Book picks similar to
Lost in Translation by Nicole Mones
fiction
china
asia
contemporary
The Ginger Tree
Oswald Wynd - 1977
But soon after her arrival, Mary falls into an adulterous affair with a young Japanese nobleman, scandalizing the British community. Casting her out of the European community, her compatriots tear her away from her small daughter. A woman abandoned and alone, Mary learns to survive over forty tumultuous years in Asia, including two world wars and the cataclysmic Tokyo earthquake of 1923.A bestseller in England, this bittersweet story of love and betrayal in the Far East is the source of the Masterpiece Theatre miniseries.
The Secret Wife
Gill Paul - 2016
Linked by one of the world’s greatest mysteries...Love. Guilt. Heartbreak.1914: Russia is on the brink of collapse, and the Romanov family faces a terrifyingly uncertain future. Grand Duchess Tatiana has fallen in love with cavalry officer Dmitri, but events take a catastrophic turn, placing their romance—and their lives—in danger...2016: Kitty Fisher escapes to her great-grandfather’s remote cabin in America, after a devastating revelation makes her flee London. There, on the shores of Lake Akanabee, she discovers the spectacular jewelled pendant that will lead her to a long-buried family secret...Haunting, moving and beautifully written, The Secret Wife effortlessly crosses centuries, as past merges with present in an unforgettable story of love, loss and resilience.Perfect for fans of Kate Morton and Dinah Jefferies.
One Hundred Names
Cecelia Ahern - 2012
Constance, the woman who taught Kitty everything she knew, is dying. At her mentor's bedside, Kitty asks her, "What is the one story you always wanted to write?"The answer lies in a single sheet of paper buried in Constance's office—a list of one hundred names—with no notes or explanation. But before Kitty can ask her friend, it is too late.Determined to unlock the mystery and rebuild her own shaky confidence, Kitty throws herself into the investigation, tracking down each of the names on the list and uncovering their connection. Meeting these ordinary people and learning their stories, Kitty begins to piece together an unexpected portrait of Constance's life... and starts to understand her own.
The Copper Beech
Maeve Binchy - 1992
But not even Father Gunn, the parish priest, who knows most of what goes on behind Shancarrig's closed doors, or Dr. Jims, the village doctor, who knows all the rest, realizes that not everything in the placid village is what it seems.
From the Hardcover edition.
The Postmistress
Sarah Blake - 2009
CDs, 9 CDs, 11 hoursWhat would happen if someone did the unthinkable-and didn't deliver a letter? Filled with stunning parallels to today, The Postmistress is a sweeping novel about the loss of innocence of two extraordinary women-and of two countries torn apart by war.
City of Thieves
David Benioff - 2008
Instead of being executed, Lev and Kolya are given a shot at saving their own lives by complying with an outrageous directive: secure a dozen eggs for a powerful Soviet colonel to use in his daughter’s wedding cake. In a city cut off from all supplies and suffering unbelievable deprivation, Lev and Kolya embark on a hunt through the dire lawlessness of Leningrad and behind enemy lines to find the impossible.By turns insightful and funny, thrilling and terrifying, City of Thieves is a gripping, cinematic World War II adventure and an intimate coming-of-age story with an utterly contemporary feel for how boys become men.
Women Talking
Miriam Toews - 2018
For the past two years, each of these women, and more than a hundred other girls in their colony, has been repeatedly violated in the night by demons coming to punish them for their sins. Now that the women have learned they were in fact drugged and attacked by a group of men from their own community, they are determined to protect themselves and their daughters from future harm.While the men of the colony are off in the city, attempting to raise enough money to bail out the rapists and bring them home, these women—all illiterate, without any knowledge of the world outside their community and unable even to speak the language of the country they live in—have very little time to make a choice: Should they stay in the only world they’ve ever known or should they dare to escape?Based on real events and told through the “minutes” of the women’s all-female symposium, Toews’s masterful novel uses wry, politically engaged humor to relate this tale of women claiming their own power to decide.
