Book picks similar to
Absolutní hrobař by Vítězslav Nezval
poetry
czech
czech-literature
translated
Antony and Cleopatra
William Shakespeare - 1606
A romantic tragedy about the relationship between Mark Antony and the Queen of Egypt, including notes and critical commentary.
Peer Gynt
Henrik Ibsen - 1867
Based on Norwegian folklore and Ibsen’s own imaginative inventions, the play relates the roguish life of the world-wandering Peer, who finds wealth and fame — but never happiness — although he is redeemed by love in the end. As the play opens the young farmer attends a wedding and meets Solveig, the woman who is eventually to be his salvation. However, the rascally Peer then kidnaps the bride and later abandons her in the wilderness. This dismal performance is followed by a string of adventures (many of which do not reflect well on Peer) in many lands. After these soul-chilling exploits, an old and embittered Peer returns to Norway, eventually finding solace in the arms of the faithful Solveig. Like other early Ibsen plays, such as Brand (1865) and Emperor and Galilean (1873), the work is imbued with poetic mysticism and romanticism, and in Peer we find a rebellious central character in search of an ultimate truth that always seems just out of reach. In this sense Peer can be seen as an alter ego of Ibsen himself, whose lifelong search for artistic and moral certainties resulted in the great later plays (Hedda Gabler, The Wild Duck, An Enemy of the People, etc.) upon which his reputation chiefly rests. This rich, poetic version of Peer Gynt is considered the standard translation.
The Tale of Genji
Murasaki Shikibu
Genji, the Shining Prince, is the son of an emperor. He is a passionate character whose tempestuous nature, family circumstances, love affairs, alliances, and shifting political fortunes form the core of this magnificent epic. Royall Tyler’s superior translation is detailed, poetic, and superbly true to the Japanese original while allowing the modern reader to appreciate it as a contemporary treasure. Supplemented with detailed notes, glossaries, character lists, and chronologies to help the reader navigate the multigenerational narrative, this comprehensive edition presents this ancient tale in the grand style that it deserves.
Nadja
André Breton - 1928
The first-person narrative is supplemented by forty-four photographs which form an integral part of the work -- pictures of various surreal people, places, and objects which the author visits or is haunted by in naja's presence and which inspire him to mediate on their reality or lack of it. The Nadja of the book is a girl, but, like Bertrand Russell's definition of electricity as not so much a thing as a way things happen, Nadja is not so much a person as the way she makes people behave. She has been described as a state of mind, a feeling about reality, k a kind of vision, and the reader sometimes wonders whether she exists at all. yet it is Nadja who gives form and structure to the novel.
My Golden Trades
Ivan Klíma - 1990
One of the last artistic expressions of life under communism, this novel captures the atmosphere in Prague between 1983 and 1987, where a dance could be broken up by the secret police, a traffic offense could lead to surveillance, and where contraband books were the currency of the underworld.
Devil on the Cross
Ngũgĩ wa Thiong'o - 1980
This remarkable and symbolic novel centers on Wariinga's tragedy and uses it to tell a story of contemporary Kenya.
The Night is Darkening Round Me
Emily Brontë - 1846
ever-present, phantom thing; My slave, my comrade, and my king' Some of Emily Brontë's most extraordinary poems Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Emily Brontë (1818-1848). Brontë's Wuthering Heights and The Complete Poems are available in Penguin Classics
The Golem
Gustav Meyrink - 1915
The red-headed prostitute Rosina; the junk-dealer Aaron Wassertrum; puppeteers; street musicians; and a deaf-mute silhouette artist.Lurking in its inhabitants’ subconscious is the Golem, a creature of rabbinical myth. Supposedly a manifestation of all the suffering of the ghetto, it comes to life every 33 years in a room without a door. When the jeweller Athanasius Pernath, suffering from broken dreams and amnesia, sees the Golem, he realises to his terror that the ghostly man of clay shares his own face...The Golem, though rarely seen, is central to the novel as a representative of the ghetto's own spirit and consciousness, brought to life by the suffering and misery that its inhabitants have endured over the centuries. Perhaps the most memorable figure in the story is the city of Prague itself, recognisable through its landmarks such as the Street of the Alchemists and the Castle.
The Wife of Bath
Geoffrey Chaucer
Martin's innovative Case Studies in Contemporary Criticism series has introduced more than a quarter of a million students to literary theory and earned enthusiastic praise nationwide. Along with an authoritative text of a major literary work, each volume presents critical essays, selected or prepared especially for students, that approach the work from several contemporary critical perspectives, such as gender criticism and cultural studies. Each essay is accompanied by an introduction (with bibliography) to the history, principles, and practice of its critical perspective. Every volume also surveys the biographical, historical, and critical contexts of the literary work and concludes with a glossary of critical terms. New editions reprint cultural documents that contextualize the literary works and feature essays that show how critical perspectives can be combined.
A Parisian Affair and Other Stories
Guy de Maupassant - 1881
They focus on the complexity of close relationships: between lovers, as in the poignant fantasy 'A Parisian Affair' or the touchingly ironical 'The Jewels'; between siblings, as in 'At Sea'; and between former partners, as in 'Encounter.' They reveal two sides of human nature: its grace and generosity, and also, as in 'Boule de Suif,' its greed and hypocrisy. Piquant and varied, Maupassant's stories lay humanity bare with deft wit and devastating honesty.Boule de suif --A Parisian affair --A woman's confession --Cock crow --Moonlight --At sea --Amillion --Femme fatale --Monsieur Jocaste --Two friends --Awakening --The jewels --Train story --Regret --Minor tragedy --The christening --Coward --Rose --Idyll --Mother Sauvage --Madame Husson's rose king --Encounter --Happiness --A bit of the other --Love --Hautot & son --New year's gift --The Horla --Duchoux --The lull-a-bye --Mother of invention --Who knows? --Laid to rest --The necklace.
Theogony / Works and Days
Hesiod
The Theogony contains a systematic genealogy of the gods from the beginning of the world and an account of their violent struggles before the present order was established. The Works and Days, a compendium of moral and practical advice for a life of honest husbandry, throws a unique and fascinating light on archaic Greek society, ethics, and superstition. Hesiod's poetry is the oldest source for the myths of Prometheus, Pandora, and the Golden Age.Unlike Homer, Hesiod tells us about himself and his family (he lived in central Greece in the late eighth century BC). This new translation by a leading expert combines accuracy with readability.
The Narrow Road to the Deep North and Other Travel Sketches (Yuasa)
Matsuo Bashō - 1702
The sketches are written in the "haibun" style--a linking of verse and prose. The title piece, in particular, reveals Basho striving to discover a vision of eternity in the transient world around him and his personal evocation of the mysteries of the universe.
Alcools
Guillaume Apollinaire - 1913
Champion of "cubism," Guillaume Apollinaire (1880-1918) fashions in verse the sonic equivalent of what Picasso accomplishes in his cubist works: simultaneity. Apollinaire has been so influential that without him there would have been no New York School of poetry and no Beat Movement. This new translation reveals his complex, beautiful, and wholly contemporary poetry. Printed with the original French on facing pages.