Book picks similar to
Lost in Translation by Nicole Mones
fiction
china
asia
contemporary
Virgil Wander
Leif Enger - 2018
Virgil survives but his language and memory are altered and he emerges into a world no longer familiar to him. Awakening in this new life, Virgil begins to piece together his personal history and the lore of his broken town, with the help of a cast of affable and curious locals--from Rune, a twinkling, pipe-smoking, kite-flying stranger investigating the mystery of his disappeared son; to Nadine, the reserved, enchanting wife of the vanished man; to Tom, a journalist and Virgil's oldest friend; and various members of the Pea family who must confront tragedies of their own. Into this community returns a shimmering prodigal son who may hold the key to reviving their town.With intelligent humor and captivating whimsy, Leif Enger conjures a remarkable portrait of a region and its residents, who, for reasons of choice or circumstance, never made it out of their defunct industrial district. Carried aloft by quotidian pleasures including movies, fishing, necking in parked cars, playing baseball and falling in love, Virgil Wander is a swift, full journey into the heart and heartache of an often overlooked American Upper Midwest by a "formidably gifted" (Chicago Tribune) master storyteller.
The Seven or Eight Deaths of Stella Fortuna
Juliet Grames - 2019
Stella’s childhood is full of strange, life-threatening incidents—moments where ordinary situations like cooking eggplant or feeding the pigs inexplicably take lethal turns. Even Stella’s own mother is convinced that her daughter is cursed or haunted.In her rugged Italian village, Stella is considered an oddity—beautiful and smart, insolent and cold. Stella uses her peculiar toughness to protect her slower, plainer baby sister Tina from life’s harshest realities. But she also provokes the ire of her father Antonio: a man who demands subservience from women and whose greatest gift to his family is his absence.When the Fortunas emigrate to America on the cusp of World War II, Stella and Tina must come of age side-by-side in a hostile new world with strict expectations for each of them. Soon Stella learns that her survival is worthless without the one thing her family will deny her at any cost: her independence.In present-day Connecticut, one family member tells this heartrending story, determined to understand the persisting rift between the now-elderly Stella and Tina. A richly told debut, The Seven or Eight Deaths of Stella Fortuna is a tale of family transgressions as ancient and twisted as the olive branch that could heal them.
Meet Me at the Museum
Anne Youngson - 2018
He does not know that a query from a Mrs Tina Hopgood about a world-famous antiquity in his museum is about to alter the course of his life.Oceans apart, an unexpected correspondence flourishes as they discover shared passions: for history and nature; for useless objects left behind by loved ones; for the ancient and modern world, what is lost in time, what is gained and what has stayed the same. Through intimate stories of joy, anguish, and discovery, each one bares their soul to the other. But when Tina's letters suddenly cease, Anders is thrown into despair. Can this unlikely friendship survive?
The Ninth Hour
Alice McDermott - 2017
He is determined to prove—to the subway bosses who have recently fired him, to his badgering, pregnant wife—“that the hours of his life belong to himself alone.” In the aftermath of the fire that follows, Sister St. Savior, an aging nun, appears, unbidden, to direct the way forward for his widow and his unborn child.We begin deep inside Catholic Brooklyn, in the early part of the twentieth century. Decorum, superstition, and shame collude to erase the man’s brief existence. Yet his suicide, although never spoken of, reverberates through many lives and over the decades—testing the limits and the demands of love and sacrifice, of forgiveness and forgetfulness, even through multiple generations.The characters we meet, from Sally, the unborn baby at the beginning of the novel, who becomes the center of the story, to the nuns whose personalities we come to know and love, to the neighborhood families with whose lives they are entwined, are all rendered with extraordinary sympathy and McDermott’s trademark lucidity and intelligence.Alice McDermott’s The Ninth Hour is a crowning achievement by one of the premiere writers at work in America today.
Away
Jane Urquhart - 1993
The narrative unfolds with shimmering clarity, and takes us from the harsh northern Irish coast in the 1840s to the quarantine stations at Grosse Isle and the barely hospitable land of the Canadian Shield; from the flourishing town of Port Hope to the flooded streets of Montreal; from Ottawa at the time of Confederation to a large-windowed house at the edge of a Great Lake during the present day. Graceful and moving, Away unites the personal and the political as it explores the most private, often darkest corners of our emotions where the things that root us to ourselves endure. Powerful, intricate, lyrical, Away is an unforgettable novel.