Book picks similar to
I Miss You, I Miss You! by Peter Pohl


young-adult
swedish
favorites
read-in-swedish

My Sister Lives on the Mantelpiece


Annabel Pitcher - 2011
    He knows he should have—Jasmine cried, Mum cried, Dad still cries. Roger didn't, but then he is just a cat and didn't know Rose that well, really.Everyone kept saying it would get better with time, but that's just one of those lies that grown-ups tell in awkward situations. Five years on, it's worse than ever: Dad drinks, Mum's gone and Jamie's left with questions that he must answer for himself.This is his story, an unflinchingly real yet heart-warming account of a young boy's struggle to make sense of the loss that tore his family apart.

Popular Music from Vittula


Mikael Niemi - 2000
    The story unfolds in sweltering wood saunas, amidst chain thrashings and gang warfare, learning to play the guitar in the garage, over a traditional wedding meal, on the way to China, during drinking competitions, while learning secret languages, playing ice hockey surrounded by snow drifts, outsmarting mice, discovering girls, staging a first rock concert, peeing in the snow, skiing under a sparkling midnight sky. In the manner of David Mitchell’s Black Swan Green, Mikael Niemi tells a story of a rural Sweden at once foreign and familiar, as a magical childhood slowly fades with the seasons into adult reality.

April Witch


Majgull Axelsson - 1997
    April Witch created a furor upon its original publication in Sweden. Addressing themes of mother-daughter relationships, competition between women, and the failures of Sweden's postwar welfare state, it is a thrillingly written and fascinating story.

Flipped


Wendelin Van Draanen - 2001
    The first time Juli Baker saw Bryce Loski, she flipped. The first time Bryce saw Juli, he ran. That's pretty much the pattern for these two neighbors until the eighth grade, when, just as Juli is realizing Bryce isn't as wonderful as she thought, Bryce is starting to see that Juli is pretty amazing. How these two teens manage to see beyond the surface of things and come together makes for a comic and poignant romance.

Tiger Eyes


Judy Blume - 1981
    Her father is dead (shot in a holdup) and now her mother is moving the family to New Mexico to try to recover. Climbing in Los Alamos Canyons, Davey meets mysterous Wolf, who seems to understand the rage and fear she feels. Slowly, with Wolf's help, Davey realizes that she must get on with her life. But when will she be ready to leave the past behind? Will she ever stop hurting?

Astrid and Veronika


Linda Olsson - 2005
    They share walks, meals, wine, and dangerous memories. Includes 11 page reader's guide for literature teachers and students.

Orbiting Jupiter


Gary D. Schmidt - 2015
    Her name is Jupiter. And he has never seen her.What Jack doesn’t know, at first, is how desperate Joseph is to find his baby girl.Or how urgently he, Jack, will want to help.But the past can’t be shaken off. Even as new bonds form, old wounds reopen. The search for Jupiter demands more from Jack than he can imagine.This tender, heartbreaking novel is Gary D. Schmidt at his best.

Willow


Julia Hoban - 2009
    But they never made it--Willow lost control of the car, and both of her parents were killed.Now seventeen, Willow is living with her older brother, who can barely speak to her. She has left behind her old home, friends, and school. But Willow has found a way to survive, to numb the new reality of her life: She is secretly cutting herself.And then she meets Guy, a boy as sensitive and complicated as she is. When Guy discovers Willow's secret, he pulls her out of the solitary world she's created for herself, and into a difficult, intense, and potentially life-changing relationship.Julia Hoban has created an unflinching story about cutting, grieving, and starting anew. But above all, she has written an unforgettable tale of first love.

Identical


Ellen Hopkins - 2008
    As daughters of a district-court judge father and a politician mother, they are an all-American family—on the surface. Behind the facade each sister has her own dark secret, and that's where their differences begin.For Kaeleigh, she's the misplaced focus of Daddy's love, intended for a mother whose presence on the campaign trail means absence at home. All that Raeanne sees is Daddy playing a game of favorites—and she is losing. If she has to lose, she will do it on her own terms, so she chooses drugs, alcohol, and sex.Secrets like the ones the twins are harboring are not meant to be kept—from each other or anyone else. Pretty soon it's obvious that neither sister can handle it alone, and one sister must step up to save the other, but the question is—who?

