Introducing Translation Studies: Theories and Applications


Jeremy Munday - 2001
    The texts discussed are taken from a broad range of languages - English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish - and English translations are provided. A wide variety of text types is analysed, including a tourist brochure, a children's cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators' prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech. Each chapter includes the following features: * a table introducing key concepts * an introduction outlining the translation theory or theories * illustrative texts with translations * a chapter summary * discussion points and exercises.Including a general introduction, an extensive bibliography, and websites for further information, this is a practical, user-friendly textbook that gives a balanced and comprehensive insight into translation studies.

Dissertation and Theses from Start to Finish: Psychology and Related Fields


John D. Cone - 1993
    Aimed to aid student writers through practical, logistical, and emotional stages of writing dissertations and theses, this book offers guidance to students through such important steps as defining topics, scheduling time to accommodate projects, and conducting, analyzing, writing, presenting, and publishing research.