Book picks similar to
Gesell Dome by Guillermo Saccomanno


fiction
translation
argentina
latin-american

How Lucky


Will Leitch - 2021
    He considers himself to be a mostly lucky guy—despite the fact that he’s suffered from a debilitating disease since he was a small child, one that has left him unable to speak or to move without a wheelchair. Largely confined to his home, Daniel spends the hours he’s not online communicating with irate air travelers observing his neighborhood from his front porch. One young woman passes by so frequently that spotting her out the window has almost become part of his daily routine. Until the day he’s almost sure he sees her being kidnapped.

Red Lights


Georges Simenon - 1953
    Americans are hitting the highways in droves; the radio crackles with warnings of traffic jams and crashed cars. Steve Hogan and his wife, Nancy, have a long drive ahead—from New York City to Maine, where their children are in camp. But Steve wants a drink before they go, and on the road he wants another. Soon, exploding with suppressed fury, he is heading into that dark place in himself he calls “the tunnel.” When Steve stops for yet another drink, Nancy has had enough. She leaves the car. On a bender now, Steve makes a friend: Sid Halligan, an escapee from Sing Sing. Steve tells Sid all about Nancy. Most men are scared, Steve thinks, but not Sid. The next day, Steve wakes up on the side of the road. His car has a flat, his money is gone, and there’s one more thing still left for him to learn about Nancy, Sid Halligan, and himself.

Before I Burn


Gaute Heivoll - 2010
    One by one, buildings go up in flames. Suspicion spreads among the neighbors as they wonder if one of their own is responsible. But as the heat and panic rise, new life finds a way to emerge. Amid the chaos, only a day before the last house is set afire, the community comes together for the christening of a young boy named Gaute Heivoll. As he grows up, stories about the time of fear and fire become deeply engrained in his young mind until, as an adult, he begins to retell the story. At the novel's apex the lives of Heivoll's friends and neighbors mix with his own life, and the identity of the arsonist and his motivations are slowly revealed. Based on the true account of Norway's most dramatic arson case, Before I Burn is a powerful, gripping breakout novel from an exceptionally talented author.

The Passion According to Carmela


Marcos Aguinis - 2008
    Their erotic and ideological vicissitudes are driven by a reality they cannot control, like that of Homer’s characters. Invisible gods intervene in their lives to intertwine their physical attraction and intellectual admiration, courage and fear, secrets and unexpected complicity. They build their difficult and beautiful love in one of the most turbulent and romantic scenarios of Latin American history. They swim with the current; they enjoy it and enlarge it. But they are also dragged along by eddies that leave them breathless and turn their world upside down. Aguinis’ titles tend to be paradoxical. However, for this novel, he has preferred to place emphasis on the multiple meanings of the word passion. Passion refers to love, and also to the strength of ideals, to suffering, pleasure, salvation and the yearning for freedom. The emotional combat of the protagonists runs in parallel with the dizzying brilliance of concrete situations. This is what allows the suspense to grab the reader from the first page to the very end. A free-flowing, sweeping, and thrilling rhythm dominates the text, like that of musical passions. It should come as no surprise that this novel—where the voices of the female protagonist, her lover, and the omniscient writer alternate—has been written following Bach’s counterpoint model. From a distance, ineffable, we still hear the resounding epic of another war where the liberators sang to a different Carmela—also a torch, also a passion. Aguinis portrays his creations skillfully and renders them indelible. His skill in handling emotions does leaves no line void of poetry or consequences. And his extremely accurate style is a grounding that turns this work—situated in exceptional times—into one of the best love stories to mark out the course of literature.

