemingly out of thin air, Wang becomes convinced that someone is watching him—someone who claims to have known him for over one thousand years. And with each letter, Wang feels the watcher growing closer and closer…Seamlessly weaving Chinese folklore, history, and literary classics, The Incarnations is a taut and gripping novel that sheds light on the cyclical nature of history as it hints that the past is never truly settled.