If They Come for Us


Fatimah Asghar - 2018
    After being orphaned as a young girl, Asghar grapples with coming-of-age as a woman without the guidance of a mother, questions of sexuality and race, and navigating a world that put a target on her back. Asghar's poems at once bear anguish, joy, vulnerability, and compassion, while exploring the many facets of violence: how it persists within us, how it is inherited across generations, and how it manifests in our relationships with friends and family, and in our own understanding of identity. Using experimental forms and a mix of lyrical and brash language, Asghar confronts her own understanding of identity and place and belonging.

Edinburgh


Alexander Chee - 2001
    Fee and his friends are forced to bear grief, shame, and pain that endure long after the director is imprisoned. Fee survives even as his friends do not, but a deep-seated horror and dread accompany him through his self-destructive college days and after, until the day he meets a beautiful young student named Warden and is forced to confront the demons of his brutal past.

Love Cake


Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha - 2011
    LGBT Studies. Asian American Studies. In these poems, Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha explores how queer people of color resist and transform violence through love and desire. Remembering and testifying about the damage caused by the racial profiling of South Asian and Arab people post 9/11, border crossings and internal and external wars in Sri Lanka and the diaspora, LOVE CAKE also documents the persistence of survival and beauty--especially the dangerous beauty found in queer people of color loving and desiring. LOVE CAKE maps the joys and challenges of reclaiming the body and sexuality after violence, examining a family history of violence with compassion and celebrating the resilient, specific ways we create new families, take our bodies back, love, fight, and transform violence.

The Year of Blue Water


Yanyi . - 2019
    Between the contrast of high lyric and direct prose poems, Yanyi invites the reader to consider how to speak with multiple identities through trauma, transition, and ordinary life.   These poems constitute an artifact of a groundbreaking and original author whose work reflects a long journey self‑guided through tarot, therapy, and the arts. Foregrounding the power of friendship, Yanyi’s poems converse with friends as much as with artists both living and dead, from Agnes Martin to Maggie Nelson to Robin Coste Lewis. This instructive collection gives voice to the multifaceted humanity within all of us and inspires attention, clarity, and hope through art-making and community.

The Magical Language of Others


E.J. Koh - 2020
    After living in America for over a decade, Eun Ji Koh’s parents return to South Korea for work, leaving fifteen-year-old Eun Ji and her brother behind in California. Overnight, Eun Ji finds herself abandoned and adrift in a world made strange by her mother’s absence. Her mother writes letters, in Korean, over the years seeking forgiveness and love—letters Eun Ji cannot fully understand until she finds them years later hidden in a box.As Eun Ji translates the letters, she looks to history—her grandmother Jun’s years as a lovesick wife in Daejeon, the horrors her grandmother Kumiko witnessed during the Jeju Island Massacre—and to poetry, as well as her own lived experience to answer questions inside all of us. Where do the stories of our mothers and grandmothers end and ours begin? How do we find words—in Korean, Japanese, English, or any language—to articulate the profound ways that distance can shape love? Eun Ji Koh fearlessly grapples with forgiveness, reconciliation, legacy, and intergenerational trauma, arriving at insights that are essential reading for anyone who has ever had to balance love, longing, heartbreak, and joy.The Magical Language of Others weaves a profound tale of hard-won selfhood and our deep bonds to family, place, and language, introducing—in Eun Ji Koh—a singular, incandescent voice.

Not Here


Hieu Minh Nguyen - 2018
    Nguyen’s poems ache with loneliness and desire and the giddy terrors of allowing yourself to hope for love, and revel in moments of connection achieved.

Monstress


Lysley Tenorio - 2012
    Already the worthy recipient of a Pushcart Prize, a Whiting Writer's Award, and a Stegner Fellowship, Tenorio brilliantly explores the need to find connections, the melancholy of isolation, and the sometimes suffocating ties of family in tales that range from a California army base to a steamy moviehouse in Manilla, to the dangerous false glitter of Hollywood.

Into the Dark & Emptying Field


Rachel McKibbens - 2013
    INTO THE DARK & EMPTYING FIELD is an interrogation of loneliness and its many masks. The book explores innocence as the price of knowledge in a host of voices that share an emotional truth. McKibbens offers a monument of understanding for even the bleakest pieces of our human conundrum.