Coming Home


Lauren Brooke - 2000
    This powerful series follows Amy Fleming through the loss of her mother and her struggle to continue the work at Heartland-a refuge for abused and abandoned horses.

Things We Know by Heart


Jessi Kirby - 2015
    Printz Award winner John Corey Whaley calls it “not just a love story, but one with a ferocious pulse.”After Quinn’s boyfriend, Trent, dies in an accident their junior year, she reaches out to the recipients of his donated organs in hopes of picking up the fragments of her now-unrecognizable life. But whoever received Trent’s heart has chosen to remain silent. The essence of a person, Quinn has always believed, is in the heart. If she finds Trent’s, then in a way, she will still have a piece of him.Risking everything to get closure once and for all, Quinn goes outside the system to track down nineteen-year-old Colton Thomas, whose life has been forever changed by this priceless gift. But what starts as an accidental run-in quickly develops into something more, sparking an undeniable attraction. She doesn’t want to give in to it—especially since he has no idea how they’re connected—but the time Quinn spends with Colton makes her feel alive again. No matter how hard she’s falling for Colton, though, each beat of his heart reminds her of all she’s lost . . . and all that remains at stake.Perfect for fans of Sarah Dessen, this unique and emotional story about an unexpected bond between two strangers will leave no heart untouched.

Trouble


Non Pratt - 2014
    The one witness (besides the rest of the world): Aaron Tyler, a transfer student and the only boy who doesn’t seem to want to get into Hannah’s pants. Confused and scared, Hannah needs someone to be on her side. Wishing to make up for his own past mistakes, Aaron does the unthinkable and offers to pretend to be the father of Hannah’s unborn baby. Even more unbelievable, Hannah hears herself saying “yes.”Told in alternating perspectives between Hannah and Aaron, Trouble is the story of two teenagers helping each other to move forward in the wake of tragedy and devastating choices. As you read about their year of loss, regret, and hope, you’ll remember your first, real best friend—and how they were like a first love.

Airhead


Meg Cabot - 2008
    Literally.She never wanted to go to the grand opening of the new Stark Megastore store. That was her sister Frida’s idea. But that day changed her life. In an attempt to save her sister Frida from certain harm, Em tries to push Frida out of the way, getting crushed by a falling television screen in the process.When Em wakes up in the hospital, she has no idea what happened. She can only recall bits of what happened that day, such as a certain gorgeous British singer and songwriter, Gabriel Luna, who sneaks into the hospital to give her flowers. But that’s not the only strange thing that happens. Her voice sounds funny, and soon her supposed best friend and celebutante Lulu Collins and her supposed boyfriend Brandon Stark kidnap her from the hospital and take her back to her supposed penthouse apartment. And Em has no idea why she’s being whisked off by famous people that’s she’s only heard of from skimming her sister Frida’s magazines. Until, of course, she finds out that she’s stuck in supermodel Nikki Howard’s body.

Instructions for a Second-hand Heart


Tamsyn Murray - 2016
    He's spent every day in a hospital hooked up to machines to keep his heart ticking. Then when a donor match is found for Jonny's heart, that turns out to be the cruellest irony of all. Because for Jonny's life to finally start, someone else's had to end. That someone turns out to be Neve's twin brother, Leo. When Leo was alive, all Neve wanted was for him (and all his glorious, overshadowing perfection) to leave. Now that Leo's actually gone forever, Neve has no idea how to move forward. Then Jonny walks into her life looking for answers, her brother's heart beating in his chest, and everything starts to change. Together, Neve and Jonny will have to face the future, no matter how frightening it is, while also learning to heal their hearts, no matter how much it hurts.

Shug


Jenny Han - 2006
    And she's about to become your new best friend. Annemarie Wilcox, or Shug as her family calls her, is beginning to think there's nothing worse than being twelve. She's too tall, too freckled, and way too flat-chested. Shug is sure that there's not one good or amazing thing about her. And now she has to start junior high, where the friends she counts most dear aren't acting so dear anymore -- especially Mark, the boy she's known her whole life through. Life is growing up all around her, and all Shug wants is for things to be like they used to be. How is a person supposed to prepare for what happens tomorrow when there's just no figuring out today?