The Hundred Wells of Salaga


Ayesha Harruna Attah - 2018
    Wurche, the willful daughter of a chief, is desperate to play an important role in her father's court. These two women's lives converge as infighting among Wurche's people threatens the region, during the height of the slave trade at the end of the 19th century. Set in pre-colonial Ghana, The Hundred Wells of Salaga is a story of courage, forgiveness, love and freedom. Through the experiences of Aminah and Wurche, it offers a remarkable view of slavery and how the scramble for Africa affected the lives of everyday people.

Like a Mule Bringing Ice Cream to the Sun


Sarah Ladipo Manyika - 2016
    On the cusp of seventy-five, she is in good health and makes the most of it, enjoying road trips in her vintage Porsche, chatting to strangers, and recollecting characters from her favourite novels. Then she has a fall and her independence crumbles. Without the support of family, she relies on friends and chance encounters. As Morayo recounts her story, moving seamlessly between past and present, we meet Dawud, a charming Palestinian shopkeeper, Sage, a feisty, homeless Grateful Dead devotee, and Antonio, the poet whom Morayo desired more than her ambassador husband. A subtle story about ageing, friendship and loss, this is also a nuanced study of the erotic yearnings of an older woman. “Dr. Morayo Da Silva is one of the most memorable characters you are likely to encounter on the page – intelligent, indomitable, author and survivor of a large life. In dreamlike prose, Manyika dips in and out of her present, her past, in a story that argues always for generosity, for connection, for a vigorous and joyful endurance." - Karen Joy Fowler, author of We Are All Completely Beside Ourselves“Manyika's story about an elderly Nigerian woman is quiet, sophisticated and it expands the canon of contemporary African literature into welcome new territory.” - Bernardine Evaristo, author of Mr Loverman“If aging be a lamp, then Morayo, the protagonist in Like a Mule Bringing Ice Cream to the Sun is a mesmerizing glow. Astute, sensual, funny, and moving.” - NoViolet Bulawayo, author of We Need New Names “A wonderfully constructed novel, always surprising and wrong-footing the reader at every turn and challenging one's assumptions about the Other. Like a Mule Bringing Ice Cream to the Sun is a delightful multi-helical reading experience that speaks to our times in insightful and pleasantly understated ways." - Brian Chikwava, author of Harare North

The Palace of Dreams


Ismail Kadare - 1981
    A sinister totalitarian ministry called the Palace of Dreams recruits Mark-Alem to sort, classify, and interpret the dreams of the people in the empire, seeking the master-dreams that give clues to the empire's destiny.

Tail of the Blue Bird


Nii Ayikwei Parkes - 2009
    Here, the men and women speak the language of the forest, drink aphrodisiacs with their palm wine and walk alongside the spirits of their ancestors. The discovery of sinister remains; possibly human, definitely 'evil'; in a vanished man's hut brings the modern world into the village in the form of Kayo; a young forensic pathologist convinced that scientific logic can shatter even the most inexplicable of mysteries.But as events in the village become more and more incomprehensible, Kayo and his sidekick, Constable Garba, find that Western logic and political bureaucracy are no longer equal to the task in hand. Strange boys wandering in the forest, ghostly music in the night and a flock of birds that come from far away to fill the desolate hut with discarded feathers take the newcomers into a world where, in the unknown, they discover a higher truth that leaves scientific explanations far behind.Tail of the Bluebird is a story of the mystical heart of Africa, of the clash and clasp between old and new worlds. Lyrically beautiful, at once uncanny and heart-warmingly human, this is a story that tells us that at the heart of modern man there remains the capacity to know the unknowable.