The Nest
Cynthia D'Aprix Sweeney - 2016
Leo’s bad behaviour, culminating in a car crash while under the influence—a nineteen-year-old waitress beside him—has endangered the Plumbs’ joint trust fund, or “the Nest,” as they’ve taken to calling it. The four siblings are at very different places in their lives, but all believe that this money will solve a host of self-inflicted problems and their consequences. And until Leo’s accident, they’d been mere months away from receiving it.Can Leo get the Plumbs out of this mess, as he’s always been able to do for himself before? Or will the Plumb siblings have to do without the money and the future lives they’ve envisioned? As the siblings grapple with family tensions, old histories and the significant emotional and financial cost of the accident, Sweeney introduces an unforgettable cast of supporting characters: Leo’s stalwart ex-girlfriend who now thinks that maybe, just maybe, he is capable of change; the waitress whose life was shattered in the accident and the Iraqi war veteran who falls in love with her; and a retired, grieving firefighter with a very big secret.Tender, funny and deftly written, The Nest explores what money does to relationships, what happens to our ambitions over the course of our lives, and the fraught but unbreakable ties we have with our families.
The Book of Longings
Sue Monk Kidd - 2020
I was the wife of Jesus.”
Raised in a wealthy family in Sepphoris with ties to the ruler of Galilee, Ana is rebellious and ambitious, a relentless seeker with a brilliant, curious mind and a daring spirit. She yearns for a pursuit worthy of her life, but finds no outlet for her considerable talents. Defying the expectations placed on women, she engages in furtive scholarly pursuits and writes secret narratives about neglected and silenced women. When she meets the eighteen-year-old Jesus, each is drawn to and enriched by the other’s spiritual and philosophical ideas. He becomes a floodgate for her intellect, but also the awakener of her heart.Their marriage unfolds with love and conflict, humor and pathos in Nazareth, where Ana makes a home with Jesus, his brothers, James and Simon, and their mother, Mary. Here, Ana’s pent-up longings intensify amid the turbulent resistance to the Roman occupation of Israel, partially led by her charismatic adopted brother, Judas. She is sustained by her indomitable aunt Yaltha, who is searching for her long-lost daughter, as well as by other women, including her friend Tabitha, who is sold into slavery after she was raped, and Phasaelis, the shrewd wife of Herod Antipas. Ana’s impetuous streak occasionally invites danger. When one such foray forces her to flee Nazareth for her safety shortly before Jesus’s public ministry begins, she makes her way with Yaltha to Alexandria, where she eventually finds refuge and purpose in unexpected surroundings.Grounded in meticulous historical research and written with a reverential approach to Jesus’s life that focuses on his humanity, The Book of Longings is an inspiring account of one woman’s bold struggle to realize the passion and potential inside her, while living in a time, place, and culture devised to silence her.
Firefly Lane
Kristin Hannah - 2008
. . .In the turbulent summer of 1974, Kate Mularkey has accepted her place at the bottom of the eighth-grade social food chain. Then, to her amazement, the “coolest girl in the world” moves in across the street and wants to be her friend. Tully Hart seems to have it all---beauty, brains, ambition. On the surface they are as opposite as two people can be: Kate, doomed to be forever uncool, with a loving family who mortifies her at every turn. Tully, steeped in glamour and mystery, but with a secret that is destroying her. They make a pact to be best friends forever; by summer’s end they’ve become TullyandKate. Inseparable.So begins Kristin Hannah’s magnificent new novel. Spanning more than three decades and playing out across the ever-changing face of the Pacific Northwest, Firefly Lane is the poignant, powerful story of two women and the friendship that becomes the bulkhead of their lives.From the beginning, Tully is desperate to prove her worth to the world. Abandoned by her mother at an early age, she longs to be loved unconditionally. In the glittering, big-hair era of the eighties, she looks to men to fill the void in her soul. But in the buttoned-down nineties, it is television news that captivates her. She will follow her own blind ambition to New York and around the globe, finding fame and success . . . and loneliness. Kate knows early on that her life will be nothing special. Throughout college, she pretends to be driven by a need for success, but all she really wants is to fall in love and have children and live an ordinary life. In her own quiet way, Kate is as driven as Tully. What she doesn’t know is how being a wife and mother will change her . . . how she’ll lose sight of who she once was, and what she once wanted. And how much she’ll envy her famous best friend. . . .For thirty years, Tully and Kate buoy each other through life, weathering the storms of friendship---jealousy, anger, hurt, resentment. They think they’ve survived it all until a single act of betrayal tears them apart . . . and puts their courage and friendship to the ultimate test.Firefly Lane is for anyone who ever drank Boone’s Farm apple wine while listening to Abba or Fleetwood Mac. More than a coming-of-age novel, it’s the story of a generation of women who were both blessed and cursed by choices. It’s about promises and secrets and betrayals. And ultimately, about the one person who really, truly knows you---and knows what has the power to hurt you . . . and heal you. Firefly Lane is a story you’ll never forget . . . one you’ll want to pass on to your best friend.
