Book picks similar to
Gesell Dome by Guillermo Saccomanno
fiction
translation
argentina
latin-american
Smilla's Sense of Snow
Peter Høeg - 1992
She thinks more highly of snow and ice than she does of love. She lives in a world of numbers, science and memories--a dark, exotic stranger in a strange land. And now Smilla Jaspersen is convinced she has uncovered a shattering crime...It happened in the Copenhagen snow. A six-year-old boy, a Greenlander like Smilla, fell to his death from the top of his apartment building. While the boy's body is still warm, the police pronounce his death an accident. But Smilla knows her young neighbor didn't fall from the roof on his own. Soon she is following a path of clues as clear to her as footsteps in the snow. For her dead neighbor, and for herself, she must embark on a harrowing journey of lies, revelation and violence that will take her back to the world of ice and snow from which she comes, where an explosive secret waits beneath the ice....
Foucault's Pendulum
Umberto Eco - 1988
The novel is full of esoteric references to the Kabbalah. The title of the book refers to an actual pendulum designed by the French physicist Léon Foucault to demonstrate the rotation of the earth, which has symbolic significance within the novel.Bored with their work, and after reading too many manuscripts about occult conspiracy theories, three vanity publisher employees (Belbo, Diotallevi and Casaubon) invent their own conspiracy for fun. They call this satirical intellectual game "The Plan," a hoax that connects the medieval Knights Templar with other occult groups from ancient to modern times. This produces a map indicating the geographical point from which all the powers of the earth can be controlled—a point located in Paris, France, at Foucault’s Pendulum. But in a fateful turn the joke becomes all too real.The three become increasingly obsessed with The Plan, and sometimes forget that it's just a game. Worse still, other conspiracy theorists learn about The Plan, and take it seriously. Belbo finds himself the target of a real secret society that believes he possesses the key to the lost treasure of the Knights Templar.Orchestrating these and other diverse characters into his multilayered semioticadventure, Eco has created a superb cerebral entertainment.
Lush Life
Richard Price - 2008
Wry, profane, hilarious, and tragic, sometimes in a single line, Lush Life is his masterwork. I doubt anyone will write a novel this good for a long, long time." — Dennis Lehane"So, what do you do?" Whenever people asked him, Eric Cash used to have a dozen answers. Artist, actor, screenwriter… But now he's thirty-five years old and he's still living on the Lower East Side, still in the restaurant business, still serving the people he wanted to be. What does Eric do? He manages. Not like Ike Marcus. Ike was young, good-looking, people liked him. Ask him what he did, he wouldn't say tending bar. He was going places--until two street kids stepped up to him and Eric one night and pulled a gun. At least, that's Eric's version.In Lush Life, Richard Price tears the shiny veneer off the 'new' New York to show us the hidden cracks, the underground networks of control and violence beneath the glamour. Lush Life is an X-ray of the street in the age of no broken windows and "quality of life" squads, from a writer whose "tough, gritty brand of social realism…reads like a movie in prose." — Michiko Kakutani, The New York Times.
The Adventures and Misadventures of Maqroll
Álvaro Mutis - 1993
His extravagant and hopeless undertakings, his brushes with the law and scrapes with death, and his enduring friendships and unlooked-for love affairs make him a Don Quixote for our day, driven from one place to another by a restless and irregular quest for the absolute. Álvaro Mutis's seven dazzling chronicles of the adventures and misadventures of Maqroll have won him numerous honors and a passionately devoted readership throughout the world. Here for the first time in English all these wonderful stories appear in a single volume in Edith Grossman's prize-winning translation.
