Book picks similar to
The Boy Who Belonged to the Sea by Denis Thériault


fiction
magical-realism
all-time-favourites
in-translation

Deafening


Frances Itani - 2003
    Her guilt-plagued mother cannot accept her daughter's deafness. Grania's saving grace is her grandmother Mamo, who tries to teach Grania to read and speak again. Grania's older sister, Tress, is a beloved ally as well-obliging when Grania begs her to shout words into her ear canals and forging a rope to keep the sisters connected from their separate beds at night when Grania fears the terrible vulnerability that darkness brings. When it becomes clear that she can no longer thrive in the world of the hearing, her family sends her to live at the Ontario School for the Deaf in Belleville, where, protected from the often-unforgiving hearing world outside, she learns sign language and speech.After graduation Grania stays on to work at the school, and it is there that she meets Jim Lloyd, a hearing man. In wonderment the two begin to create a new emotional vocabulary that encompasses both sound and silence. But just two weeks after their wedding, Jim must leave home to serve as a stretcher bearer on the blood-soaked battlefields of Flanders.During this long war of attrition, Jim and Grania's letters back and forth-both real and imagined-attempt to sustain their young love in a world as brutal as it is beautiful. Frances Itani's depiction of a world where sound exists only in the margins is a singular feat in literary fiction, a place difficult to leave and even harder to forget. A magnificent tale of love and war, Deafening is finally an ode to language-how it can console, imprison, and liberate, and how it alone can bridge vast chasms of geography and experience.

The Tin Flute


Gabrielle Roy - 1945
    Imbued with Roy’s unique brand of compassion and compelling understanding, this moving story focuses on a family in the Saint-Henri slums of Montreal, its struggles to overcome poverty and ignorance, and its search for love.An affecting story of familial tenderness, sacrifice, and survival during the Second World War. The novel was made into a critically acclaimed motion picture in 1983.From the Hardcover edition.

Lives of Girls and Women


Alice Munro - 1971
    When she begins spending more time in town, she is surrounded by women -- her mother, an agnostic, opinionated woman who sells encyclopedias to local farmers; her mother's boarder, the lusty Fern Dogherty; and her best friend, Naomi, with whom she shares the frustrations and unbridled glee of adolescence.Through these unwitting mentors and in her own encounters with sex, birth, and death, Del explores the dark and bright sides of womanhood. All along she remains a wise, witty observer and recorder of truths in small-town life. The result is a powerful, moving, and humorous demonstration of Alice Munro's unparalleled awareness of the lives of girls and women.

Stanley Park


Timothy Taylor - 2001
    The novel uses a "Bloods vs. Crips" metaphor for the philosophical conflict between chefs such as Papier, who favour local ingredients and menus, and those such as his nemesis Dante Beale, who favour a hip, globalized, "post-national" fusion cuisine.Papier also endures conflict with his father, an anthropologist studying homelessness in Vancouver's Stanley Park, who draws him into investigating the death of two children in the park.

Random Passage


Bernice Morgan - 1992
    To seventeen-year-old Lavinia, uprooted from everything familiar, it seems a fate worse than the one they left behind. Driven by loneliness she begins a journal. Random Passage satisfies the craving for those details that headstones and history books can never give: the real story of our Newfoundland ancestors, of how time and chance brought them to the forbidding shores of a new found land. It is a saga of families and of individuals; of acquisitive Mary Bundle; of charming Ned Andrews, whose thievery has turned his family into exiles; of mad Ida; of Thomas Hutchings, who might be an aristocrat, a holy man, or a murderer; and of Lavinia - who wrote down the truth and lies about them all. Random Passage has been adapted into a CBC miniseries and is now a national bestseller.

Who Has Seen the Wind


W.O. Mitchell - 1947
    Mitchell died in 1998, he was described as "Canada's best-loved writer." Every commentator agreed that his best—and his best-loved—book was Who Has Seen the Wind. Since it was first published in 1947, this book has sold almost a million copies in Canada.As we enter the world of four-year-old Brian O'Connal, his father the druggist, his Uncle Sean, his mother, and his formidable Scotch grandmother ("she belshes … a lot"), it soon becomes clear that this is no ordinary book. As we watch Brian grow up, the prairie and its surprising inhabitants like the Ben and Saint Sammy—and the rich variety of small-town characters—become unforgettable. This book will be a delightful surprise for all those who are aware of it, but have never quite got around to reading it, till now.

