Herter Norton offer Rilke's work to the English-speaking world in an accurate, sensitive, modern version.

    Extraordinary for its exquisite language, its implacable sorrow, its soaring beauty, and for its monumental portrait of the forces that shape families and nations, Homegoing heralds the arrival of a major new voice in contemporary fiction.Two half-sisters, Effia and Esi, are born into different villages in eighteenth-century Ghana. Effia is married off to an Englishman and lives in comfort in the palatial rooms of Cape Coast Castle. Unbeknownst to Effia, her sister, Esi, is imprisoned beneath her in the castle's dungeons, sold with thousands of others into the Gold Coast's booming slave trade, and shipped off to America, where her children and grandchildren will be raised in slavery. One thread of Homegoing follows Effia's descendants through centuries of warfare in Ghana, as the Fante and Asante nations wrestle with the slave trade and British colonization. The other thread follows Esi and her children into America. From the plantations of the South to the Civil War and the Great Migration, from the coal mines of Pratt City, Alabama, to the jazz clubs and dope houses of twentieth-century Harlem, right up through the present day, Homegoing makes history visceral, and captures, with singular and stunning immediacy, how the memory of captivity came to be inscribed in the soul of a nation. Generation after generation, Yaa Gyasi's magisterial first novel sets the fate of the individual against the obliterating movements of time, delivering unforgettable characters whose lives were shaped by historical forces beyond their control. Homegoing is a tremendous reading experience, not to be missed, by an astonishingly gifted young writer.

    A number of poems from early, now unavailable chapbooks have also been included so that the reader can at last have an overview of Baca's remarkable literary development. The voice of Immigrants will be familiar to readers of the widely praised Martín Meditations on the South Valley and Black Mesa Poems (New Directions, 1987 and 1989), but the territory may not be. Most of the poems in this collection were written while the author was in prison, where he taught himself to read and write. All the poems are concerned with the incarcerated or the disenfranchised; they all communicate the sting from the backhand of the American promise. As Denise Levertov has noted, Baca "is far from being a naive realist," but of poverty and prejudice, of material that is truly raw, he "writes in unconcealed passion."

    When Death Takes Something from You Give It Back chronicles the few first years after receiving that devastating phone call. It is at once a sober account of life after losing a child and an exploration of the language of poetry, loss, and love.Intensely moving and quietly devastating, When Death Takes Something from You Give It Back explores what is it to be a family, what it is to love and lose, and what it is to treasure life in spite of death's indomitable resolve.

    It's the dream and the possibility that give meaning to Yearsonend. . . . For years now it hasn't been about gold . . . it's been about much more than that. . . . Take Mario Salviati, for instance: once the gold is found, the general will let him go. We'd be able to leave the past where it belongs. . . . Secrets abound in the South African Karoo -- a remote landscape of mountains and desert, where legend weaves its way into daily life. A fabulous merman sculpture miraculously appears one morning in the yard of eccentric artist Jonty Jack, and Ingi Friedlander, a young art curator for the National Gallery at Cape Town, comes to Yearsonend to buy the masterpiece. When Jonty refuses her offer, Ingi resolves to stay and win him over. Intrigued by hints of the town's unusual history, Ingi persistently questions its inhabitants, who reveal that a mythical trove of gold is buried nearby. For several centuries gold fever has gripped the town and sent ripples of suspicion through those who live there. Tracing the roots of Yearsonend's violent and magical history of feuding families, troubled love, and corrosive greed, the narrative shuttles between the past and the present, linking two patriarchs with shadowy pasts, an earthy angel, a woman without a face, a ragtag band of soldiers, and a host of other colorful characters. As Ingi delves deeper into the mysteries of Yearsonend, she is inexplicably drawn to Mario Salviati, a deaf, dumb, and blind Italian stonecutter who holds the key to many of the town's secrets. A spectacular climax sheds light on many unanswered questions, and Ingi and the Yearsonenders learn thatthey are searching not only for their past, but also for the promise of the future. With extraordinary imagination and lyricism, Etienne van Heerden captures the essence of a land steeped in myth, and of a culturally diverse people, for whom storytelling and history are inextricably linked. In the rich magic-realism tradition of One Hundred Years of Solitude, The Long Silence of Mario Salviati is an unforgettable journey toward understanding and inspiration.