Something Missing
Matthew Dicks - 2009
After all, he’s been able to steal from the same people for years on end—virtually undetected. Of course, this could also be attributed to his unique business model—he takes only items that will go unnoticed by the homeowner. After all, who in their right mind would miss a roll of toilet paper here, a half-used bottle of maple syrup there, or even a rarely used piece of china buried deep within a dusty cabinet? Even though he's never met these homeowners, he's spent hours in their houses, looking through their photo albums and reading their journals. In essence, Martin has developed a friendship of sorts with them and as such, he decides to interfere more in their lives—playing the part of a rather odd guardian angel—even though it means breaking many of his twitchy neurotic rules. Along the way Martin not only improves the lives of others, but he also discovers love and finds that his own life is much better lived on the edge (at least some of the time) in this hilarious, suspenseful and often profound novel about a man used to planning every second of his life, suddenly forced to confront chaos and spontaneity.
Night Prayers
Santiago Gamboa - 2012
Unless he enters a guilty plea he will almost certainly be sentenced to death. But it is not his own death that weighs most heavily on him but a tender longing for his sister, Juana, whom he hasn't seen for years. Before he dies he wants nothing more than to be reunited with her.As a boy, Manuel was a dreamer, a lover of literature, and a tagger. Juana made a promise to do everything in her power to protect him from the drug-and violence-infested streets of Bogotá. She decided to take him as far from Colombia as possible, and in order to raise the money to do so, she went to work as a high priced escort and entered into contact with the dangerous world of corrupt politicians. When things spun out of control she was forced to flee, leaving her beloved brother behind. Juana and Manuel's story reaches the ears of the Colombian counsel general in New Delhi, and he tracks down Juana, now married to a rich Japanese man, in Tokyo. The counsel general takes it upon himself to reunite the two siblings. A feat that may be beyond his power. Fans of both Roberto Bolaño and Gabriel García Márquez will find much to admire in this story about the mean streets of Bogotá, the sordid bordellos of Thailand, and a love between siblings that knows no end. With the stylishness that has earned him a reputation as one of "the most important Colombian writers" (Manuel Vázquez Montalbán), Santiago Gamboa lends his story a driving, irresistible rhythm.
The Plotters
Un-su Kim - 2018
Raised by a philosophical and cantankerous killer named Old Raccoon in his crime headquarters, The Library, Reseng has always been surrounded by plots--and by books that no one ever reads. But, when Reseng steps out of line on a job, he risks his future. And when he uncovers an extraordinary plot being cooked up by an eccentric trio of young women--a convenience store clerk, her wheelchair-bound sister, and a cross-eyed obsessive knitter--he will have to decide whether he will be used as a pawn, or if he can take control of the game.Un-su Kim has written that rarest of novels, a cracking commercial crime novel that sings with the soul, wit, and lyricism of real literary craft. The Plotters is page-turning, hilarious, soul-searching, and deeply entertaining. It is a wake-up call to genre lovers and literary readers alike.
The Perfect Nanny
Leïla Slimani - 2016
They never dreamed they would find Louise: a quiet, polite, devoted woman who sings to the children, cleans the family's chic apartment in Paris's upscale tenth arrondissement, stays late without complaint, and hosts enviable kiddie parties. But as the couple and the nanny become more dependent on one another, jealousy, resentment, and suspicions mount, shattering the idyllic tableau.
Dear Mr. M
Herman Koch - 2014
The book was called The Reckoning, and it told the story of Jan Landzaat, a history teacher who went missing one winter after his brief affair with Laura, his stunning pupil. Jan was last seen at the holiday cottage where Laura was staying with her new boyfriend. Upon publication, M.'s novel was a bestseller, one that marked his international breakthrough.That was years ago, and now M.'s career is almost over as he fades increasingly into obscurity. But not when it comes to his bizarre, seemingly timid neighbor who keeps a close eye on him. Why? From various perspectives, Herman Koch tells the dark tale of a writer in decline, a teenage couple in love, a missing teacher, and a single book that entwines all of their fates. Thanks to The Reckoning, supposedly a work of fiction, everyone seems to be linked forever, until something unexpected spins the "story" off its rails. With racing tension, sardonic wit, and a world-renowned sharp eye for human failings, Herman Koch once again spares nothing and no one in his gripping new novel, a barbed tour de force suspending readers in the mysterious literary gray space between fact and fiction, promising to keep them awake at night, and justly paranoid in the merciless morning.