The Tower, The Zoo, and The Tortoise
Julia Stuart - 2010
That’s right, he is a Beefeater (they really do live there). It’s no easy job living and working in the tourist attraction in present-day London. Among the eccentric characters who call the Tower’s maze of ancient buildings and spiral staircases home are the Tower’s Rack & Ruin barmaid, Ruby Dore, who just found out she’s pregnant; portly Valerie Jennings, who is falling for ticket inspector Arthur Catnip; the lifelong bachelor Reverend Septimus Drew, who secretly pens a series of principled erotica; and the philandering Ravenmaster, aiming to avenge the death of one of his insufferable ravens. When Balthazar is tasked with setting up an elaborate menagerie within the Tower walls to house the many exotic animals gifted to the Queen, life at the Tower gets all the more interesting. Penguins escape, giraffes are stolen, and the Komodo dragon sends innocent people running for their lives. Balthazar is in charge and things are not exactly running smoothly. Then Hebe decides to leave him and his beloved tortoise “runs” away. Filled with the humor and heart that calls to mind the delightful novels of Alexander McCall Smith, and the charm and beauty of The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, The Tower, the Zoo, and the Tortoise is a magical, wholly original novel whose irresistible characters will stay with you long after you turn the stunning last page. Published in the UK in August 2010 as Balthazar Jones and the Tower of London Zoo.
Mrs. Kimble
Jennifer Haigh - 2003
Resonating with emotional intensity and narrative innovation reminiscent of Ann Patchett’s Bel Canto, Barbara Kingsolver’s The Poisonwood Bible, and Zora Neale Hurston’s Their Eyes Were Watching God, Haigh’s Mrs. Kimble is a timeless story of grief, passion, heartache, deception, and the complex riddle of love.
Snobs
Julian Fellowes - 2004
While visiting his parents' stately home as a paying guest, Edith meets Charles, Earl Broughton, and heir to the Marquess of Uckfield, who runs the family estates in East Sussex and Norfolk. To the gossip columns he is one of the most eligible young aristocrats around.When he proposes. Edith accepts. But is she really in love with Charles? Or with his title, his position, and all that goes with it?One inescapable part of life at Broughton Hall is Charles's mother, the shrewd Lady Uckfield, known to her friends as "Googie" and described by the narrator---an actor who moves comfortably among the upper classes while chronicling their foibles---"as the most socially expert individual I have ever known at all well. She combined a watchmaker's eye for detail with a madam's knowledge of the world." Lady Uckfield is convinced that Edith is more interested in becoming a countess than in being a good wife to her son. And when a television company, complete with a gorgeous leading man, descends on Broughton Hall to film a period drama, "Googie's" worst fears seem fully justified.
The Translator
Nina Schuyler - 2013
When renowned translator Hanne Schubert falls down a flight of stairs, her injury is an unusual but real condition--the loss of her native language. She is left speaking only Japanese, a language learned later in life. With her personal life at a crossroad, Hanne leaves for Japan. There, the Japanese novelist whose work she translated stunningly confronts her publicly for sabotaging his work. Reeling, Hanne struggles for meaning and seeks out the inspiration for the author's novel--a tortured, chimerical actor, once a master in the art of Noh theater. Through their passionate and intriguing relationship, Hanne begins to understand the masks she has worn in her life, just as the actor dons the masks that have made him a legend of Noh. The demons from her past and present begin to unfold and Hanne sets out to make amends in this searing and engrossing novel.
The Lowland
Jhumpa Lahiri - 2013
In the suburban streets of Calcutta where they wandered before dusk and in the hyacinth-strewn ponds where they played for hours on end, Udayan was always in his older brother's sight. So close in age, they were inseparable in childhood and yet, as the years pass - as U.S tanks roll into Vietnam and riots sweep across India - their brotherly bond can do nothing to forestall the tragedy that will upend their lives. Udayan - charismatic and impulsive - finds himself drawn to the Naxalite movement, a rebellion waged to eradicate inequity and poverty. He will give everything, risk all, for what he believes, and in doing so will transform the futures of those dearest to him: his newly married, pregnant wife, his brother and their parents. For all of them, the repercussions of his actions will reverberate across continents and seep through the generations that follow. Epic in its canvas and intimate in its portrayal of lives undone and forged anew, The Lowland is a deeply felt novel of family ties that entangle and fray in ways unforeseen and unrevealed, of ties that ineluctably define who we are. With all the hallmarks of Jhumpa Lahiri's achingly poignant, exquisitely empathetic story-telling, this is her most devastating work of fiction to date.