Book picks similar to
Stolen Words by Melanie Florence


picture-books
picture-book
native-american
indigenous

When We Were Alone


David Alexander Robertson - 2016
    Why does her grandmother have long braided hair and beautifully colored clothing? Why does she speak another language and spend so much time with her family? As she asks her grandmother about these things, she is told about life in a residential school a long time ago, where all of these things were taken away. When We Were Alone is a story about a difficult time in history and, ultimately, one of empowerment and strength.

I Am Not a Number


Jenny Kay Dupuis - 2016
    She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her. When she goes home for summer holidays, Irene's parents decide never to send her and her brothers away again. But where will they hide? And what will happen when her parents disobey the law? Based on the life of co-author Jenny Kay Dupuis’ grandmother, I Am Not a Number is a hugely necessary book that brings a terrible part of Canada’s history to light in a way that children can learn from and relate to.

Fry Bread: A Native American Family Story


Kevin Noble Maillard - 2019
    Fry bread is food.It is warm and delicious, piled high on a plate.Fry bread is time.It brings families together for meals and new memories.Fry bread is nation.It is shared by many, from coast to coast and beyond.Fry bread is us.It is a celebration of old and new, traditional and modern, similarity and difference.

We Are Grateful: Otsaliheliga


Traci Sorell - 2018
    Beginning in the fall with the new year and ending in summer, follow a full Cherokee year of celebrations and experiences. Appended with a glossary and the complete Cherokee syllabary, originally created by Sequoyah.

When I Was Eight


Christy Jordan-Fenton - 2013
    Olemaun is eight and knows a lot of things. But she does not know how to read. Ignoring her father’s warnings, she travels far from her Arctic home to the outsiders’ school to learn. The nuns at the school call her Margaret. They cut off her long hair and force her to do menial chores, but she remains undaunted. Her tenacity draws the attention of a black-cloaked nun who tries to break her spirit at every turn. But the young girl is more determined than ever to learn how to read. Based on the true story of Margaret Pokiak-Fenton, and complemented by stunning illustrations, When I Was Eight makes the bestselling Fatty Legs accessible to younger readers. Now they, too, can meet this remarkable girl who reminds us what power we hold when we can read.

Shi-shi-etko


Nicola I. Campbell - 2005
    Finalist for the TD Canadian Children's Literature Award, the Marilyn Baillie Picture Book Award and the Ruth Schwartz AwardIn just four days young Shi-shi-etko will have to leave her family and all that she knows to attend residential school.She spends her last days at home treasuring the beauty of her world -- the dancing sunlight, the tall grass, each shiny rock, the tadpoles in the creek, her grandfather's paddle song. Her mother, father and grandmother, each in turn, share valuable teachings that they want her to remember. And so Shi-shi-etko carefully gathers her memories for safekeeping.Richly hued illustrations complement this gently moving and poetic account of a child who finds solace all around her, even though she is on the verge of great loss -- a loss that native people have endured for generations because of the residential schools system.

You Hold Me Up


Monique Gray Smith - 2017
    This is a foundational book about building relationships, fostering empathy and encouraging respect between peers, starting with our littlest citizens.

Bowwow Powwow : Bagosenjige-niimi'idim


Brenda J. Child - 2018
    From Uncle she gathers stories of long-ago traditions, about dances and sharing and gratitude. Windy can tell such stories herself–about her dog, Itchy Boy, and the way he dances to request a treat and how he wriggles with joy in response to, well, just about everything. When Uncle and Windy Girl and Itchy Boy attend a powwow, Windy watches the dancers and listens to the singers. She eats tasty food and joins family and friends around the campfire. Later, Windy falls asleep under the stars. Now Uncle's stories inspire other visions in her head: a bowwow powwow, where all the dancers are dogs. In these magical scenes, Windy sees veterans in a Grand Entry, and a visiting drum group, and traditional dancers, grass dancers, and jingle-dress dancers–all with telltale ears and paws and tails. All celebrating in song and dance. All attesting to the wonder of the powwow.

Wild Berries


Julie Flett - 2013
    Meet ant, spider, and fox in a beautiful woodland landscape, the ancestral home of author and illustrator Julie Flett. This book is written in both English and Cree, in particular the n-dialect, also known as Swampy Cree from the Cumberland House area. Wild Berries is also available in the n-dialect Cree, from the Cross Lake, Norway House area, published by Simply Read Books.

Jingle Dancer


Cynthia Leitich Smith - 2000
    But she has a problem—how will her dress sing if it has no jingles?The warm, evocative watercolors of Cornelius Van Wright and Ying-Hwa Hu complement author Cynthia Leitich Smith's lyrical text as she tells the affirming story of how a contemporary Native American girl turns to her family and community to help her dance find a voice.

We Are Water Protectors


Carole Lindstrom - 2020
    . .When a black snake threatens to destroy the Earth And poison her people's water, one young water protectorTakes a stand to defend Earth's most sacred resource.

Thunder Boy Jr.


Sherman Alexie - 2016
    Thunder Boy Jr. wants a normal name...one that's all his own. Dad is known as big Thunder, but little thunder doesn't want to share a name. He wants a name that celebrates something cool he's done like Touch the Clouds, Not Afraid of Ten Thousand Teeth, or Full of Wonder. But just when Little Thunder thinks all hope is lost, dad picks the best name...Lightning! Their love will be loud and bright, and together they will light up the sky.

Sweetest Kulu


Celina Kalluk - 2013
    Lyrically and lovingly written, this visually stunning book is infused with the Inuit values of love and respect for the land and its animal inhabitants.

Crossing Bok Chitto: A Choctaw Tale of Friendship & Freedom


Tim Tingle - 2006
    In the days before the War Between the States, in the days before the Trail of Tears, Bok Chitto was a boundary. On one side of the river lived the Choctaws. On the other side lived the plantation owners and their slaves. If a slave escaped and made his way across Bok Chitto, the slave was free.Thus begins Crossing Bok Chitto, told by award-winning Choctaw storyteller Tim Tingle and brought to life with the rich illustrations of Jeanne Rorex Bridges.Martha Tom, a young Choctaw girl, knows better than to cross Bok Chitto, but one day--in search of blackberries--she disobeys her mother and finds herself on the other side. A tall slave discovers Martha Tom. A friendship begins between Martha Tom and the slave's family, most particularly his young son, Little Mo. Soon afterwards, Little Mo's mother finds out that she is going to be sold. The situation seems hopeless, except that Martha Tom teaches Little Mo's family how to walk on water to their freedom.Choctaw storyteller Tim Tingle blends songs, cedar flute, and drum with tribal lore to bring the lore of the Choctaw Nation to life in lively historical, personal, and traditional stories. His collection of stories Walking the Choctaw Road was selected as the Oklahoma Book of the Year.Artist Jeanne Rorex Bridges traces her heritage back to her Cherokee ancestors. Crossing Bok Chitto is her first fully illustrated book.

Stepping Stones: A Refugee Family's Journey


Margriet Ruurs - 2016
    The author was immediately impressed by the strong narrative quality of Mr. Badr's work, and, using many of Mr. Badr's already-created pieces, she set out to create a story about the Syrian refugee crisis. Stepping Stones tells the story of Rama and her family, who are forced to flee their once-peaceful village to escape the ravages of the civil war raging ever closer to their home. With only what they can carry on their backs, Rama and her mother, father, grandfather and brother, Sami, set out to walk to freedom in Europe. Nizar Ali Badr's stunning stone images illustrate the story. Orca Book Publishers is pleased to offer this book as a dual-language (English and Arabic) edition.