Book picks similar to
Family / Familia by Diane Gonzales Bertrand


bilingual
picture-books
family
realistic-fiction

Our Little Kitchen


Jillian Tamaki - 2020
    With a garden full of produce, a joyfully chaotic kitchen, and a friendly meal shared at the table, Our Little Kitchen is a celebration of full bellies and looking out for one another. Bonus materials include recipes and an author’s note about the volunteering experience that inspired the book.

Night Job


Karen Hesse - 2018
    Brian Karas share the nighttime experience of a father and child.When the sun sets, Dad's job as a school custodian is just beginning. What is it like to work on a Friday night while the rest of the city is asleep? There's the smell of lilacs in the night air, the dusky highway in the moonlight, and glimpses of shy nighttime animals to make the dark magical. Shooting baskets in the half-lit gym, sweeping the stage with the game on the radio, and reading out loud to his father in the library all help the boy's time pass quickly. But what makes the night really special is being with Dad. Newbery Medalist Karen Hesse's quietly powerful story of a boy and his father is tenderly brought to life by G. Brian Karas in this luminous tribute to an enduring, everyday sort of love.

The Missing Mitten Mystery


Steven Kellogg - 1974
    Somehow Annie's red mitten has disappeared in all the fun. They look high and low. . . . It's not on the sledding hill, and it's not by the snow castles. Maybe an eagle carried it off to keep its baby's head warm. Or maybe a mouse is using it as a sleeping bag. When the sun goes down, Annie and Oscar have to give up their search and go inside. But when Annie looks out the window, something red catches her eye. . . .With entirely new full-color illustrations, this beautiful version of the beloved picture book The Mystery of the Missing Red Mitten retains all the charm of the original.

King for a Day


Rukhsana Khan - 2013
    But what Malik is looking forward to most is doing battle from his rooftop with Falcon, the special kite he has built for speed. Today is Malik’s chance to be the best kite fighter, the king of Basant.In two fierce battles, Malik takes down the kites flown by the bully next door. Then Malik moves on, guiding Falcon into leaps, swirls, and dives, slashing strings and plucking kites from the sky. By the end of the day, Malik has a big pile of captured kites. He is the king! But then the bully reappears, trying to take a kite from a girl in the alley below. With a sudden act of kingly generosity, Malik finds the perfect way to help the girl.This lively, contemporary story introduces readers to a centuries-old festival and the traditional sport of kite fighting, and to a spirited, determined young boy who masters the sport while finding his own way to face and overcome life’s challenges.

How My Parents Learned to Eat


Ina R. Friedman - 1984
    An American sailor courts a young Japanese woman and each tries, in secret, to learn the other's way of eating.

Stolen Words


Melanie Florence - 2017
    He tells her that his words were stolen from him when he was taken to live at a residential school as a boy. The little girl then sets out to help her grandpa find his language again.

A Bike Like Sergio's


Maribeth Boelts - 2016
    His friend Sergio reminds him that his birthday is coming, but Ruben knows that the kinds of birthday gifts he and Sergio receive are not the same. After all, when Ruben’s mom sends him to Sonny’s corner store for groceries, sometimes she doesn’t have enough money for everything on the list. So when Ruben sees a dollar bill fall out of someone’s purse, he picks it up and puts it in his pocket. But when he gets home, he discovers it’s not one dollar or even five or ten—it’s a hundred-dollar bill, more than enough for a new bike just like Sergio’s! But what about the crossed-off groceries? And what about the woman who lost her money? Presenting a relatable story told with subtlety and heart, the creative team behind Those Shoes pairs up again for a satisfying new picture book.

Stand Tall, Molly Lou Melon


Patty Lovell - 1994
    Molly Lou Melon is different, but this doesn't slow her down.

Six Dots: A Story of Young Louis Braille


Jen Bryant - 2016
      Louis Braille was just five years old when he lost his sight. He was a clever boy, determined to live like everyone else, and what he wanted more than anything was to be able to read.   Even at the school for the blind in Paris, there were no books for him.   And so he invented his own alphabet—a whole new system for writing that could be read by touch. A system so ingenious that it is still used by the blind community today.   Award-winning writer Jen Bryant tells Braille’s inspiring story with a lively and accessible text, filled with the sounds, the smells, and the touch of Louis’s world. Boris Kulikov’s inspired paintings help readers to understand what Louis lost, and what he was determined to gain back through books.   An author’s note and additional resources at the end of the book complement the simple story and offer more information for parents and teachers.

Hey, Al


Arthur Yorinks - 1986
    They eat together, they work together, they do everything together. So what's the problem?Their room is crowded and cramped; their life is an endless struggle. Al and Eddie are practically at each others throats when a large and mysterious bird offers them a new life in paradise. After some debate, they decide to accept.Transported to a gorgeous island in the sky, Al and Eddie are soon living a life of ease and luxury. But they come to find that the grass can be a little too green on the other side. After a dramatic, nearly tragic escape from their paradise prison, both man and dog agree: there really is no place like home. Hey, Al is the winner of the 1987 Caldecott Medal.

I Will Never Not Ever Eat a Tomato


Lauren Child - 2000
    A very fussy eater. She won't eat her carrots (until her brother Charlie reveals that they're orange twiglets from Jupiter). She won't eat her mashed potatoes (until Charlie explains that they're cloud fluff from the pointiest peak of Mount Fuji). There are many things Lola won't eat, including - and especially - tomatoes. Or will she? Two endearing siblings star in a witty story about the triumph of imagination over proclivity.

My Princess Boy


Cheryl Kilodavis - 2009
    With words and illustrations even the youngest of children can understand, My Princess Boy tells the tale of 4-year-old boy who happily expresses his authentic self by happily dressing up in dresses, and enjoying traditional girl things such as jewelry and anything pink or sparkly. The book is from a mom's point of view, sharing both good and bad observations and experiences with friends and family, at school and in shopping stores.My Princess Boy opens a dialogue about embracing uniqueness, and teaches you and others how to accept young boys who might cross traditional gender line clothing expectations. The book ends with the understanding that 'my' Princess Boy is really 'our' Princess Boy, and as a community, we can accept and support youth for whoever they are and however they wish to look.

No, David!


David Shannon - 1998
    He chewed with his mouth open (and full of food), he jumped on the furniture, and he broke his mother's vase! As a result, all David ever heard his mother say was "No, David!" Here is his story.

Part-time Princess


Deborah Underwood - 2013
    She also gets to fight dragons and tame trolls. But one morning she wakes up and begins to think maybe her royal adventures aren't so imaginary after all... From the best-selling author of The Quiet Book, this jacketed picture book is perfect for every little girl who dreams of being a princess.

Tomás and the Library Lady


Pat Mora - 1997
    Colon's beautiful scratchboard illustrations, in his textured, glowingly colored, rhythmic style, capture the warmth and the dreams that the boy finds in the world of books. A 1999-2000 Texas Bluebonnet Award Master List Book.