Fever and Spear


Javier Marías - 2002
    With Fever and Spear, Volume One of his unfolding novel Your Face Tomorrow, he returns us to the rarified world of Oxford (the delightful setting of All Souls and Dark Back of Time), while introducing us to territory entirely new--espionage. Our hero, Jaime Deza, separated from his wife in Madrid, is a bit adrift in London until his old friend Sir Peter Wheeler retired Oxford don and semi-retired master spy recruits him for a new career in British Intelligence. Deza possesses a rare gift for seeing behind the masks people wear. He is soon observing interviews conducted by Her Majesty's secret service: variously shady international businessmen one day, would-be coup leaders the next. Seductively, this metaphysical thriller explores past, present, and future in the ever-more-perilous 21st century. This compelling and enigmatic tour de force from one of Europe's greatest writers continues with Volume Two, Dance and Dream."

City of God


Paulo Lins - 1997
    Cicade de Deus, the City of God, is one of Rio's most notorious slums. Yet it is also a place where samba rocks till dawn, where the women are the most beautiful on earth, and where one young man wants to escape his background and become a photographer. City of God is a sprawling, magnificently told epic about gang life in Rio's favelas, based on years of research and Pualo Lins's firsthand experience growing up in Cicade de Deus. A book that gives voice to the dispossessed of multiethnic Brazil, City of God will earn Paulo Lins more well-deserved international acclaim.

No Country for Old Men


Cormac McCarthy - 2005
    The time is our own, when rustlers have given way to drug-runners and small towns have become free-fire zones. One day, Llewellyn Moss finds a pickup truck surrounded by a bodyguard of dead men. A load of heroin and two million dollars in cash are still in the back. When Moss takes the money, he sets off a chain reaction of catastrophic violence that not even the law–in the person of aging, disillusioned Sheriff Bell–can contain.As Moss tries to evade his pursuers–in particular a mysterious mastermind who flips coins for human lives–McCarthy simultaneously strips down the American crime novel and broadens its concerns to encompass themes as ancient as the Bible and as bloodily contemporary as this morning’s headlines. No Country for Old Men is a triumph.

The Adventures of China Iron


Gabriela Cabezón Cámara - 2017
    Pronounced ‘cheena’: designation for female, from the Quechua. Iron: The English word for Fierro, reference to the gaucho Martín Fierro, from José Hernández’s epic poem.) This is a riotous romp taking the reader from the turbulent frontier culture of the pampas deep into indigenous territories. It charts the adventures of Mrs China Iron, Martín Fierro’s abandoned wife, in her travels across the pampas in a covered wagon with her new-found friend, soon to become lover, a Scottish woman named Liz. While Liz provides China with a sentimental education and schools her in the nefarious ways of the British Empire, their eyes are opened to the wonders of Argentina’s richly diverse flora and fauna, cultures and languages, as well as to its national struggles. After a clash with Colonel Hernández (the author who ‘stole’ Martín Fierro’s poems) and a drunken orgy with gauchos, they eventually find refuge and a peaceful future in a utopian indigenous community, the river- dwelling Iñchiñ people. Seen from an ox-drawn wagon, the narrative moves through the Argentinian landscape, charting the flora and fauna of the Pampas, Gaucho culture, Argentinian nation-building and British colonial projects. In a unique reformulation of history and literary tradition, Gabriela Cabezón Cámara, with humour and sophistication, re-writes Martín Fierro from a feminist, LGBT, postcolonial point of view. She creates a hilarious novel that is nevertheless incisive in its criticism of the way societies come into being, and the way they venerate mythical heroes.

Sudden Death


Álvaro Enrigue - 2013
     Sudden Death begins with a brutal tennis match that could decide the fate of the world. The bawdy Italian painter Caravaggio and the loutish Spanish poet Quevedo battle it out before a crowd that includes Galileo, Mary Magdalene, and a generation of popes who would throw Europe into the flames. In England, Thomas Cromwell and Henry VIII behead Anne Boleyn, and her crafty executioner transforms her legendary locks into the most sought-after tennis balls of the time. Across the ocean in Mexico, the last Aztec emperors play their own games, as conquistador Hernán Cortés and his Mayan translator and lover, La Malinche, scheme and conquer, fight and f**k, not knowing that their domestic comedy will change the world. And in a remote Mexican colony a bishop reads Thomas More’s Utopia and thinks that instead of a parody, it’s a manual.   In this mind-bending, prismatic novel, worlds collide, time coils, traditions break down. There are assassinations and executions, hallucinogenic mushrooms, utopias, carnal liaisons and papal dramas, artistic and religious revolutions, love stories and war stories. A dazzlingly original voice and a postmodern visionary, Álvaro Enrigue tells a grand adventure of the dawn of the modern era in this short, powerful punch of a novel. Game, set, match.

