Book picks similar to
Poems of Oktay Rifat by Oktay Rifat
turkish
poetry
in-translation
near-east
The Erasers
Alain Robbe-Grillet - 1953
The Erasers, his first novel, reads like a detective story but is primarily concerned with weaving and then probing a complete mixture of fact and fantasy. The narrative spans the twenty-four-hour period following a series of eight murders in eight days, presumably the work of a terrorist group. After the ninth murder, the investigation is then turned over to a police agent, who may in fact be the assassin.Both an engrossing mystery and a sinister deconstruction of reality, The Erasers intrigues and unnerves with equal force as it pull us along to its ominous conclusion.
The Notebook, The Proof, The Third Lie: Three Novels
Ágota Kristóf - 1991
With all the stark simplicity of a fractured fairy tale, the trilogy tells the story of twin brothers, Claus and Lucas, locked in an agonizing bond that becomes a gripping allegory of the forces that have divided "brothers" in much of Europe since World War II. Kristof's postmodern saga begins with The Notebook, in which the brothers are children, lost in a country torn apart by conflict, who must learn every trick of evil and cruelty merely to survive. In The Proof, Lucas is challenging to prove his own identity and the existence of his missing brother, a defector to the "other side." The Third Lie, which closes the trilogy, is a biting parable of Eastern and Western Europe today and a deep exploration into the nature of identity, storytelling, and the truths and untruths that lie at the heart of them all. "Stark and haunting." - The San Francisco Chronicle; "A vision of considerable depth and complexity, a powerful portrait of the nobility and perversity of the human heart." - The Christian Science Monitor.
The Wall
Marlen Haushofer - 1963
Assuming her isolation to be the result of a military experiment gone awry, she begins the terrifying work of survival and self-renewal. This novel is at once a simple and moving tale and a disturbing meditation on humanity.
The Plays of Anton Chekhov
Anton Chekhov - 1905
by such theatrical directors as Lee Strasberg, Elizabeth Swados, Peter Sellars and Robert Wilson. Critics have hailed these translations as making Chekhov fully accessible to American audiences. They are also accurate -- Schmidt has been described as "the gold standard in Russian-English translation" by Michael Holquist of the Russian department at Yale University.Swan song --The bear --The proposal --Ivanov --The seagull --A reluctant tragic hero --The wedding reception --The festivities --Uncle Vanya --Three sisters --The dangers of tobacco --The cherry orchard.
Aunt Julia and the Scriptwriter
Mario Vargas Llosa - 1977
His young life is disrupted by two arrivals.The first is his aunt Julia, recently divorced and thirteen years older, with whom he begins a secret affair. The second is a manic radio scriptwriter named Pedro Camacho, whose racy, vituperative soap operas are holding the city's listeners in thrall. Pedro chooses young Marito to be his confidant as he slowly goes insane.Interweaving the story of Marito's life with the ever-more-fevered tales of Pedro Camacho, Vargas Llosa's novel is masterfully done, hilarious, mischievous, a classic named one of the best books of the year by the New York Times Book Review.
The Lost Honor of Katharina Blum
Heinrich Böll - 1974
A young woman's association with a hunted man makes her the target of a journalist determined to grab the headlines by portraying her as an evil woman. As the attacks on her escalate and she becomes the victim of anonymous threats, Katharina sees only one way out of her nightmare.Turning the mystery genre on its head, the novel begins with the confession of a crime, drawing the reader into a web of sensationalism, character assassination, and the unavoidable eruption of violence.
Rituals
Cees Nooteboom - 1980
But his inconsistencies are interrupted when he meets two men who are the epitome of order and regulation.
A Conceptual Circus
Kenneth Jarrett Singleton - 2017
Carry your sword, my prophetess. Obstinate contumacy training. Find the objective that is more draining. More strenuous tasks will make you grow. Pain upon you I bestow. I’ll take it all and nothing less. I claim it back; I repossess. Tip the scale; Turn it over. Mark the unused; What’s leftover. The main part no longer exists; Despite the reduction, it persists. Continued movement; A quest for traction. An opposite and negative reaction. Hex induced metamorphosis; Reoccur once again for us. Physically and internally changing. The process of rearranging. The alteration was so fitting. Now they’re pausing; They’re intermitting. In reaffirming the causation; Keep kempt, and maintain your original explanation. Wear our serpent, prophetess; Prior to you was profitless. The soil was sown with no reaping. Tear our hearts out for your keeping. Beyond the boundaries of what is permitted. Reward me for the sins I’ve committed. My acts were bold; Caress my flesh. I give it all and nothing less. The facsimile will shudder. Express what it is I utter. Amidst psychos and others. Among psychos and others. Live with vigor; Efficiently transfigure. Disfigure; Change his figure. Make it so; Mark the torso. Undergo; Nock the torso. Let it grow; Open the torso. Let him know; Carve the torso.
