Book picks similar to
The Slaughterman’s Daughter by Yaniv Iczkovits
historical-fiction
fiction
translated
russia
Hum If You Don't Know the Words
Bianca Marais - 2017
In the same nation but worlds apart, Beauty Mbali, a Xhosa woman in a rural village in the Bantu homeland of the Transkei, struggles to raise her children alone after her husband's death. Both lives have been built upon the division of race, and their meeting should never have occurred...until the Soweto Uprising, in which a protest by black students ignites racial conflict, alters the fault lines on which their society is built, and shatters their worlds when Robin’s parents are left dead and Beauty’s daughter goes missing.After Robin is sent to live with her loving but irresponsible aunt, Beauty is hired to care for Robin while continuing the search for her daughter. In Beauty, Robin finds the security and family that she craves, and the two forge an inextricable bond through their deep personal losses. But Robin knows that if Beauty finds her daughter, Robin could lose her new caretaker forever, so she makes a desperate decision with devastating consequences. Her quest to make amends and find redemption is a journey of self-discovery in which she learns the harsh truths of the society that once promised her protection.Told through Beauty and Robin's alternating perspectives, the interwoven narratives create a rich and complex tapestry of the emotions and tensions at the heart of Apartheid-era South Africa. Hum If You Don’t Know the Words is a beautifully rendered look at loss, racism, and the creation of family.
Church of Marvels
Leslie Parry - 2015
Sylvan Threadgill, a night soiler cleaning out the privies behind the tenement houses, finds an abandoned newborn baby in the muck. An orphan himself, Sylvan rescues the child, determined to find where she belongs. Odile Church and her beautiful sister, Belle, were raised amid the applause and magical pageantry of The Church of Marvels, their mother’s spectacular Coney Island sideshow. But the Church has burnt to the ground, their mother dead in its ashes. Now Belle, the family’s star, has vanished into the bowels of Manhattan, leaving Odile alone and desperate to find her.A young woman named Alphie awakens to find herself trapped across the river in Blackwell’s Lunatic Asylum—sure that her imprisonment is a ruse by her husband’s vile, overbearing mother. On the ward she meets another young woman of ethereal beauty who does not speak, a girl with an extraordinary talent that might save them both.As these strangers’ lives become increasingly connected, their stories and secrets unfold. Moving from the Coney Island seashore to the tenement-studded streets of the Lower East Side, a spectacular human circus to a brutal, terrifying asylum, Church of Marvels takes readers back to turn-of-the-century New York—a city of hardship and dreams, love and loneliness, hope and danger. In magnetic, luminous prose, Leslie Parry offers a richly atmospheric vision of the past in a narrative of astonishing beauty, full of wondrous enchantments-a marvelous debut that will leave readers breathless.
A Hero Born
Jin Yong - 1957
Half its territory and its historic capital lie in enemy hands; the peasants toil under the burden of the annual tribute demanded by the victors. Meanwhile, on the Mongolian steppe, a disparate nation of great warriors is about to be united by a warlord whose name will endure for eternity: Genghis Khan.Guo Jing, son of a murdered Song patriot, grew up with Genghis Khan's army. He is humble, loyal, perhaps not altogether wise, and is fated from birth to one day confront an opponent who is the opposite of him in every way: privileged, cunning and flawlessly trained in the martial arts.Guided by his faithful shifus, The Seven Heroes of the South, Guo Jing must return to China - to the Garden of the Drunken Immortals in Jiaxing - to fulfil his destiny. But in a divided land riven by war and betrayal, his courage and his loyalties will be tested at every turn.
The Two-Family House
Lynda Cohen Loigman - 2016
They are sisters by marriage with an impenetrable bond forged before and during that dramatic night; but as the years progress, small cracks start to appear and their once deep friendship begins to unravel. No one knows why, and no one can stop it. One misguided choice; one moment of tragedy. Heartbreak wars with happiness and almost but not quite wins.From debut novelist Lynda Cohen Loigman comes The Two-Family House, a moving family saga filled with heart, emotion, longing, love, and mystery."Two families, both living in one house, drive an exquisitely written novel of love, alliances, the messiness of life and long buried secrets. Loigman's debut is just shatteringly wonderful and I can't wait to see what she does next." - Caroline Leavitt, New York Times bestselling author of Is This Tomorrow and Pictures of You"No good deed goes unpunished. In a single, intensely charged moment, two women come to a private agreement meant to assure each other's happiness. But as Lynda Cohen Loigman deftly reveals, life is not so simple, especially when it involves two families, tightly intertwined. The Two-Family House is sympathetically observed and surely plotted all the way through to its deeply satisfying conclusion." - Christina Schwarz, author of Drowning Ruth (an Oprah's Book Club pick) and national bestseller The Edge of the Earth
Salt Houses
Hala Alyan - 2017
She sees an unsettled life for Alia and her children; she also sees travel, and luck. While she chooses to keep her predictions to herself that day, they will all soon come to pass when the family is uprooted in the wake of the Six-Day War of 1967. Salma is forced to leave her home in Nablus; Alia’s brother gets pulled into a politically militarized world he can’t escape; and Alia and her gentle-spirited husband move to Kuwait City, where they reluctantly build a life with their three children. When Saddam Hussein invades Kuwait in 1990, Alia and her family once again lose their home, their land, and their story as they know it, scattering to Beirut, Paris, Boston, and beyond. Soon Alia’s children begin families of their own, once again navigating the burdens (and blessings) of assimilation in foreign cities. Lyrical and heartbreaking, Salt Houses is a remarkable debut novel that challenges and humanizes an age-old conflict we might think we understand—one that asks us to confront that most devastating of all truths: you can’t go home again.
