Book picks similar to
The Piñata That the Farm Maiden Hung by Samantha R. Vamos
picture-books
bilingual
picture-book
spanish
A New Home
Tania de Regil - 2019
But what if your new home isn't anything like your old home? Will you make friends? What will you eat? Where will you play? In a cleverly combined voice -- accompanied by wonderfully detailed illustrations depicting parallel urban scenes -- a young boy conveys his fears about moving from New York City to Mexico City while, at the same time, a young girl expresses trepidation about leaving Mexico City to move to New York City. Tania de Regil offers a heartwarming story that reminds us that home may be found wherever life leads. Fascinating details about each city are featured at the end.
Green Is a Chile Pepper: A Book of Colors
Roseanne Thong - 2014
Children discover all the bright colors in their Hispanic American neighborhood.
The Library Book
Tom Chapin - 2017
What is there to do today? Go to the library, of course! Who will we meet there? Let's find out!
Alma and How She Got Her Name
Juana Martinez-Neal - 2018
As she hears the story of her name, Alma starts to think it might be a perfect fit after all — and realizes that she will one day have her own story to tell. In her author-illustrator debut, Juana Martinez-Neal opens a treasure box of discovery for children who may be curious about their own origin stories or names.
Harriet Gets Carried Away
Jessie Sima - 2018
She wears them to the dentist, to the supermarket, and most importantly, to her super-special dress-up birthday party. Her dads have decorated everything for the party and Harriet has her most favorite costume all picked out for the big day. There’s just one thing missing—party hats!But when Harriet dons her special penguin errand-running costume and sets out to find the perfect ones, she finds something else instead—real penguins! Harriet gets carried away with the flock. She may look like a penguin, but she’s not so sure she belongs in the arctic. Can Harriet manage her way back to her dad's (and the party hats!) in time for her special day?
Los Gatos Black on Halloween
Marisa Montes - 2006
Las brujas come on their broomsticks. Los muertos rise from their coffins to join in the fun. Los esqueletos rattle their bones as they dance through the door. And the scariest creatures of all aren't even there yet!This lively bilingual Halloween poem introduces young readers to a spooky array of Spanish words that will open their ojos to the chilling delights of the season.Los Gatos Black on Halloween is a 2007 Bank Street - Best Children's Book of the Year, the winner of the 2008 Pura Belpre Medal for Illustration and a Pura Belpre Honor Book for Narrative.
Festival of Colors
Surishtha Sehgal - 2018
Siblings Mintoo and Chintoo are busy gathering flowers to make into colorful powders to toss during the festival. And when at last the big day comes, they gather with their friends, family, and neighbors for a vibrant celebration of fresh starts, friendship, forgiveness, and, of course, fun!
My Heart Fills With Happiness
Monique Gray Smith - 2016
The smell of warm bannock baking in the oven. Holding the hand of someone you love. What fills your heart with happiness? This beautiful board book, with illustrations from celebrated artist Julie Flett, serves as a reminder for little ones and adults alike to reflect on and cherish the moments in life that bring us joy. International speaker and award-winning author Monique Gray Smith wrote My Heart Fills with Happiness to support the wellness of Indigenous children and families, and to encourage young children to reflect on what makes them happy.
A Song of Frutas
Margarita Engle - 2021
From Pura Belpré Award–winning author Margarita Engle comes a lively, rhythmic picture book about a little girl visiting her grandfather who is a pregonero—a singing street vendor in Cuba—and helping him sell his frutas.When we visit mi abuelo, I help him sell frutas, singing the names of each fruit as we walk, our footsteps like drumbeats, our hands like maracas, shaking… The little girl loves visiting her grandfather in Cuba and singing his special songs to sell all kinds of fruit: mango, limón, naranja, piña, and more! Even when they’re apart, grandfather and granddaughter can share rhymes between their countries like un abrazo—a hug—made of words carried on letters that soar across the distance like songbirds.
Sakura's Cherry Blossoms
Robert Paul Weston - 2018
In America, Sakura misses the blossoming cherry tree where she and her grandmother would play and picnic. How will she feel at home in this new and unfamiliar place? What if she forgets the beloved grandmother she left behind? Making friends with her neighbour helps Sakura feel more settled and when springtime finally arrives, a gorgeous and fateful surprise awaits her.Sakura's Cherry Blossoms captures the beauty of the healing power of friendship through Weston's Japanese poetry-inspired text and Saburi's breathtaking illustrations.
Black Is a Rainbow Color
Angela Joy - 2020
. .And there’s no BLACK in rainbows.From the wheels of a bicycle to the robe on Thurgood Marshall's back, Black surrounds our lives. It is a color to simply describe some of our favorite things, but it also evokes a deeper sentiment about the incredible people who helped change the world and a community that continues to grow and thrive.Stunningly illustrated by Caldecott Honoree and Coretta Scott King Award winner Ekua Holmes, Black Is a Rainbow Color is a sweeping celebration told through debut author Angela Joy’s rhythmically captivating and unforgettable words.
The Rooster Who Would Not Be Quiet!
Carmen Agra Deedy - 2017
A little peace and quiet would make it just right. So the villagers elect the bossy Don Pepe as their mayor. Before long, singing of any kind is outlawed. Even the teakettle is afraid to whistle!But there is one noisy rooster who doesn't give two mangos about this mayor's silly rules. Instead, he does what roosters were born to do.He sings: "Kee-kee-ree-KEE!" Carmen Deedy's masterfully crafted allegory and Eugene Yelchin's bright, whimsical mixed-media paintings celebrate the spirit of freedom -- and the courage of those who are born to sing at any cost.
When's My Birthday?
Julie Fogliano - 2017
In this enthusiastic celebration of all things BIRTHDAY, acclaimed author Julie Fogliano and award-winning illustrator Christian Robinson bring you the perfect birthday book! Join our excited narrator as she lists all the things that will make her birthday the BEST birthday.when’s my birthday?where’s my birthday?how many days until my birthday?i’d like a pony for my birthdayand a necklace for my birthday.i’d like a chicken for my birthday.i’d like a ball to bounce and bounce.i’d like a big cake on my birthdaywith lots of chocolate on my birthdayand lots of candles on my birthday1, 2, 3, 4, 5, and 6!
Bowwow Powwow : Bagosenjige-niimi'idim
Brenda J. Child - 2018
From Uncle she gathers stories of long-ago traditions, about dances and sharing and gratitude. Windy can tell such stories herself–about her dog, Itchy Boy, and the way he dances to request a treat and how he wriggles with joy in response to, well, just about everything. When Uncle and Windy Girl and Itchy Boy attend a powwow, Windy watches the dancers and listens to the singers. She eats tasty food and joins family and friends around the campfire. Later, Windy falls asleep under the stars. Now Uncle's stories inspire other visions in her head: a bowwow powwow, where all the dancers are dogs. In these magical scenes, Windy sees veterans in a Grand Entry, and a visiting drum group, and traditional dancers, grass dancers, and jingle-dress dancers–all with telltale ears and paws and tails. All celebrating in song and dance. All attesting to the wonder of the powwow.
My Two Border Towns
David Bowles - 2021
It's close--just down the street from his school--and it's a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they're greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies.My Two Border Towns by David Bowles, with illustrations by Erika Meza, is the loving story of a father and son's weekend ritual, a demonstration of community care, and a tribute to the fluidity, complexity, and vibrancy of life on the U.S.-Mexico border.