Crow Winter


Karen McBride - 2019
    A name that has a certain weight on the tongue—a taste. Like lit sage in a windowless room or aluminum foil on a metal filling.Trickster. Storyteller. Shape-shifter. An ancient troublemaker with the power to do great things, only he doesn’t want to put in the work.Since coming home to Spirit Bear Point First Nation, Hazel Ellis has been dreaming of an old crow. He tells her he’s here to help her, save her. From what, exactly? Sure, her dad’s been dead for almost two years and she hasn’t quite reconciled that grief, but is that worth the time of an Algonquin demigod?Soon Hazel learns that there’s more at play than just her own sadness and doubt. The quarry that’s been lying unsullied for over a century on her father’s property is stirring the old magic that crosses the boundaries between this world and the next. With the aid of Nanabush, Hazel must unravel a web of deceit that, if left untouched, could destroy her family and her home on both sides of the Medicine Wheel.

Noopiming: The Cure for White Ladies


Leanne Betasamosake Simpson - 2020
    Mashkawaji (they/them) lies frozen in the ice, remembering a long-ago time of hopeless connection and now finding freedom and solace in isolated suspension. They introduce us to the seven main characters: Akiwenzii, the old man who represents the narrator’s will; Ninaatig, the maple tree who represents their lungs; Mindimooyenh, the old woman who represents their conscience; Sabe, the giant who represents their marrow; Adik, the caribou who represents their nervous system; Asin, the human who represents their eyes and ears; and Lucy, the human who represents their brain. Each attempts to commune with the unnatural urban-settler world, a world of SpongeBob Band-Aids, Ziploc baggies, Fjällräven Kånken backpacks, and coffee mugs emblazoned with institutional logos. And each searches out the natural world, only to discover those pockets that still exist are owned, contained, counted, and consumed. Cut off from nature, the characters are cut off from their natural selves.Noopiming is Anishinaabemowin for “in the bush,” and the title is a response to English Canadian settler and author Susanna Moodie’s 1852 memoir Roughing It in the Bush. To read Simpson’s work is an act of decolonization, degentrification, and willful resistance to the perpetuation and dissemination of centuries-old colonial myth-making. It is a lived experience. It is a breaking open of the self to a world alive with people, animals, ancestors, and spirits, who are all busy with the daily labours of healing — healing not only themselves, but their individual pieces of the network, of the web that connects them all together. Enter and be changed.

Heart of a Dog


Mikhail Bulgakov - 1925
    This satirical novel tells the story of the surgical transformation of a dog into a man, and is an obvious criticism of Soviet society, especially the new rich that arose after the Bolshevik revolution.

Moravagine


Blaise Cendrars - 1926
    Heir to an immense aristocratic fortune, mental and physical mutant Moravagine is a monster, a man in pursuit of a theorem that will justify his every desire. Released from a hospital for the criminally insane by his starstruck psychiatrist (the narrator of the book), who foresees a companionship in crime that will also be an unprecedented scientific collaboration, Moravagine travels from Moscow to San Antonio to deepest Amazonia, engaged in schemes and scams as, among other things, terrorist, speculator, gold prospector, and pilot. He also enjoys a busy sideline in rape and murder. At last, the two friends return to Europe—just in time for World War I, when "the whole world was doing a Moravagine."This new edition of Cendrars's underground classic is the first in English to include the author's afterword, "How I Wrote Moravagine."

The Jade Peony


Wayson Choy - 1995
    . . . It renders a complex and complete human world, which by the end we have learned to love."— The Boston Book ReviewChinatown, Vancouver, in the late 1930s and '40s provides the backdrop for this poignant first novel, told through the vivid reminiscences of the three younger children of an immigrant Chinese family. The siblings grapple with their individual identities in a changing world, wresting autonomy from the strictures of history, family, and poverty. Sister Jook-Liang dreams of becoming Shirley Temple and escaping the rigid, old ways of China. Adopted Second Brother Jung-Sum, struggling with his sexuality and the trauma of his childhood in China, finds his way through boxing. Third Brother Sekky, who never feels comfortable with the multitude of Chinese dialects swirling around him, becomes obsessed with war games, and learns a devastating lesson about what war really means when his 17-year-old babysitter dates a Japanese man.Mingling with life in Canada and the horror of war are the magic, ghosts, and family secrets of Poh-Poh, or Grandmother, who is the heart and pillar of the family. Side by side, her three grandchildren survive hardships and heartbreaks with grit and humor. Like the jade peony of the title, Choy's storytelling is at once delicate, powerful, and lovely.The Jade Peony was selected by the Literary Review of Canada as one of the "100 Most Important Books in Canadian History" in 2005. It was also an American Library Association Notable Book of the Year in 1998, and was winner of the 1995 Trillium Award (shared with Margaret Atwood).