The Woman in the White Kimono
Ana Johns - 2019
Seventeen-year-old Naoko Nakamura’s prearranged marriage to the son of her father’s business associate would secure her family’s status in their traditional Japanese community, but Naoko has fallen for another man—an American sailor, a gaijin—and to marry him would bring great shame upon her entire family. When it’s learned Naoko carries the sailor’s child, she’s cast out in disgrace and forced to make unimaginable choices with consequences that will ripple across generations.America, present day. Tori Kovač, caring for her dying father, finds a letter containing a shocking revelation—one that calls into question everything she understood about him, her family and herself. Setting out to learn the truth behind the letter, Tori’s journey leads her halfway around the world to a remote seaside village in Japan, where she must confront the demons of the past to pave a way for redemption.In breathtaking prose and inspired by true stories from a devastating and little-known era in Japanese and American history, The Woman in the White Kimono illuminates a searing portrait of one woman torn between her culture and her heart, and another woman on a journey to discover the true meaning of home.
The Girl from Venice
Martin Cruz Smith - 2016
The war may be waning, but the city known as La Serenissima is still occupied and the people of Italy fear the power of the Third Reich. One night, under a canopy of stars, a fisherman named Cenzo comes across a young woman’s body floating in the lagoon and soon discovers that she is still alive and in trouble.Born to a wealthy Jewish family, Giulia is on the run from the SS. Cenzo chooses to protect Giulia rather than hand her over to the Nazis. This act of kindness leads them into the world of Partisans, random executions, the arts of forgery and high explosives, Mussolini’s broken promises, the black market and gold, and, everywhere, the enigmatic maze of the Venice Lagoon.
Fox
Dubravka Ugrešić - 2017
With Ugresic’s characteristic wit, Fox takes us from Russia to Japan, through Balkan minefields and American road trips, and from the 1920s to the present, as it explores the power of storytelling and literary invention, betrayal, and the randomness of human lives.
Mrs Mohr Goes Missing
Maryla Szymiczkowa - 2015
Thirty-eight-year-old Zofia Turbotyńska has assured her husband's rise through the ranks to university professor and is now looking for something to fill her long days at home. To stave off the boredom and improve her social standing, she decides to organise a charity raffle. To recruit the requisite patronage of elderly aristocratic ladies, she visits Helcel House, a retirement home run by nuns.When two of the residents are found dead, Zofia discovers by chance that her real talents lie in solving crimes. The examining magistrate's refusal to take seriously her insistence that foul play is involved spurs her on to start her own investigation, recruiting her quick-witted servant Franciszka as her assistant. With her husband blissfully unaware of her secret activities, Zofia ruthlessly follows the clues and gradually closes in on the truth.Drawing on Agatha Christie and filled with period character and charm, Mrs Mohr Goes Missing vividly recreates life in turn-of-the-century Poland, confronting a range of issues from class prejudice to women's rights, and proving that everyone is capable of finding their passion in life, however unlikely it may seem.
An Unnecessary Woman
Rabih Alameddine - 2013
Godless, fatherless, divorced, and childless, Aaliya is her family’s "unnecessary appendage.” Every year, she translates a new favorite book into Arabic, then stows it away. The thirty-seven books that Aaliya has translated have never been read—by anyone. After overhearing her neighbors, "the three witches,” discussing her too-white hair, Aaliya accidentally dyes her hair too blue.In this breathtaking portrait of a reclusive woman’s late-life crisis, readers follow Aaliya’s digressive mind as it ricochets across visions of past and present Beirut. Insightful musings on literature, philosophy, and art are invaded by memories of the Lebanese Civil War and Aaliya’s volatile past. As she tries to overcome her aging body and spontaneous emotional upwellings, Aaliya is faced with an unthinkable disaster that threatens to shatter the little life she has left.A love letter to literature and its power to define who we are, the gifted Rabih Alameddine has given us a nuanced rendering of a single woman's reclusive life in the Middle East.