To Live
Yu Hua - 1992
This searing novel, originally banned in China but later named one of that nation's most influential books, portrays one man's transformation from the spoiled son of a landlord to a kindhearted peasant. After squandering his family's fortune in gambling dens and brothels, the young, deeply penitent Fugui settles down to do the honest work of a farmer. Forced by the Nationalist Army to leave behind his family, he witnesses the horrors and privations of the Civil War, only to return years later to face a string of hardships brought on by the ravages of the Cultural Revolution. Left with an ox as the companion of his final years, Fugui stands as a model of gritty authenticity, buoyed by his appreciation for life in this narrative of humbling power.
Novel with Cocaine
M. Ageyev - 1934
The story relates the formative experiences of Vadim at school and with women before he turns to drug abuse and the philosophical reflections to which it gives rise. Although Ageyev makes little explicit reference to the Revolution, the novel's obsession with addictive forms of thinking finds resonance in the historical background, in which "our inborn feelings of humanity and justice" provoke "the cruelties and satanic transgressions committed in its name.
The Garlic Ballads
Mo Yan - 1988
The Communist government has encouraged them to plant garlic, but selling the crop is not as simple as they believed. Warehouses fill up, taxes skyrocket, and government officials maltreat even those who have traveled for days to sell their harvest. A surplus on the garlic market ensues, and the farmers must watch in horror as their crops wither and rot in the fields. Families are destroyed by the random imprisonment of young and old for supposed crimes against the state. The prisoners languish in horrifying conditions in their cells, with only their strength of character and thoughts of their loved ones to save them from madness. Meanwhile, a blind minstrel incites the masses to take the law into their own hands, and a riot of apocalyptic proportions follows with savage and unforgettable consequences. The Garlic Ballads is a powerful vision of life under the heel of an inflexible and uncaring government. It is also a delicate story of love between man and woman, father and child, friend and friend—and the struggle to maintain that love despite overwhelming obstacles.
Smilla's Sense of Snow
Peter Høeg - 1992
She thinks more highly of snow and ice than she does of love. She lives in a world of numbers, science and memories--a dark, exotic stranger in a strange land. And now Smilla Jaspersen is convinced she has uncovered a shattering crime...It happened in the Copenhagen snow. A six-year-old boy, a Greenlander like Smilla, fell to his death from the top of his apartment building. While the boy's body is still warm, the police pronounce his death an accident. But Smilla knows her young neighbor didn't fall from the roof on his own. Soon she is following a path of clues as clear to her as footsteps in the snow. For her dead neighbor, and for herself, she must embark on a harrowing journey of lies, revelation and violence that will take her back to the world of ice and snow from which she comes, where an explosive secret waits beneath the ice....
The Water Statues
Fleur Jaeggy - 1980
Concerned with loneliness and wealth’s odd emotional poverty, this early novel is in part structured as a play: the dramatis personae include the various relatives, friends, and servants of a man named Beeklam, a wealthy recluse who keeps statues in his villa’s flooded basement, where memories shiver in uncertain light and the waters run off to the sea. Dedicated to Ingeborg Bachmann and fleshed out with Jaeggy’s austere yet voluptuous style, The Water Statues—with its band of deracinated, loosely related souls (milling about as often in the distant past as in the mansion’s garden full of intoxicated snails)—delivers like a slap an indelible picture of the swampiness of family life.
Nip the Buds, Shoot the Kids
Kenzaburō Ōe - 1958
When plague breaks out, the villagers flee, blocking the boys inside the deserted town. Their brief attempt to build autonomous lives of self-respect, love, and tribal valor is doomed in the face of death and the adult nightmare of war.
Detective Inspector Huss
Helene Tursten - 1998
Irene Huss finds herself embroiled in a complex and high-stakes investigation. As Huss and her team begin to uncover the victim’s hidden past, they are dragged into Sweden’s seamy underworld of street gangs, struggling immigrants, and neo-Nazis in order to catch the killer.