Book picks similar to
The Story of My Teeth by Valeria Luiselli
fiction
mexico
translated
translation
Perla
Carolina De Robertis - 2012
Intimate with the region, she crafts an emotionally pitch-perfect tale of a young woman who makes a horrifying--but ultimately liberating--discovery about her origins.Perla Correa grew up a privileged only child in Buenos Aires with a polished, aloof mother and a straitlaced naval officer father, whose profession she learned early on not to disclose in a country still reeling from the abuses perpetrated by the deposed military dictatorship. Although Perla understands that her parents were on the wrong side of the conflict, her love for her papa is unconditional. But when she is startled by an uninvited visitor, she begins a journey that will force her to confront the unease she has long suppressed and make a wrenching decision about who she is and who she will become.This rich human drama is based on the truth of thirty thousand disappeared Argentinian citizens and five hundred babies who were born in clandestine detention centers, torn from their mothers, and secretly given up for adoption. In the years that followed this dark time, some of these children have discovered the identities of their true families, and they continue to do so today. Perla brings history to life as only fiction can, in an intimate, unforgettable portrait of one young woman's explosive search for truth. De Robertis unfolds a gripping and historically resonant tale with keen-eyed compassion, luminous prose, and a startling vision of the incomparable power of love.
Lightning Rods
Helen DeWitt - 2011
That’s all I ask.” Joe fails to sell a single set of the Encyclopedia Britannica in six months. Then fails to sell a single Electrolux and must eat 126 pieces of homemade pie, served up by his would-be customers who feel sorry for him. Holed up in his trailer, Joe finds an outlet for his frustrations in a series of ingenious sexual fantasies, and at last strikes gold. His brainstorm, Lightning Rods, Inc., will take Joe to the very top — and to the very heart of corporate insanity — with an outrageous solution to the spectre of sexual harassment in the modern office.An uproarious, hard-boiled modern fable of corporate life, sex, and race in America, Helen DeWitt’s Lightning Rods brims with the satiric energy of Nathanael West and the philosophic import of an Aristophanic comedy of ideas. Her wild yarn is second cousin to the spirit of Mel Brooks and the hilarious reality-blurring of Being John Malkovich. Dewitt continues to take the novel into new realms of storytelling — as the timeliness of Lightning Rods crosses over into timelessness.
Forty Rooms
Olga Grushin - 2016
Olga Grushin is dealing with issues of women’s identity, of women’s choices, that no modern novel has explored so deeply. “Forty rooms” is a conceit: it proposes that a modern woman will inhabit forty rooms in her lifetime. They form her biography, from childhood to death. For our protagonist, the much-loved child of a late marriage, the first rooms she is aware of as she nears the age of five are those that make up her family’s Moscow apartment. We follow this child as she reaches adolescence, leaves home to study in America, and slowly discovers sexual happiness and love. But her hunger for adventure and her longing to be a great poet conspire to kill the affair. She seems to have made her choice. But one day she runs into a college classmate. He is sure of his path through life, and he is protective of her. (He is also a great cook.) They drift into an affair and marriage. What follows are the decades of births and deaths, the celebrations, material accumulations, and home comforts—until one day, her children grown and gone, her husband absent, she finds herself alone except for the ghosts of her youth, who have come back to haunt and even taunt her. Compelling and complex, Forty Rooms is also profoundly affecting, its ending shattering but true. We know that Mrs. Caldwell (for that is the only name by which we know her) has died. Was it a life well lived? Quite likely. Was it a life complete? Does such a life ever really exist? Life is, after all, full of trade-offs and choices. Who is to say her path was not well taken? It is this ambiguity that is at the heart of this provocative novel.
Prayers for the Stolen
Jennifer Clement - 2014
She was born into a world where being a girl is a dangerous thing. In the mountains of Guerrero, Mexico, women must fend for themselves, as their men have left to seek opportunities elsewhere. Here in the shadow of the drug war, bodies turn up on the outskirts of the village to be taken back to the earth by scorpions and snakes. School is held sporadically, when a volunteer can be coerced away from the big city for a semester. In Guerrero the drug lords are kings, and mothers disguise their daughters as sons, or when that fails they “make them ugly” – cropping their hair, blackening their teeth- anything to protect them from the rapacious grasp of the cartels. And when the black SUVs roll through town, Ladydi and her friends burrow into holes in their backyards like animals, tucked safely out of sight. While her mother waits in vain for her husband’s return, Ladydi and her friends dream of a future that holds more promise than mere survival, finding humor, solidarity and fun in the face of so much tragedy. When Ladydi is offered work as a nanny for a wealthy family in Acapulco, she seizes the chance, and finds her first taste of love with a young caretaker there. But when a local murder tied to the cartel implicates a friend, Ladydi’s future takes a dark turn. Despite the odds against her, this spirited heroine’s resilience and resolve bring hope to otherwise heartbreaking conditions. An illuminating and affecting portrait of women in rural Mexico, and a stunning exploration of the hidden consequences of an unjust war, PRAYERS FOR THE STOLEN is an unforgettable story of friendship, family, and determination.