Censoring an Iranian Love Story


Shahriar Mandanipour - 2008
    The novel entwines two equally powerful narratives. A writer named Shahriar—the author’s fictional alter ego—has struggled for years against the all-powerful censor at the Ministry of Culture and Islamic Guidance. Now, on the threshold of fifty, tired of writing dark and bitter stories, he has come to realize that the “world around us has enough death and destruction and sorrow.” He sets out instead to write a bewitching love story, one set in present-day Iran. It may be his greatest challenge yet. Beautiful black-haired Sara and fiercely proud Dara fall in love in the dusty stacks of the library, where they pass secret messages to each other encoded in the pages of their favorite books. But Iran’s Campaign Against Social Corruption forbids their being alone together. Defying the state and their disapproving parents, they meet in secret amid the bustling streets, Internet cafés, and lush private gardens of Tehran. Yet writing freely of Sara and Dara’s encounters, their desires, would put Shahriar in as much peril as his lovers. Thus we read not just the scenes Shahriar has written but also the sentences and words he’s crossed out or merely imagined, knowing they can never be published. Laced with surprising humor and irony, at once provocative and deeply moving, Censoring an Iranian Love Story takes us unforgettably to the heart of one of the world’s most alluring yet least understood cultures. It is an ingenious, wholly original novel—a literary tour de force that is a triumph of art and spirit.

Flights


Olga Tokarczuk - 2007
    Chopin’s heart is carried back to Warsaw in secret by his adoring sister. A woman must return to her native Poland in order to poison her terminally ill high school sweetheart, and a young man slowly descends into madness when his wife and child mysteriously vanish during a vacation and just as suddenly reappear. Through these brilliantly imagined characters and stories, interwoven with haunting, playful, and revelatory meditations, Flights explores what it means to be a traveler, a wanderer, a body in motion not only through space but through time. Where are you from? Where are you coming in from? Where are you going? we call to the traveler. Enchanting, unsettling, and wholly original, Flights is a master storyteller’s answer.Here I am --World in your head --Your head in the world --Syndrome --Cabinet of curiosities --Seeing is knowing --Seven years of trips --Guidance from Cioran --Kunicki: water (I) --Benedictus, quivenit

Ghachar Ghochar


Vivek Shanbhag - 2013
    As they move from a cramped, ant-infested shack to a larger house on the other side of Bangalore, and try to adjust to a new way of life, the family dynamic begins to shift. Allegiances realign; marriages are arranged and begin to falter; and conflict brews ominously in the background. Things become “ghachar ghochar”—a nonsense phrase uttered by one meaning something tangled beyond repair, a knot that can't be untied. Elegantly written and punctuated by moments of unexpected warmth and humor, Ghachar Ghochar is a quietly enthralling, deeply unsettling novel about the shifting meanings—and consequences—of financial gain in contemporary India.

Ali and Nino


Kurban Said - 1937
    Zhivago and Romeo and Juliet.  Its mysterious author was recently the subject of a feature article in the New Yorker, which has inspired a forthcoming biography. Out of print for nearly three decades until the hardcover re-release last year, Ali and Nino is Kurban Said's masterpiece. It is a captivating novel as evocative of the exotic desert landscape as it is of the passion between two people pulled apart by culture, religion, and war.It is the eve of World War I in Baku, Azerbaijan, a city on the edge of the Caspian Sea, poised precariously between east and west.  Ali Khan Shirvanshir, a Muslim schoolboy from a proud, aristocratic family, has fallen in love with the beautiful and enigmatic Nino Kipiani, a Christian girl with distinctly European sensibilities.   To be together they must overcome blood feud and scandal, attempt a daring horseback rescue, and travel from the bustling street of oil-boom Baku, through starkly beautiful deserts and remote mountain villages, to the opulent palace of Ali's uncle in neighboring Persia.  Ultimately the lovers are drawn back to Baku, but when war threatens their future, Ali is forced to choose between his loyalty to the beliefs of his Asian ancestors and his profound devotion to Nino.  Combining the exotic fascination of a tale told by Scheherazade with the range and magnificence of an epic, Ali and Nino is a timeless classic of love in the face of war.

Butter Honey Pig Bread


Francesca Ekwuyasi - 2020
    Kambirinachi believes that she is an Ogbanje, or an Abiku, a non-human spirit that plagues a family with misfortune by being born and then dying in childhood to cause a human mother misery. She has made the unnatural choice of staying alive to love her human family but lives in fear of the consequences of her decision.Kambirinachi and her two daughters become estranged from one another because of a trauma that Kehinde experiences in childhood, which leads her to move away and cut off all contact. She ultimately finds her path as an artist and seeks to raise a family of her own, despite her fear that she won't be a good mother. Meanwhile, Taiye is plagued by guilt for what her sister suffered and also runs away, attempting to fill the void of that lost relationship with casual flings with women. She eventually discovers a way out of her stifling loneliness through a passion for food and cooking.But now, after more than a decade of living apart, Taiye and Kehinde have returned home to Lagos. It is here that the three women must face each other and address the wounds of the past if they are to reconcile and move forward.For readers of African diasporic authors such as Teju Cole and Chimamanda Ngozi Adichie, Butter Honey Pig Bread is a story of choices and their consequences, of motherhood, of the malleable line between the spirit and the mind, of finding new homes and mending old ones, of voracious appetites, of queer love, of friendship, faith, and above all, family.