People in the Room
Norah Lange - 1950
Intrigued, she begins to watch them. She imagines them as accomplices to an unknown crime, as troubled spinsters contemplating suicide, or as players in an affair with dark and mysterious consequences.Lange’s imaginative excesses and almost hallucinatory images make this uncanny exploration of desire, domestic space, voyeurism and female isolation a twentieth-century masterpiece. Too long viewed as Borges’s muse, Lange is today recognised in the Spanish-speaking world as a great writer and is here translated into English for the first time, to be read alongside Virginia Woolf, Clarice Lispector and Marguerite Duras.
Who Is Vera Kelly?
Rosalie Knecht - 2018
Vera Kelly is struggling to make rent and blend into the underground gay scene in Greenwich Village. She's working night shifts at a radio station when her quick wits, sharp tongue, and technical skills get her noticed by a recruiter for the CIA. Next thing she knows she's in Argentina, tasked with wiretapping a congressman and infiltrating a group of student activists in Buenos Aires. As Vera becomes more and more enmeshed with the young radicals, the fragile local government begins to split at the seams. When a betrayal leaves her stranded in the wake of a coup, Vera learns war makes for strange and unexpected bedfellows, and she's forced to take extreme measures to save herself.An exhilarating page turner and perceptive coming-of-age story, WHO IS VERA KELLY? introduces an original, wry and whip-smart female spy for the twenty-first century.
Swift as Desire
Laura Esquivel - 2001
He had a gift for hearing what was in people's hearts, for listening to sand dunes sing and insects whisper. Even as a young boy, acting as an interpreter between his warring Mayan grandmother and his Spanish-speaking mother, he would translate words of spite into words of respect, so that their mutual hatred turned to love. When he grew up, he put his gift to good use in his job as a humble telegraph operator. But now the telegraph lies abandoned, obsolete as a form of communication in the electronic age, and don Júbilo is on his deathbed, mute and estranged from his beloved wife, Lucha, who refuses to speak to him. What tragic event has come between two such sensuous, loving people to cause their seemingly irreparable rift? What mystery lies behind the death of the son no one ever mentions? Can their daughter bring reconciliation to her parents before it is too late, by acting as an interpreter between them, just as Júbilo used to do for other people? Swift as Desire is Laura Esquivel's loving tribute to her father, who worked his own lifelong magic as a telegraph operator. In this enchanting, bittersweet story, touched with graphic earthiness and wit, she shows us how keeping secrets will always lead to unhappiness, and how communication is the key to love.
The Armies
Evelio Rosero - 2007
The garden burns with sunlight; the macaws laugh sweetly. Otilia, Ismail's wife, is ashamed of his peeping and suggests that he pay a visit to Father Albornoz. Instead, Ismail wanders the town visiting old friends, plagued by a tangle of secret memories. "Where have I existed these years? I answer myself; up on the wall, peering over." When the armies slowly arrive, the profesor's reveries are gradually taken over by a living hell. His wife disappears and he must find her. We learn that not only gentle, grassy hillsides surround San Joseacute; but landmines and coca fields. The reader is soon engulfed by the violence of Rosero's narrative that is touched not only with a deep sadness, but an extraordinary tenderness.
It Would Be Night in Caracas
Karina Sainz Borgo - 2019
Alone, except for harried undertakers, she buries her mother–the only family Adelaida has ever known.Numb with grief, Adelaida returns to the apartment they shared. Outside the window that she tapes shut every night—to prevent the tear gas raining down on protesters in the streets from seeping in. When looters masquerading as revolutionaries take over her apartment, Adelaida resists and is beaten up. It is the beginning of a fight for survival in a country that has disintegrated into violence and anarchy, where citizens are increasingly pitted against each other. But as fate would have it, Adelaida is given a gruesome choice that could secure her escape.Filled with riveting twists and turns, and told in a powerful, urgent voice, It Would Be Night in Caracas is a chilling reminder of how quickly the world we know can crumble.