Book picks similar to
Eastern Sentiments by Tae-Jun Lee


translation
korean-lit
east-west
favorites

Snow Country


Yasunari Kawabata - 1948
    She gives herself to him fully and without remorse, despite knowing that their passion cannot last and that the affair can have only one outcome. In chronicling the course of this doomed romance, Kawabata has created a story for the ages, a stunning novel dense in implication and exalting in its sadness.

Things in the Night


Mati Unt - 1990
    Beginning with the simple but moving words, "My Dear, I feel I owe you an explanation," and ending with the passionate, lyrical, and immensely sad, "Those were beautiful years, beautiful autumn days," this astounding novel, set in Estonia near the end of the millennium, is a hymn to the very best in the human imagination and a eulogy for what humans, at their worst, may destroy.

Coming from an Off-Key Time


Bogdan Suceavă - 2004
    He depicts madness of all kinds but especially religious beliefs and their perversion by all manner of outrageous sects. Here horror and humor reside impossibly in the same time and place, and readers experience the vertiginous feeling of living in the middle of a violent historical upheaval.Even as Coming from an Off-Key Time suggests the influence of such writers as Mikhail Bulgakov, the fantastic satirist of the early Soviet Union, Suceavă engages the complexities of a quickly changing country in search of its bearings and suspicious of its past. Bogdan Suceavă is an associate professor of mathematics at California State University, Fullerton. One of Romanian literature’s most promising and original young writers, he is the author of four novels, two books of short stories, and several collections of poems.Alistair Ian Blyth’s previous translations include Filip Florian, Little Fingers (2009); Lucian Dan Teodorovici, Our Circus Presents (2009); and Catalin Avramescu’s An Intellectual History of Cannibalism (2009).

On the Mountain


Thomas Bernhard - 1981
    It was Bernhard's first prose work which he completed in 1959.

The Garlic Ballads


Mo Yan - 1988
    The Communist government has encouraged them to plant garlic, but selling the crop is not as simple as they believed. Warehouses fill up, taxes skyrocket, and government officials maltreat even those who have traveled for days to sell their harvest. A surplus on the garlic market ensues, and the farmers must watch in horror as their crops wither and rot in the fields. Families are destroyed by the random imprisonment of young and old for supposed crimes against the state. The prisoners languish in horrifying conditions in their cells, with only their strength of character and thoughts of their loved ones to save them from madness. Meanwhile, a blind minstrel incites the masses to take the law into their own hands, and a riot of apocalyptic proportions follows with savage and unforgettable consequences. The Garlic Ballads is a powerful vision of life under the heel of an inflexible and uncaring government. It is also a delicate story of love between man and woman, father and child, friend and friend—and the struggle to maintain that love despite overwhelming obstacles.

Self-Control


Stig Sæterbakken - 1998
    A middle-aged man, Andreas Feldt, feeling that he is unable to communicate with his adult daughter over the course of a friendly lunch, announces on an inexplicable whim that he is going to get a divorce. Though his daughter is initially shocked, she quickly assimilates this information and all returns to normal. Faced with this virtual invisibility—for no matter what actions he takes, the world seems to take no notice—Andreas is cut adrift from the certainties of his life and forced to navigate through a society where it seems virtually everyone is only one loss of self-control away from an explosion of dissatisfaction and rage.

Short Story Collections by Haruki Murakami: Blind Willow, Sleeping Woman, the Elephant Vanishes, After the Quake


Books LLC - 2010
    Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

The Great Mirror of Male Love


Saikaku Ihara - 1687
    Seventeenth-century Kyoto was the center of a flourishing publishing industry, and for the first time in Japan's history it became possible for writers to live exclusively on their earnings. Saikaku was the first to actually do so. As a popular writer, Saikaku wanted to entertain his readership. When he undertook the writing of Nanshoku okagami in 1687, it was with the express purpose of extending his readership and satisfying his ambition to be published in the three major cities of his day, Kyoto, Osaka, and Edo. He chose the topic of male homosexual love because it had the broadest appeal both to the samurai men of Edo and to the townsmen of Kyoto and Osaka, his regular audience. Homosexual relations between a man and a boy were a regular feature of premodern Japanese culture and carried no stigma. When a boy reached the age of nineteen, he underwent a coming-of-age ceremony, after which he took the adult role in relations with boys.