Death and the Penguin


Andrey Kurkov - 1996
    Although he would prefer to write short stories, he earns a living composing obituaries for a newspaper. He longs to see his work published, yet the subjects of his obituaries continue to cling to life. But when he opens the newspaper to see his work in print for the first time, his pride swiftly turns to terror. He and Misha have been drawn into a trap from which there appears to be no escape.

Ordinary Thunderstorms


William Boyd - 2009
    There is a reward for his capture. A hired killer is stalking him. He is alone and anonymous in the huge, pitiless modern city. Adam has nowhere to go but down - underground. He decides to join that vast army of the disappeared and the missing that throng the lowest level of London's population as he tries to figure out what to do with his life and struggles to understand the forces that have made it unravel so spectacularly. His quest will take him all along the River Thames, from affluent Chelsea to the sink estates of the East End, and on the way he encounters all manner of London's denizens - aristocrats, prostitutes, priests and policewomen amongst them - and version after new version of himself.William Boyd's electric follow-up to Costa Novel of the Year Restless is a heart-in-mouth conspiracy novel about the fragility of social identity, the scandal of big business, and the secrets that lie hidden in the filthy underbelly of every city.

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time


Mark Haddon - 2003
    He relates well to animals but has no understanding of human emotions. He cannot stand to be touched. And he detests the color yellow.This improbable story of Christopher’s quest to investigate the suspicious death of a neighborhood dog makes for one of the most captivating, unusual, and widely heralded novels in recent years.

The Seventh Function of Language


Laurent Binet - 2015
    The literary critic Roland Barthes dies—struck by a laundry van—after lunch with the presidential candidate François Mitterand. The world of letters mourns a tragic accident. But what if it wasn’t an accident at all? What if Barthes was . . . murdered?

The Constant Gardener


John le Carré - 2001
    The novel opens in northern Kenya with the gruesome murder of Tessa Quayle--young, beautiful, and dearly beloved to husband Justin. When Justin sets out on a personal odyssey to uncover the mystery of her death, what he finds could make him not only a suspect among his own colleagues, but a target for Tessa's killers as well. A master chronicler of the betrayals of ordinary people caught in political conflict, John le Carre portrays the dark side of unbridled capitalism as only he can. In The Constant Gardener he tells a compelling, complex story of a man elevated through tragedy as Justin Quayle--amateur gardener, aging widower, and ineffectual bureaucrat--discovers his own natural resources, and the extraordinary courage of the woman he barely had time to love.

The Trouble with Goats and Sheep


Joanna Cannon - 2016
    Mrs. Creasy is missing and the Avenue is alive with whispers. The neighbors blame her sudden disappearance on the heat wave, but ten-year-olds Grace and Tilly aren’t convinced. As the summer shimmers endlessly on, the girls decide to take matters into their own hands. Inspired by the local vicar, they go looking for God—they believe that if they find Him they might also find Mrs. Creasy and bring her home.Spunky, spirited Grace and quiet, thoughtful Tilly go door to door in search of clues. The cul-de-sac starts to give up its secrets, and the amateur detectives uncover much more than ever imagined. As they try to make sense of what they’ve seen and heard, a complicated history of deception begins to emerge. Everyone on the Avenue has something to hide, a reason for not fitting in.In the suffocating heat of the summer, the ability to guard these differences becomes impossible. Along with the parched lawns and the melting pavement, the lives of all the neighbors begin to unravel. What the girls don’t realize is that the lies told to conceal what happened one fateful day about a decade ago are the same ones Mrs. Creasy was beginning to peel back just before she disappeared.