The Survivors
Alex Schulman - 2020
There is Nils, the oldest, who couldn't escape his suffocating home soon enough, and Pierre, the youngest, easily bullied and quick to lash out. And then there is Benjamin, always the family's nerve center, perpetually on the look-out for triggers and trap doors in a volatile home where the children were left to fend for themselves, competing for their father's favor and their mother's elusive love.But as the years have unfolded, Benjamin has grown increasingly untethered from reality, frozen in place while life carries on around him. And between the brothers a dangerous current now vibrates. What really happened that summer day when everything was blown to pieces?In a thrillingly fast-paced narrative, The Survivors mixes the emotional acuity of Edward St Aubyn, the literary verve of Ian McEwan, and the heart of Shuggie Bain. By brilliantly dissecting a mind unravelling in the wake of tragedy, Alex Schulman reveals the ways in which our deepest loyalties leave us open to the greatest betrayals.
Night Train to Lisbon
Pascal Mercier - 2004
A major hit in Germany that went on to become one of Europe’s biggest literary blockbusters in the last five years, Night Train to Lisbon is an astonishing novel, a compelling exploration of consciousness, the possibility of truly understanding another person, and the ability of language to define our very selves. Raimund Gregorius is a Latin teacher at a Swiss college who one day—after a chance encounter with a mysterious Portuguese woman—abandons his old life to start a new one. He takes the night train to Lisbon and carries with him a book by Amadeu de Prado, a (fictional) Portuguese doctor and essayist whose writings explore the ideas of loneliness, mortality, death, friendship, love, and loyalty. Gregorius becomes obsessed by what he reads and restlessly struggles to comprehend the life of the author. His investigations lead him all over the city of Lisbon, as he speaks to those who were entangled in Prado’s life. Gradually, the picture of an extraordinary man emerges—a doctor and poet who rebelled against Salazar’s dictatorship.
The House at the Edge of Night
Catherine Banner - 2016
At the center of the island’s life is a café draped with bougainvillea called the House at the Edge of Night, where over generations the community gathers to gossip and talk. Amedeo Esposito, a foundling from Florence, finds his destiny on the island with his beautiful wife, Pina, whose fierce intelligence, grace, and unwavering love guide her every move. An indiscretion tests their marriage, and their children—three sons and an inquisitive daughter—grow up and struggle with both humanity’s cruelty and its capacity for love and mercy.Spanning nearly a century, through secrets and mysteries, trials and sacrifice, this beautiful and haunting novel follows the lives of the Esposito family and the other islanders who live and love on Castellamare: a cruel count and his bewitching wife, a priest who loves scandal, a prisoner of war turned poet, an outcast girl who becomes a pillar of strength, a wounded English soldier who emerges from the sea. The people of Castellamare are transformed by two world wars and a great recession, by the threat of fascism and their deep bonds of passion and friendship, and by bitter rivalries and the power of forgiveness, in this richly written and powerful novel.Catherine Banner has written an enthralling, character-rich novel, epic in scope but intimate in feeling. At times, the island itself seems alive, a mythical place where the earth heaves with stories—and this magical novel takes you there.
Lonely Castle in the Mirror
Mizuki Tsujimura - 2017
Passing through a glowing mirror, they gather in a magnifcent castle which becomes their playground and refuge during school hours. The students are tasked with locating a key, hidden somewhere in the castle, that will allow whoever finds it to be granted one wish. At this moment, the castle will vanish, along with all memories they may have of their adventure. If they fail to leave the castle by 5 pm every afternoon, they will be eaten by the keeper of the castle, an easily provoked and shrill creature named the Wolf Queen.Delving into their emotional lives with sympathy and a generous warmth, Lonely Castle in the Mirror shows the unexpected rewards of reaching out to others. Exploring vivid human stories with a twisty and puzzle-like plot, this heart-warming novel is full of joy and hope for anyone touched by sadness and vulnerability.
Our Endless Numbered Days
Claire Fuller - 2015
Deep in the wilderness, Peggy and James make a life for themselves. They repair the hut, bathe in water from the river, hunt and gather food in the summers and almost starve in the harsh winters. They mark their days only by the sun and the seasons.When Peggy finds a pair of boots in the forest and begins a search for their owner, she unwittingly begins to unravel the series of events that brought her to the woods and, in doing so, discovers the strength she needs to go back to the home and mother she thought she’d lost.After Peggy's return to civilization, her mother learns the truth of her escape, of what happened to James on the last night out in the woods, and of the secret that Peggy has carried with her ever since.