Claudine at School


Colette - 1900
    Along with her friends the lanky Anais, the cheerful Marie and the prim Joubert twins Claudine wreaks havoc on her small school. Always clever, witty and charming Claudine is more than a match for her formidable headmistress as they fight for the attention of the pretty assistant Aimee. The horrors of examinations and good-humoured bullying are the backdrops in this immensely funny and delightful novel with which Colette established the captivating character of Claudine. Through the games, the fun and the intricacies of school life Claudine emerges as a true original; lyrical and intelligent she is one of the twentieth century's most beguiling emancipated women.

Locus Solus


Raymond Roussel - 1913
    One by one he introduces, demonstrates and expounds the discoveries and inventions of his fertile, encyclopaedic mind. An African mud-sculpture representing a naked child; a road-mender's tool which, when activated by the weather, creates a mosaic of human teeth; a vast aquarium in which humans can breathe and in which a depilated cat is seen stimulating the partially decomposed head of Danton to fresh flights of oratory. By each item in Cantarel's exhibition there hangs a tale - a tale such as only that esteemed genius Roussel could tell. As the inventions become more elaborate, the richness and brilliance of the author's stories grow to match them; the flow of his imagination becomes a flood and the reader is swept along in a torrent of wonder and hilarity.

We're All in This Together


Amy Jones - 2016
    But when matriarch Kate Parker miraculously survives plummeting over a waterfall in a barrel -- a feat captured on a video that goes viral -- it's Kate's family who tumbles into chaos under the spotlight. Her prodigal daughter returns to town. Her 16-year-old granddaughter gets caught up in an online relationship with a man she has never met. Her husband sifts through their marriage to search for what sent his wife over the falls. Her adopted son fears losing the only family he's ever known. Then there is Kate, who once made a life-changing choice and now fears her advancing dementia will rob her of memories from when she was most herself. Set over the course of four calamitous days, Amy Jones's big-hearted first novel follows the Parkers' misadventures as catastrophe forces them to do something they never thought possible -- act like a family.

You are Eating an Orange. You are Naked.


Sheung-King - 2020
    In restaurants and hotel rooms, the couple begin telling folk tales to each other, perhaps as a way to fill the undefined space between them. Theirs is a comic and enigmatic relationship in which emotions are often muted and sometimes masked by verbal play and philosophical questions, and further complicated by the woman’s frequent unexplained disappearances.You Are Eating an Orange. You Are Naked. is an intimate novel of memory and longing that challenges Western tropes and Orientalism. Embracing the playful surrealism of Haruki Murakami and the atmospheric narratives of filmmaker Wong Kar-wai, Sheung-King’s debut is at once lyrical and punctuated, and wholly unique, and marks the arrival of a bold new voice in Asian-Canadian literature.Praise for You Are Eating an Orange. You Are Naked.:Longlisted for CBC's Canada Reads 2021“One of the best book debuts of 2020” — The Globe and Mail“Sheung-King has written a wonderfully unexpected and maverick love story but also a novel of ideas that hopscotches between Toronto, Macau, Hong Kong, Tokyo, and Prague. It is enchanting, funny, and a joy to read.”—Kyo Maclear, author of Birds Art Life“A tale of two rich and rootless people that oozes the horror and confusion of love, while staying somehow still desperately romantic, and so gloriously sad. This novel is also about something else: it gives the cold shoulder to the dominant gaze and its demands to control the Asian body, carving out a thrilling space beyond whiteness. I didn’t want it to end.” —Thea Lim, author of An Ocean of Minutes, a finalist for the Scotiabank Giller Prize“In a cruel paradox for writers who are just trying to recount their lives, the tropes of diasporic lit have made it nearly impossible to write about belonging without also placing whiteness at the center of attention—the tropes exist because stories that do this are regularly rewarded with publication. But You Are Eating an Orange. You Are Naked. sidesteps this trap all together: It is bored by Western approval.” — Thea Lim, The Nation.“He practically sets the page on fire." —Brett Josef Grubisic, Toronto Star