    Teeming with frank sexuality and heartfelt compassion, this book is an important window on to the experience of loss and love in the Arab world.

    He lives in Mauritius, a remote island in the Indian Ocean, where survival is a daily struggle for his family. When a brutal beating lands Raj in the hospital of the prison camp where his father is a guard, he meets a mysterious boy his own age. David is a refugee, one of a group of Jewish exiles whose harrowing journey took them from Nazi occupied Europe to Palestine, where they were refused entry and sent on to indefinite detainment in Mauritius.A massive storm on the island leads to a breach of security at the camp, and David escapes, with Raj's help. After a few days spent hiding from Raj's cruel father, the two young boys flee into the forest. Danger, hunger, and malaria turn what at first seems like an adventure to Raj into an increasingly desperate mission.This unforgettable and deeply moving novel sheds light on a fascinating and unexplored corner of World War II history, and establishes Nathacha Appanah as a significant international voice.

    The novel, written in a stream-of-consciousness style reminiscent of the English-language Modernists, centers around the childhood and early adulthood of a character named Joana, who bears strong resemblance to her author: "Madame Bovary, c'est moi", Lispector said, quoting Flaubert, when asked about the similarities. The book, particularly its revolutionary language, brought its young, unknown creator to great prominence in Brazilian letters and earned her the prestigious Graça Aranha Prize.Joana, a young woman very much in the mode of existential contemporaries like Camus and Sartre, ponders the meaning of life, the freedom to be one's self, and the purpose of existence. Near to the Wild Heart does not have a conventional narrative plot. It instead recounts flashes from the life of Joana, between her present, as a young woman, and her early childhood. These focus, like most of Lispector's works, on interior, emotional states of mind.

    When he is angry, clouds darken. When he cries, rivers burst their banks. And when he touches a basketball, deities want courtside seats. Half Nigerian mortal, half Grecian God: Demi is the Half-God of Rainfall.His mother, Modupe, looks on with a mixture of pride and worry. From close encounters, she knows that Gods are just like men: the same fragile egos, the same subsequent fury, the same sense of entitlement to the bodies of mortals. The Gods will one day tire of sports fans, their fickle allegiances and their prayers to Demi.And when that moment comes, it won’t matter how special he is. Only the women in Demi’s life, the mothers, the Goddesses, will stand between him and a lightning bolt.

    With all the stark simplicity of a fractured fairy tale, the trilogy tells the story of twin brothers, Claus and Lucas, locked in an agonizing bond that becomes a gripping allegory of the forces that have divided "brothers" in much of Europe since World War II. Kristof's postmodern saga begins with The Notebook, in which the brothers are children, lost in a country torn apart by conflict, who must learn every trick of evil and cruelty merely to survive. In The Proof, Lucas is challenging to prove his own identity and the existence of his missing brother, a defector to the "other side." The Third Lie, which closes the trilogy, is a biting parable of Eastern and Western Europe today and a deep exploration into the nature of identity, storytelling, and the truths and untruths that lie at the heart of them all. "Stark and haunting." - The San Francisco Chronicle; "A vision of considerable depth and complexity, a powerful portrait of the nobility and perversity of the human heart." - The Christian Science Monitor.

    Introduction by Geof Hewitt. Alfred Starr Hamilton (1914-2005) was an American poet from Montclair, New Jersey. Though Hamilton wrote thousands of poems during his lifetime, only a small percentage of them ever found their way into print. His poems appeared in small poetry journals during the '60s, '70s and '80s; two chapbooks, The Big Parade and Sphinx; and one full-length collection, The Poems of Alfred Starr Hamilton, published by The Jargon Society in 1970. In this new volume, Ben Estes and Alan Felsenthal present a collection of Hamilton's poems from these publications, along with many of Hamilton's poems that were previously considered lost and poems from posthumously found notebooks."Hamilton is the author of spare, wry, slightly surreal poems that have, so far as I can see, no real equivalent in American English."—Ron Silliman"Alfred Starr Hamilton 'wrote to the governor of poetry / And simply signed [his] own name.' Consider this collection—assembled by two very dedicated allographers—an essential expansion on said letter. People who've encountered Hamilton's work previously will be glad for the chance to see familiar poems alongside many marvelous new ones. And how I envy first-time readers of this most generous and genuine American writer."—Graham Foust"It is a hidden world, a hushabye place that Alfred Starr Hamilton occupies, a secluded place where he is free to summon daffodils and stars, chimes and angels, thread and old-fashioned spoons. There is Hungarian damage, blue revolutionary stars, a sedge hammer (which is not a typo). He is obsessively drawn to fine metals—bronze, silver and gold. He would be golden, but can never grasp the elusive sad: 'One cloud, one day / Came as a shadow in my life / And then left, and came back again; and stayed' like "Anything Remembered" which is the title of that poem. He is too removed to see things any other way but his own. It is a silver peepshow in the wonderbush, and there is always a moon to scrape from the bottom of his view."—C. D. Wright"We are living in the Badlands. Dorothy's ruby-slippers would get you across the Deadly Desert. So will these poems."—Jonathan Williams

