Book picks similar to
I Miss You, I Miss You! by Peter Pohl


young-adult
swedish
favorites
read-in-swedish

A Faraway Island


Annika Thor - 1996
    Two Jewish sisters from Vienna 12-year-old Stephie Steiner and 8-year-old Nellie are sent to Sweden to escape the Nazis. They expect to stay there six months, until their parents can flee to Amsterdam; then all four will go to America. But as the world war intensifies, the girls remain, each with her own host family, on a rugged island off the western coast of Sweden. Nellie quickly settles in to her new surroundings. She s happy with her foster family and soon favors the Swedish language over her native German. Not so for Stephie, who finds it hard to adapt; she feels stranded at the end of the world, with a foster mother who s as cold and unforgiving as the island itself. Her main worry, though, is her parents and whether she will ever see them again.

Secrets in the Fire


Henning Mankell - 1995
    Within the flames hide all things past and all things yet to be. But not even old Muazena can see the horrors the fire holds for Sofia and her family—not the murderous bandits who drive them from their home, and not the landmine that takes Sofia’s legs. In her long journey toward recovery, Sofia must still deal with growing up. Along the way, she discovers friends, and foes, in places she’d never expected. Through it all, Sofia draws on a strength she never knew she had, a fire of her own that’s been a secret all along. In beautifully spare, unsentimental language, Henning Mankell’s stunning novel puts a very human face on the suffering in Africa.

Agnes Cecilia


Maria Gripe - 1978
    After experiencing several inexplicable incidents, lonely Nora receives a strangely lifelike doll, which leads her to discover long-hidden secrets about her family.

Broken Soup


Jenny Valentine - 2008
    But next moment he's gone, lost in the crowd of bustling shoppers. And she can't afford to lose her place in the checkout queue – after all, if she doesn't take the groceries home, nobody else will.Rowan has more responsibilities than most girls her age. These days, she pretty much looks after her little sister single-handedly – which doesn't leave much time for friends or fun. So when she finds out that Bee from school saw the whole thing, it piques her curiosity. Who was the mysterious stranger? Why was he so insistent that the negative belonged to Rowan?Bee invites Rowan to her house where they make a print of the negative. And the face that appears in front of Rowan's eyes is that of her dead brother Jack…

Mio, My Son


Astrid Lindgren - 1954
    There, his father the King, who has been searching for him for nine long years, tells him his true name is Mio, and lavishes upon him the loving attention he never received from his foster parents back in Stockholm. Mio learns of a prophecy that has been foretold for thousand of years. With his best friend Pompoo, and his horse with the golden mane, Miramis, he must travel into the darkness of Outer Land to battle the cruel Sir Kato.

Heart's Delight


Per Nilsson - 1992
    Wishing for her to tell him it was real. It was as perfect as he imagined. But the phone sits silently.The boy continues to wait, systematically destroying all of the objects from their short-lived relationship. He rips up the bus pass from their first meeting.The phone is quiet.He throws the pot of lemon balm she gave him over the edge of the balcony.No phone call.He tosses the black Frisbee and the Swiss Army knife over too.Still the phone stays silent.As he plays their relationship over in his mind like a movie, he wonders: What if his heart's delight doesn't call? Will life be worth living then?

Love, Aubrey


Suzanne LaFleur - 2009
    From now on it would just be me and Sammy–the two of us, and no one else."A tragic accident has turned eleven-year-old Aubrey’s world upside down. Starting a new life all alone, Aubrey has everything she thinks she needs: SpaghettiOs and Sammy, her new pet fish. She cannot talk about what happened to her. Writing letters is the only thing that feels right to Aubrey, even if no one ever reads them.With the aid of her loving grandmother and new friends, Aubrey learns that she is not alone, and gradually, she finds the words to express feelings that once seemed impossible to describe. The healing powers of friendship, love, and memory help Aubrey take her first steps toward the future.Readers will care for Aubrey from page one and will watch her grow until the very end, when she has to make one of the biggest decisions of her life.Love, Aubrey is devastating, brave, honest, funny, and hopeful, and it introduces a remarkable new writer, Suzanne LaFleur. No matter how old you are, this book is not to be missed.