Tokyo Ueno Station


Miri Yū - 2014
    It is here that Kazu’s life in Tokyo began, as a labourer in the run up to the 1964 Olympics, and later where he ended his days, living in the park’s vast homeless ‘villages’, traumatised by the destruction of the 2011 tsunami and enraged by the announcement of the 2020 Olympics.Akutagawa-award-winning author Yū Miri uses her outsider’s perspective as a Zainichi (Korean-Japanese) writer to craft a novel of utmost importance to this moment, a powerful rebuke to the Imperial system and a sensitive, deeply felt depiction of the lives of Japan’s most vulnerable people.

Patchwork


Ellen Banda-Aaku - 2011
    Destined from birth to inhabit two very different worlds - that of her father, the wealthy Joseph Sakavungo, and that of her mother, his mistress - this emotive tale takes us to the heart of a young girl's attempts to come to terms with her own identity and fashion a future for herself from the patchwork of the life she was born into. Beautifully constructed, warm and wise, this is a novel that will transport the reader to a world in which we can all become more of the sum of our parts.

Slave Old Man


Patrick Chamoiseau - 1997
    Chamoiseau's exquisitely rendered new novel is an adventure for all time, one that fearlessly portrays the demonic cruelties of the slave trade and its human costs in vivid, sometimes hallucinatory prose. Offering a loving and mischievous tribute to the creole culture of Martinique and brilliantly translated by Linda Coverdale, this novel takes us on a unique and moving journey into the heart of Caribbean history.

Stay with Me


Ayọ̀bámi Adébáyọ̀ - 2017
    Though many expected Akin to take several wives, he and Yejide have always agreed: polygamy is not for them. But four years into their marriage--after consulting fertility doctors and healers, trying strange teas and unlikely cures--Yejide is still not pregnant. She assumes she still has time--until her family arrives on her doorstep with a young woman they introduce as Akin's second wife. Furious, shocked, and livid with jealousy, Yejide knows the only way to save her marriage is to get pregnant, which, finally, she does--but at a cost far greater than she could have dared to imagine. An electrifying novel of enormous emotional power, Stay With Me asks how much we can sacrifice for the sake of family.

When We Cease to Understand the World


Benjamín Labatut - 2020
    Inside, he finds the first exact solution to the equations of general relativity, unaware that it contains a monster that could destroy his life's work.The great mathematician Alexander Grothendieck tunnels so deeply into abstraction that he tries to cut all ties with the world, terrified of the horror his discoveries might cause.Erwin Schrödinger and Werner Heisenberg battle over the soul of physics after creating two equivalent yet opposed versions of quantum mechanics. Their fight will tear the very fabric of reality, revealing a world stranger than they could have ever imagined.Using extraordinary, epoch-defining moments from the history of science, Benjamín Labatut plunges us into exhilarating territory between fact and fiction, progress and destruction, genius and madness.

Disoriental


Négar Djavadi - 2016
    Now twenty-five, with a new life and the prospect of a child, Kimiâ is inundated by her own memories and the stories of her ancestors, which reach her in unstoppable, uncontainable waves. In the waiting room of a Parisian fertility clinic, generations of flamboyant Sadrs return to her, including her formidable great-grandfather Montazemolmolk, with his harem of fifty-two wives, and her parents, Darius and Sara, stalwart opponents of each regime that befalls them.In this high-spirited, kaleidoscopic story, key moments of Iranian history, politics, and culture punctuate stories of family drama and triumph. Yet it is Kimiâ herself—punk-rock aficionado, storyteller extraordinaire, a Scheherazade of our time, and above all a modern woman divided between family traditions and her own “disorientalization”—who forms the heart of this bestselling and beloved novel.