Loop of Jade


Sarah Howe - 2015
    In her exquisite first collection, Sarah Howe explores a dual heritage, journeying back to Hong Kong in search of her roots.With extraordinary range and power, the poems build into a meditation on hybridity, intermarriage and love – what meaning we find in the world, in art, and in each other. Crossing the bounds of time, race and language, this is an enthralling exploration of self and place, of migration and inheritance, and introduces an unmistakable new voice in British poetry.

Not My White Savior: A Memoir in Poems


Julayne Lee - 2018
    When she was an infant, she was adopted by a white Christian family in Minnesota, where she was sent to grow up.Not My White Savior is a memoir in poems, exploring what it is to be a transracial and inter-country adoptee, and what it means to grow up being constantly told how better your life is because you were rescued from your country of origin. Following Julayne Lee from Korea to Minnesota and finally to Los Angeles, Not My White Savior asks what does "better" mean? In which ways was the journey she went on better than what she would have otherwise experienced?Not My White Savior is angry, brilliant, unapologetic, and unforgiving. A vicious ride of a book that is sure to spark discussion and debate.

Vantage


Taneum Bambrick - 2019
    Bambrick began writing poems in order to document the forms of violence she witnessed towards the people and the environment of the Columbia River. While working there she found that reservoirs foster a uniquely complex community--from fish biologists to the owners of luxury summer homes--and became interested in the issues and tensions between the people of that place. The idea of power, literal and metaphorical, was present in every action and encounter with bosses and the people using the river. The presence of a young woman on the crew irritated her older, male co-workers who'd logged, built houses, and had to suffer various forms of class discrimination their entire lives. She found throughout this experience that their issues, while not the same, were inherently connected to the suffering of the lands they worked. Introduction by Sharon Olds.

Dictee


Theresa Hak Kyung Cha - 1982
    A classic work of autobiography that transcends the self, Dictée is the story of several women: the Korean revolutionary Yu Guan Soon, Joan of Arc, Demeter and Persephone, Cha's mother Hyung Soon Huo (a Korean born in Manchuria to first-generation Korean exiles), and Cha herself. The elements that unite these women are suffering and the transcendence of suffering. The book is divided into nine parts structured around the Greek Muses. Cha deploys a variety of texts, documents, images, and forms of address and inquiry to explore issues of dislocation and the fragmentation of memory. The result is a work of power, complexity, and enduring beauty.

love, and you


Gretchen Gomez - 2017
    one day i met a guywho stole my heart,we created a worldfor ourselves.and another dayhe broke my heartand shatteredmy soul.i took the tatteredpieces of thisbroken soul andbecame anew.- here lies the hurting, the healing, and the learning(please be advised this book has mature content)

The Mountains Sing


Nguyễn Phan Quế Mai - 2020
    Tran Dieu Lan, who was born in 1920, was forced to flee her family farm with her six children during the Land Reform as the Communist government rose in the North. Years later in Hà Noi, her young granddaughter, Hương, comes of age as her parents and uncles head off down the Ho Chí Minh Trail to fight in a conflict that will tear not just her beloved country but her family apart. Vivid, gripping, and steeped in the language and traditions of Viet Nam, The Mountains Sing brings to life the human costs of this conflict from the point of view of the Vietnamese people themselves, while showing us the true power of kindness and hope. This is celebrated Vietnamese poet Nguyen Phan Que Mai’s first novel in English.

Green Island


Shawna Yang Ryan - 2016
    Tsai delivers his youngest daughter, the unnamed narrator of Green Island, just after midnight as the city is plunged into martial law. In the following weeks, as the Chinese Nationalists act to crush the opposition, Dr. Tsai becomes one of the many thousands of people dragged away from their families and thrown into prison. His return, after more than a decade, is marked by alienation from his loved ones and paranoia among his community — conflicts that loom over the growing bond he forms with his youngest daughter. Years later, this troubled past follows her to the United States, where, as a mother and a wife, she too is forced to decide between what is right and what might save her family — the same choice she witnessed her father make many years before.As the novel sweeps across six decades and two continents, the life of the narrator shadows the course of Taiwan’s history from the end of Japanese colonial rule to the decades under martial law and, finally, to Taiwan’s transformation into a democracy. But, above all, Green Island is a lush and lyrical story of a family and a nation grappling with the nuances of complicity and survival, raising the question: how far would you be willing to go for the ones you love?