Book picks similar to
Family / Familia by Diane Gonzales Bertrand
picture-books
family
bilingual
text-set
Donovan's Big Day
Lesléa Newman - 2011
After all, as ringbearer, he has a very important job to do. Any boy or girl with same-sex parents—or who knows a same-sex couple—will appreciate this picture book about love, family, and marriage. The story captures the joy and excitement of a wedding day while the illustrations show the happy occasion from a child's point of view.
The Baby Tree
Sophie Blackall - 2014
Cleverly revealing the basics of reproduction in an age-appropriate way, award-winning Sophie Blackall has created a beautiful picture book full of playful details to amuse and engage readers. Sooner or later, every child will ask, Where do babies come from? Answering this question has never been this easy or entertaining! Join a curious little boy who asks everyone from his babysitter to the mailman, getting all sorts of funny answers along the way, before his parents gently set him straight.
Mango, Abuela, and Me
Meg Medina - 2015
The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English ("Dough. Masa"), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories. Then Mia sees a parrot in the pet-shop window and has the perfect idea for how to help them all communicate a little better. An endearing tale from an award-winning duo that speaks loud and clear about learning new things and the love that bonds family members.
Jingle Dancer
Cynthia Leitich Smith - 2000
But she has a problem—how will her dress sing if it has no jingles?The warm, evocative watercolors of Cornelius Van Wright and Ying-Hwa Hu complement author Cynthia Leitich Smith's lyrical text as she tells the affirming story of how a contemporary Native American girl turns to her family and community to help her dance find a voice.
Penny and Her Marble
Kevin Henkes - 2013
With age-appropriate vocabulary, compelling characters, and a memorable storyline, Penny and her Marble is just right for beginning readers and was named a 2014 Geisel Honor book by the American Library Association. This annual award, given to the most distinguished books for beginning readers, is named for the world-renowned children's author Theodor Geisel, also known as Dr. Seuss.Kevin Henkes is known for his mouse characters, including Lilly, Owen, Chrysanthemum, Wemberly, and now Penny! In Penny and her Marble, the third book in the Penny series, Penny finds a marble on Mrs. Goodwin's yard and takes it home. But does the marble really belong to Penny? Kevin Henkes is a master at creating beautifully illustrated books that resonate with young children. The Penny books are new classics for beginning readers and will appeal to fans of Frog and Toad, Little Bear, and Henry and Mudge.
Just Because
Rebecca Elliott - 2010
She can’t walk, talk, move around much, cook macaroni, pilot a plane, juggle or do algebra. I don’t know why she doesn’t do these things. Just because.A younger brother describes all the fun he has with the big sister he loves so much—just because, in this heartwarming picture book about being perfectly loved, no matter what. He is enthusiastic about just how loving and special she is, and delights in telling us about all the fun things they do together. Only as his tale unfolds does the reader begin to realize that his sister has special needs—and by then the reader just accepts, as he does, all the wonderful things about her. Teachers and librarians will appreciate this book for its sincere and convincing treatment of children with special needs, while parents will use this book to encourage sibling friendship and to read with children who are beginning to ask why a particular child they know is "different."
Duck for Turkey Day
Jacqueline Jules - 2009
There's just one problem: her Vietnamese American family is having duck for Thanksgiving dinner - not turkey! Nobody has duck for Thanksgiving - what will her teacher and the other kids think? To her surprise, Tuyet enjoys her yummy thanksgiving dinner anyhow - and an even bigger surprise is waiting for her at school on Monday. Dinners from roast beef to lamb to enchiladas adorned the Thanksgiving tables of her classmates, but they all had something in common - family! Kids from families with different traditions will enjoy this warm story about "the right way" to celebrate an American holiday.
My Grandfather's Coat
Jim Aylesworth - 2014
When my grandfather came to Americahe made himself a handsome coat!Then he wore it and he wore it and he wore it--until it was all worn out!So what did he do?He snipped and he clipped--and he stitched and he sewed...and out of the still-good cloth of his coat--he made himself a smart jacket!How many things can Grandfather makeout of that old frayed coat?
I Love My Hair!
Natasha Anastasia Tarpley - 1998
Keyana doesn't feel lucky to have such a head of hair, but Mama tells her she is because she can wear it any way she chooses.
Mama's Nightingale: A Story of Immigration and Separation
Edwidge Danticat - 2015
To ease the distance between them while she’s in jail, Mama begins sending Saya bedtime stories inspired by Haitian folklore on cassette tape. Moved by her mother's tales and her father's attempts to reunite their family, Saya writes a story of her own—one that just might bring her mother home for good.With stirring illustrations, this tender tale shows the human side of immigration and imprisonment—and shows how every child has the power to make a difference.
Drawn Together
Minh Lê - 2018
But as they sit down to draw together, something magical happens-with a shared love of art and storytelling, the two form a bond that goes beyond words.
The Farmer and the Clown
Marla Frazee - 2014
The farmer reluctantly rescues the little clown, and over the course of one day together, the two of them make some surprising discoveries about themselves—and about life! Sweet, funny, and moving, this wordless picture book from a master of the form and the creator of The Boss Baby speaks volumes and will delight story lovers of all ages.
The Name Jar
Yangsook Choi - 2001
So instead of introducing herself on the first day of school, she tells the class that she will choose a name by the following week.Her new classmates are fascinated by this no-name girl and decide to help out by filling a glass jar with names for her to pick from. But while Unhei practices being a Suzy, Laura, or Amanda, one of her classmates comes to her neighborhood and discovers her real name and its special meaning.On the day of her name choosing, the name jar has mysteriously disappeared. Encouraged by her new friends, Unhei chooses her own Korean name and helps everyone pronounce it—Yoon-Hey.
Suki's Kimono
Chieri Uegaki - 2003
A gift from her obachan, it holds special memories of her grandmother's visit last summer. And Suki is going to wear it on her first day back to school --- no matter what anyone says.When it's Suki's turn to share with her classmates what she did during the summer, she tells them about the street festival she attended with her obachan and the circle dance that they took part in. In fact, she gets so carried away reminiscing that she's soon humming the music and dancing away, much to the delight of her entire class!Filled with gentle enthusiasm and a touch of whimsy, Suki's Kimono is the joyful story of a little girl whose spirit leads her to march --- and dance --- to her own drumbeat.