    How stupid is that? On this thing Mom just made a kind of squiggly shape on the page. That jerk didn't even think about what he was saying, didn't even ask himself why her signature might be weird. He's one of those people who think illiteracy is like AIDS. It only exists in Africa.--from Kiffe Kiffe Tomorrow "A tale for anyone who has ever lived outside looking in, especially from that alien country called adolescence. A funny, heartfelt story from a wise guy who happens to be a girl. If you've ever fallen in love, if you've ever had your heart broken, this story is your story." -- Sandra Cisneros, author of THE HOUSE ON MANGO STREET The Paradise projects are only a few metro stops from Paris, but here it's a whole different kind of France. Doria's father, the Beard, has headed back to their hometown in Morocco, leaving her and her mom to cope with their mektoub—their destiny—alone. They have a little help-- from a social worker sent by the city, a psychiatrist sent by the school, and a thug friend who recites Rimbaud.It seems like fate’s dealt them an impossible hand, but Doria might still make a new life. She'll prove the projects aren't only about rap, soccer, and religious tension. She’ll take the Arabic word kif-kif (same old, same old) and mix it up with the French verb kiffer (to really like something). Now she has a whole new motto: KIFFE KIFFE TOMORROW."Moving and irreverent, sad and funny, full of rage and intelligence. [Guène's] characters are unforgettable, her voice fresh, and her book a delight." -- Laila Lalami, author of Hope and Other Dangerous PursuitsFaïza Guène, the child of Algerian immigrants, grew up in the public housing projects of Pantin, outside Paris. This is her first book.

    The bomb is timed to explode after work hours, so no one will be hurt. But the authorities have been watching. He is caught, the bomb is defused, and he is tortured, tried in a day, condemned to death, and thrown into a cell to await the guillotine. A routine event, perhaps, in a brutal conflict that ended the lives of more than a million Muslim Algerians.But what if the militant is a “pied-noir”? What if his lover was a member of the French Resistance? What happens to a “European” who chooses the side of anti-colonialism?By turns lyrical, meditative, and heart-stoppingly suspenseful, this novel by Joseph Andras, based on a true story, was a literary and political sensation in France, winning the Prix Goncourt for First Novel and being acclaimed by Le Monde as “vibrantly lyrical and somber” and by the journal La Croix as a “masterpiece”.

    Along the way Young riffs on Basquiat's paintings and sayings, on the music he loved, on the artists he ran with (Andy Warhol and Keith Haring, among them), and on the black heroes (Charlie Parker, Muhammad Ali, Billie Holiday) who inspired him.Young's poetic channeling of Basquiat--a jostling, poignant brand of downtownspeak--makes for an urban epic in the tradition of Langston Hughes's "A Dream Deferred." To Repel Ghosts, along with Young's Jelly Roll: A Blues and Black Maria, his recent book of film noir verse, forms an American trilogy--Devil's Music--that explores other art forms through poetry. In its creation, Yound has become a poet whose work speaks both for and beyond his genre, with a music all its own.

    Concerned with loneliness and wealth’s odd emotional poverty, this early novel is in part structured as a play: the dramatis personae include the various relatives, friends, and servants of a man named Beeklam, a wealthy recluse who keeps statues in his villa’s flooded basement, where memories shiver in uncertain light and the waters run off to the sea.      Dedicated to Ingeborg Bachmann and fleshed out with Jaeggy’s austere yet voluptuous style, The Water Statues—with its band of deracinated, loosely related souls (milling about as often in the distant past as in the mansion’s garden full of intoxicated snails)—delivers like a slap an indelible picture of the swampiness of family life.