Dawood in Penguin Classics.The tales told by Scheherazade over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahryar have become among the most popular in both Eastern and Western literature. From the epic adventures of 'Aladdin and the Enchanted Lamp' to the farcical 'Young Woman and her Five Lovers' and the social criticism of 'The Tale of the Hunchback', the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are also anchored to everyday life by their bawdiness and realism, providing a full and intimate record of medieval Eastern world.In this selection, N.J. Dawood presents the reader with an unexpurgated translation of the finest and best-known tales, preserving their spirited narrative style in lively modern English. In his introduction, he discusses their origins in the East and their differences from Classical Arabic literature, and examines English translations of the tales since the eighteenth century.If you enjoyed Tales from the Thousand and One Nights, you might like Snorri Sturlson's The Prose Edda, also available in Penguin Classics.

    The sequence of poems is random - making it ideal for dipping into - and drawn from a number of sources, mixing both well-known and less familiar poetry.

    Set in modern-day India, it is the story of two compelling and achingly real women: Sera Dubash, an upper-middle-class Parsi housewife whose opulent surroundings hide the shame and disappointment of her abusive marriage, and Bhima, a stoic illiterate hardened by a life of despair and loss, who has worked in the Dubash household for more than twenty years.

    Recounts how the author, an Austrian, escaped from an English internment camp in India in 1943 and spent the next seven years in Tibet, observing its social practices, religion, politics, and people.

    Thus begins an intense relationship that will shape both of their lives for decades to come. Though Lisbeth leads a life of privilege, she finds nothing but loneliness in the company of her overwhelmed mother and her distant, slave-owning father. As she grows older, Mattie becomes more like family to Lisbeth than her own kin and the girl’s visits to the slaves’ quarters—and their lively and loving community—bring them closer together than ever. But can two women in such disparate circumstances form a bond like theirs without consequence? This deeply moving tale of unlikely love traces the journey of these very different women as each searches for freedom and dignity. Revised edition: This edition of Yellow Crocus includes editorial revisions.

    Easily the most intimate account of India that I've read, and of value to anybody that believes in love and marriage."—Suketu Mehta, author of Maximum City"This remarkable debut is so deeply reported, elegantly written, and profoundly transporting that it reads like a novel you can’t put down. It’s both a nuanced and intimate evocation of Indian culture, and a provocative and exciting meditation on marriage itself."—Katie Roiphe, author of The Violet HourIn the vein of Behind the Beautiful Forevers, an intimate, deeply reported and revelatory examination of love, marriage, and the state of modern India—as witnessed through the lives of three very different couples in today’s Mumbai.In twenty-first-century India, tradition is colliding with Western culture, a clash that touches the lives of everyday Indians from the wealthiest to the poorest. While ethnicity, class, and religion are influencing the nation’s development, so too are pop culture and technology—an uneasy fusion whose impact is most evident in the institution of marriage.The Heart Is a Shifting Sea introduces three couples whose relationships illuminate these sweeping cultural shifts in dramatic ways: Veer and Maya, a forward-thinking professional couple whose union is tested by Maya’s desire for independence; Shahzad and Sabeena, whose desperation for a child becomes entwined with the changing face of Islam; and Ashok and Parvati, whose arranged marriage, made possible by an online matchmaker, blossoms into true love. Though these three middle-class couples are at different stages in their lives and come from diverse religious backgrounds, their stories build on one another to present a layered, nuanced, and fascinating mosaic of the universal challenges, possibilities, and promise of matrimony in its present state.Elizabeth Flock has observed the evolving state of India from inside Mumbai, its largest metropolis. She spent close to a decade getting to know these couples—listening to their stories and living in their homes, where she was privy to countless moments of marital joy, inevitable frustration, dramatic upheaval, and whispered confessions and secrets. The result is a phenomenal feat of reportage that is both an enthralling portrait of a nation in the midst of transition and an unforgettable look at the universal mysteries of love and marriage that connect us all.

    As outside forces conspire to steal the palace out from under them, Agnes struggles to save her family and finds bravery, love, and loyalty in the most unexpected places. The Moonlight Palace is a coming-of-age tale rich with historical detail and unforgettable characters set against the backdrop of dazzling 1920s Singapore.

    With vivid intensity Litvinoff describes the overcrowded tenements of Brick Lane and Whitechapel, the smell of pickled herring and onion bread, the rattle of sewing machines and chatter in Yiddish. He also relates stories of his parents, who fled from Russia in 1914, his experiences at school and a brief flirtation with Communism. Unsentimental, vital and almost dream like, this is a masterly evocation of a long-vanished world.

    Faceless creatures haunt an unwary traveler. A beautiful woman — the personification of winter at its cruelest — ruthlessly kills unsuspecting mortals. These and 17 other chilling supernatural tales — based on legends, myths, and beliefs of ancient Japan — represent the very best of Lafcadio Hearn's literary style. They are also a culmination of his lifelong interest in the endlessly fascinating customs and tales of the country where he spent the last fourteen years of his life, translating into English the atmospheric stories he so avidly collected.Teeming with undead samurais, man-eating goblins, and other terrifying demons, these 20 classic ghost stories inspired the Oscar®-nominated 1964 film of the same name.

    H. Auden, Tennessee Williams, and a young Gore Vidal. But beyond his exotic ethnicity, Villa was a global poet who was admired for "the reverence, the raptness, the depth of concentration in [his] bravely deep poems" (Marianne Moore). Doveglion (Villa's pen name for dove, eagle, and lion) contains Villa's collected poetry, including rare and previously unpublished material.

    Written in Iceland a century after the close of the Viking Age, it tells ancient stories of the Norse creation epic and recounts the battles that follow as gods, giants, dwarves and elves struggle for survival. It also preserves the oral memory of heroes, warrior kings and queens. In clear prose interspersed with powerful verse, the Edda provides unparalleled insight into the gods' tragic realisation that the future holds one final cataclysmic battle, Ragnarok, when the world will be destroyed. These tales from the pagan era have proved to be among the most influential of all myths and legends, inspiring modern works as diverse as Wagner's Ring Cycle and Tolkien's The Lord of the Rings.This new translation by Jesse Byock captures the strength and subtlety of the original, while his introduction sets the tales fully in the context of Norse mythology. This edition also includes detailed notes and appendices.

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com). You can also preview excerpts of the book there. Purchasers are also entitled to a free trial membership in the General Books Club where they can select from more than a million books without charge. Original Publisher: J. R. Osgood

    Presents an introduction to Shakespeare's greatest plays including Hamlet Othello, As You Like It, The Taming of the Shrew, The Tempest and Pericles.

    Infused with a love of learning, compelling in its arguments for a unifying written culture, it argues brilliantly against the politicization of literature and presents a guide to the great works of the western literary tradition and essential writers of the ages. The Western Canon was nominated for the National Book Critics Circle Award.