Handling the Undead


John Ajvide Lindqvist - 2005
    There's a heatwave on and people cannot turn their lights out or switch their appliances off. Then the terrible news breaks. In the city morgue, the dead are waking up...

The Truth About Forever


Sarah Dessen - 2004
    Days will be spent at a boring job in the library, evenings will be filled with vocabulary drills for the SATs, and spare time will be passed with her mother, the two of them sharing a silent grief at the traumatic loss of Macy's father.But sometimes, unexpected things can happen—things such as the catering job at Wish, with its fun-loving, chaotic crew. Or her sister's project of renovating the neglected beach house, awakening long-buried memories. Things such as meeting Wes, a boy with a past, a taste for Truth-telling, and an amazing artistic talent, the kind of boy who could turn any girl's world upside down. As Macy ventures out of her shell, she begins to question her sheltered life.

Before I Die


Jenny Downham - 2007
    a brilliantly crafted novel, heartbreaking yet life-affirming.Tessa has just months to live. Fighting back against hospital visits, endless tests, drugs with excruciating side-effects, Tessa compiles a list. It’s her To Do Before I Die list. And number one is Sex. Released from the constraints of ‘normal’ life, Tessa tastes new experiences to make her feel alive while her failing body struggles to keep up. Tessa’s feelings, her relationships with her father and brother, her estranged mother, her best friend, and her new boyfriend, all are painfully crystallised in the precious weeks before Tessa’s time finally runs out.

The Sky Is Everywhere


Jandy Nelson - 2010
    Each offers Lennie something she desperately needs... though she knows if the two of them collide her whole world will explode.Join Lennie on this heartbreaking and hilarious journey of profound sorrow and mad love, as she makes colossal mistakes and colossal discoveries, as she traipses through band rooms and forest bedrooms and ultimately right into your heart.As much a celebration of love as a poignant portrait of loss, Lennie's struggle to sort her own melody out of the noise around her is always honest, often uproarious, and absolutely unforgettable.

If I Stay


Gayle Forman - 2009
    Seventeen ­year-old Mia has no memory of the accident; she can only recall what happened afterwards, watching her own damaged body being taken from the wreck. Little by little she struggles to put together the pieces- to figure out what she has lost, what she has left, and the very difficult choice she must make. Heartwrenchingly beautiful, this will change the way you look at life, love, and family. Now a major motion picture starring Chloe Grace Moretz, Mia's story will stay with you for a long, long time.

My Sister Jodie


Jacqueline Wilson - 2008
    Pearl is the younger one, small, shy and anxious. Jodie is nearly three years older, bold and brash and bad and Pearl adores her. When their parents get new jobs at Melchester College, a Victorian Gothic mansion, the girls spend a bizarre summer holiday in the boarding school with just a few leftover children for company. Things start to change now they are in their new home. Jodie has always been the leader but now it's Pearl who's making new friends. When term begins, their strange summer is over. But things keep on changing. Jodie really doesn't fit in with the posh teenagers in her class. Pearl is blossoming. Maybe she doesn't need Jodie as much as she used to. But Jodie needs her. And when the school celebration of Firework Night comes around and a tragic event occurs, Pearl realises quite how much she does need her big sister.

Doctor Glas


Hjalmar Söderberg - 1905
    Lonely and introspective, Doctor Glas has long felt an instinctive hostility toward the odious local minister. So when the minister’s beautiful wife complains of her husband’s oppressive sexual attentions, Doctor Glas finds himself contemplating murder. A masterpiece of enduring power, Doctor Glas confronts a chilling moral quandary with gripping intensity.

Ways to Live Forever


Sally Nicholls - 2008
    I am eleven years old. I collect stories and fantastic facts. By the time you read this, I will probably be dead." Sam loves facts. He wants to know about UFOs and horror movies and airships and ghosts and scientists, and how it feels to kiss a girl. And because he has leukaemia he wants to know the facts about dying. Sam needs answers to the questions nobody will answer. "Ways To Live Forever" is the first novel from an extraordinarily talented young writer. Funny and honest, it is one of the most powerful and uplifting books you will ever read.