Green Girl
Kate Zambreno - 2011
In Bookforum, James Greer called it ambitious in a way few works of fiction are. This summer it is being republished in an all-new Harper Perennial trade paperback, significantly revised by the author, and including an extensive P.S. section including never before published outtakes, an interview with the author, and a new essay by Zambreno.Zambreno's heroine, Ruth, is a young American in London, kin to Jean Seberg gamines and contemporary celebutantes, by day spritzing perfume at the department store she calls Horrids, by night trying desperately to navigate a world colored by the unwanted gaze of others and the uncertainty of her own self-regard. Ruth, the green girl, joins the canon of young people existing in that important, frightening, and exhilarating period of drift and anxiety between youth and adulthood, and her story is told through the eyes of one of the most surprising and unforgettable narrators in recent fiction—a voice at once distanced and maternal, indulgent yet blackly funny. And the result is a piercing yet humane meditation on alienation, consumerism, the city, self-awareness, and desire, by a novelist who has been compared with Jean Rhys, Virginia Woolf, and Elfriede Jelinek.
The Tiger's Wife
Téa Obreht - 2011
By the time she and her lifelong friend Zóra begin to inoculate the children there, she feels age-old superstitions and secrets gathering everywhere around her. Secrets her outwardly cheerful hosts have chosen not to tell her. Secrets involving the strange family digging for something in the surrounding vineyards. Secrets hidden in the landscape itself.But Natalia is also confronting a private, hurtful mystery of her own: the inexplicable circumstances surrounding her beloved grandfather’s recent death. After telling her grandmother that he was on his way to meet Natalia, he instead set off for a ramshackle settlement none of their family had ever heard of and died there alone. A famed physician, her grandfather must have known that he was too ill to travel. Why he left home becomes a riddle Natalia is compelled to unravel. Grief struck and searching for clues to her grandfather’s final state of mind, she turns to the stories he told her when she was a child. On their weeklytrips to the zoo he would read to her from a worn copy of Rudyard Kipling’s The Jungle Book, which he carried with him everywhere; later, he told her stories of his own encounters over many years with “the deathless man,” a vagabond who claimed to be immortal and appeared never to age. But the most extraordinary story of all is the one her grandfather never told her, the one Natalia must discover for herself. One winter during the Second World War, his childhood village was snowbound, cut off even from the encroaching German invaders but haunted by another, fierce presence: a tiger who comes ever closer under cover of darkness. “These stories,” Natalia comes to understand, “run like secret rivers through all the other stories” of her grandfather’s life. And it is ultimately within these rich, luminous narratives that she will find the answer she is looking for.
Ghachar Ghochar
Vivek Shanbhag - 2013
As they move from a cramped, ant-infested shack to a larger house on the other side of Bangalore, and try to adjust to a new way of life, the family dynamic begins to shift. Allegiances realign; marriages are arranged and begin to falter; and conflict brews ominously in the background. Things become “ghachar ghochar”—a nonsense phrase uttered by one meaning something tangled beyond repair, a knot that can't be untied. Elegantly written and punctuated by moments of unexpected warmth and humor, Ghachar Ghochar is a quietly enthralling, deeply unsettling novel about the shifting meanings—and consequences—of financial gain in contemporary India.
Improvement
Joan Silber - 2017
Reyna knows her relationship with Boyd isn’t perfect, yet as she visits him throughout his three-month stint at Rikers Island, their bond grows tighter. Kiki, now settled in the East Village after a journey that took her to Turkey and around the world, admires her niece’s spirit but worries that she always picks the wrong man. Little does she know that the otherwise honorable Boyd is pulling Reyna into a cigarette smuggling scheme, across state lines, where he could risk violating probation. When Reyna ultimately decides to remove herself for the sake of her four-year-old child, her small act of resistance sets into motion a tapestry of events that affect the lives of loved ones and strangers around them. A novel that examines conviction, connection, and the possibility of generosity in the face of loss, Improvement is as intricately woven together as Kiki’s beloved Turkish rugs, as colorful as the tattoos decorating Reyna’s body, with narrative twists and turns as surprising and unexpected as the lives all around us.
The Glass Hotel
Emily St. John Mandel - 2020
On the night she meets Jonathan Alkaitis, a hooded figure scrawls a message on the lobby’s glass wall: Why don’t you swallow broken glass. High above Manhattan, a greater crime is committed: Alkaitis is running an international Ponzi scheme, moving imaginary sums of money through clients’ accounts. When the financial empire collapses, it obliterates countless fortunes and devastates lives. Vincent, who had been posing as Jonathan’s wife, walks away into the night. Years later, a victim of the fraud is hired to investigate a strange occurrence: a woman has seemingly vanished from the deck of a container ship between ports of call. In this captivating story of crisis and survival, Emily St. John Mandel takes readers through often hidden landscapes: campgrounds for the near-homeless, underground electronica clubs, the business of international shipping, service in luxury hotels, and life in a federal prison. Rife with unexpected beauty, The Glass Hotel is a captivating portrait of greed and guilt, love and delusion, ghosts and unintended consequences, and the infinite ways we search for meaning in our lives.