The Aquariums of Pyongyang: Ten Years in the North Korean Gulag


Kang Chol-Hwan - 2001
    Amid escalating nuclear tensions, Kim Jong-un and North Korea's other leaders have kept a tight grasp on their one-party state, quashing any nascent opposition movements and sending all suspected dissidents to its brutal concentration camps for "re-education." Kang Chol-Hwan is the first survivor of one of these camps to escape and tell his story to the world, documenting the extreme conditions in these gulags and providing a personal insight into life in North Korea. Sent to the notorious labor camp Yodok when he was nine years old, Kang observed frequent public executions and endured forced labor and near-starvation rations for ten years. In 1992, he escaped to South Korea, where he found God and now advocates for human rights in North Korea. Part horror story, part historical document, part memoir, part political tract, this book brings together unassailable firsthand experience, setting one young man's personal suffering in the wider context of modern history, giving eyewitness proof to the abuses perpetrated by the North Korean regime.

The Beloved Daughter


Alana Terry - 2013
    But it is her father's faith, not the famine of North Hamyong Province, that most threatens Chung-Cha's well-being. Is Chung-Cha's father right to be such a vocal believer? Or is he a fool to bring danger on the head of his only daughter? Chung-Cha is only a girl of twelve and is too young to answer such questions. Yet she is not too young to face a life of imprisonment and forced labor. Her crime? Being the daughter of a political traitor. The Beloved Daughter follows Chung-Cha into one of the most notorious prison camps of the contemporary free world. Will Chung-Cha survive the horrors of Camp 22? And if she does survive, will her faith remain intact? "The Beloved Daughter" is Alana Terry's debut Christian novel and was a winner in the Women of Faith writing contest.

If You Leave Me


Crystal Hana Kim - 2018
    For a few hours each night, she escapes her family’s makeshift home and tragic circumstances with her childhood friend, Kyunghwan.Focused on finishing school, Kyunghwan doesn’t realize his older and wealthier cousin, Jisoo, has his sights set on the beautiful and spirited Haemi—and is determined to marry her before joining the fight. But as Haemi becomes a wife, then a mother, her decision to forsake the boy she always loved for the security of her family sets off a dramatic saga that will have profound effects for generations to come.Richly told and deeply moving, If You Leave Me is a stunning portrait of war and refugee life, a passionate and timeless romance, and a heartrending exploration of one woman’s longing for autonomy in a rapidly changing world.

The New Uxbridge English Dictionary


Jon Naismith - 2005
    This crafty revision of English vocabulary posits that Platypus should signify “to give your cat pigtails;” that Flemish should mean “rather like snot;” and that Celtic is in fact a prison for fleas. With nearly 600 new definitions, this side-splitting resource pushes the boundaries of the English language to riotous new limits.

Virtue & Vice in the Middle Time


Svend Åge Madsen - 1976
    Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Death Is Hard Work


Khaled Khalifa - 2016
    His final wish, conveyed to his youngest son, Bolbol, is to be buried in the family plot in their ancestral village of Anabiya. Though Abdel was hardly an ideal father, and though Bolbol is estranged from his siblings, this conscientious son persuades his older brother Hussein and his sister Fatima to accompany him and the body to Anabiya, which is--after all--only a two-hour drive from Damascus.There's only one problem: Their country is a war zone.With the landscape of their childhood now a labyrinth of competing armies whose actions are at once arbitrary and lethal, the siblings' decision to set aside their differences and honor their father's request quickly balloons from a minor commitment into an epic and life-threatening quest. Syria, however, is no longer a place for heroes, and the decisions the family must make along the way--as they find themselves captured and recaptured, interrogated, imprisoned, and bombed--will prove to have enormous consequences for all of them.

Forgotten Country


Catherine Chung - 2012
    As time passes, Janie hears more stories, while facts remain unspoken. Her father tells tales about numbers, and in his stories everything works out. In her mother's stories, deer explode in fields, frogs bury their loved ones in the ocean, and girls jump from cliffs and fall like flowers into the sea. Within all these stories are warnings. Years later, when Hannah inexplicably cuts all ties and disappears, Janie embarks on a mission to find her sister and finally uncover the truth beneath her family's silence. To do so, she must confront their history, the reason for her parents' sudden move to America twenty years earlier, and ultimately her conflicted feelings toward her sister and her own role in the betrayal behind their estrangement. Weaving Korean folklore within a modern narrative of immigration and identity, Forgotten Country is a fierce exploration of the inevitability of loss, the conflict between obligation and freedom, and a family struggling to find its way out of silence and back to one another.