Swallowing Mercury
Wioletta Greg - 2014
Wiola has a black cat called Blackie. Wiola's father was a deserter but now he is a taxidermist. Wiola's mother tells her that killing spiders brings on storms. Wiola must never enter the seamstress's 'secret' room. Wiola collects matchbox labels. Wiola is a good Catholic girl brought up with fables and nurtured on superstition. Wiola lives in a Poland that is both very recent and lost in time.Swallowing Mercury is about the ordinary passing of years filled with extraordinary days. In vivid prose filled with texture, colour and sound, it describes the adult world encroaching on the child's. From childhood to adolescence, Wiola dances to the strange music of her own imagination.
West
Carys Davies - 2018
Written with compassionate tenderness and magical thinking, it explores the courage of conviction, the transformative power of grief, the desire for knowledge and the pull of home, from an exceptionally talented and original British writer. It is a radiant and timeless epic-in-miniature, an eerie, electric monument to possibility.
Untold Night and Day
Bae Suah - 2013
It’s 28-year-old Ayami’s final day at her box-office job in Seoul’s audio theater. Her night is spent walking the sweltering streets of the city with her former boss in search of Yeoni, their missing elderly friend, and her day is spent looking after a mysterious, visiting poet. Their conversations take in art, love, food, and the inaccessible country to the north. Almost immediately, in the heat of Seoul at the height of the summer, order gives way to chaos as the edges of reality start to fray, with Ayami becoming an unwitting escort into a fever-dream of increasingly tangled threads, all the while images of the characters’ overlapping realities repeat, collide, change, and reassert themselves in this masterful work that upends the very structure of fiction and narrative storytelling and burns itself upon the soul of the reader. By one of the boldest and most innovative voices in contemporary Korean literature, and brilliantly realized in English by International Man Booker–winning translator Deborah Smith, Bae Suah’s hypnotic and wholly original novel asks whether more than one version of ourselves can exist at once, demonstrating the malleable nature of reality as we know it.
The Eighth Life
Nino Haratischwili - 2014
And when she was lying in her bed again, recalling the taste with all her senses, she was sure that this secret recipe could heal wounds, avert catastrophes, and bring people happiness. But she was wrong.'At the start of the twentieth century, on the edge of the Russian Empire, a family prospers. It owes its success to a delicious chocolate recipe, passed down the generations with great solemnity and caution. A caution which is justified: this is a recipe for ecstasy that carries a very bitter aftertaste ...Stasia learns it from her Georgian father and takes it north, following her new husband, Simon, to his posting at the centre of the Russian Revolution in St Petersburg. Stasia's is only the first in a symphony of grand but all too often doomed romances that swirl from sweet to sour in this epic tale of the red century.Tumbling down the years, and across vast expanses of longing and loss, generation after generation of this compelling family hears echoes and sees reflections. Great characters and greater relationships come and go and come again; the world shakes, and shakes some more, and the reader rejoices to have found at last one of those glorious old books in which you can live and learn, be lost and found, and make indelible new friends.
Want
Lynn Steger Strong - 2020
Years after coming to New York to try to build a life, she has found herself with two kids, a husband, two jobs, a PhD―and now they’re filing for bankruptcy. As she tries to balance her dream and the impossibility of striving toward it while her work and home lives feel poised to fall apart, she wakes at ungodly hours to run miles by the icy river, struggling to quiet her thoughts.When she reaches out to Sasha, her long-lost childhood friend, it feels almost harmless―one of those innocuous ruptures that exist online, in texts. But her timing is uncanny. Sasha is facing a crisis, too, and perhaps after years apart, their shared moments of crux can bring them back into each other’s lives.In Want, Lynn Steger Strong explores the subtle violences enacted on a certain type of woman when she dares to want things―and all the various violences in which she implicates herself as she tries to survive.
The Heart
Maylis de Kerangal - 2014
While driving home exhausted, the boys are involved in a fatal car accident on a deserted road. Two of the boys are wearing seat belts; one goes through the windshield. The doctors declare him brain-dead shortly after arriving at the hospital, but his heart is still beating.The Heart takes place over the twenty-four hours surrounding the resulting heart transplant, as life is taken from a young man and given to a woman close to death. In gorgeous, ruminative prose, it examines the deepest feelings of everyone involved as they navigate decisions of life and death.As stylistically audacious as it is emotionally explosive, The Heart mesmerized readers in France, where it has been hailed as the breakthrough work of a new literary star. With the precision of a surgeon and the language of a poet, de Kerangal has made a major contribution to both medicine and literature with an epic tale of grief, hope, and survival.