The Ghost Bride


Yangsze Choo - 2013
    And in the sleepy port town of Malacca, ghosts and superstitions abound.Li Lan, the daughter of a genteel but bankrupt family, has few prospects. But fate intervenes when she receives an unusual proposal from the wealthy and powerful Lim family. They want her to become a ghost bride for the family's only son, who recently died under mysterious circumstances. Rarely practiced, traditional ghost marriages are used to placate restless spirits. Such a union would guarantee Li Lan a home for the rest of her days, but at a terrible price.After an ominous visit to the opulent Lim mansion, Li Lan finds herself haunted not only by her ghostly would-be suitor, but also by her desire for the Lims' handsome new heir, Tian Bai. Night after night, she is drawn into the shadowy parallel world of the Chinese afterlife, with its ghost cities, paper funeral offerings, vengeful spirits, and monstrous bureaucracy—including the mysterious Er Lang, a charming but unpredictable guardian spirit. Li Lan must uncover the Lim family's darkest secrets—and the truth about her own family—before she is trapped in this ghostly world forever.

I Have the Right to Destroy Myself


Young-Ha Kim - 1995
    I have no interest in one person killing another. I only want to draw out morbid desires, imprisoned deep in the unconscious. This lust, once freed, starts growing. Their imaginations run free, and they soon discover their potential... They are waiting for someone like me.A spectral, nameless narrator haunts the lost and wounded of big-city Seoul, suggesting solace in suicide. Wandering through the bright lights of their high-urban existence, C and K are brothers who fall in love with the same woman - Se-yeon. As their lives intersect, they tear at each other in a struggle to find connection in their fast-paced, atomized world.Dreamlike and cinematic, I Have the Right to Destroy Myself brilliantly affirms Young-ha Kim as Korea's leading young literary master.

My Mother She Killed Me, My Father He Ate Me: Forty New Fairy Tales


Kate BernheimerKaren Joy Fowler - 2010
     Neil Gaiman, “Orange”   Aimee Bender, “The Color Master”   Joyce Carol Oates, “Blue-bearded Lover”   Michael Cunningham, “The Wild Swans”   These and more than thirty other stories by Francine Prose, Kelly Link, Jim Shepard, Lydia Millet, and many other extraordinary writers make up this thrilling celebration of fairy tales—the ultimate literary costume party.   Spinning houses and talking birds. Whispered secrets and borrowed hope. Here are new stories sewn from old skins, gathered by visionary editor Kate Bernheimer and inspired by everything from Hans Christian Andersen’s “The Snow Queen” and “The Little Match Girl” to Charles Perrault’s “Bluebeard” and “Cinderella” to the Brothers Grimm’s “Hansel and Gretel” and “Rumpelstiltskin” to fairy tales by Goethe and Calvino and from China, Japan, Vietnam, Russia, Norway, and Mexico.   Fairy tales are our oldest literary tradition, and yet they chart the imaginative frontiers of the twenty-first century as powerfully as they evoke our earliest encounters with literature. This exhilarating collection restores their place in the literary canon.

Blind Willow, Sleeping Woman


Haruki Murakami - 2006
    From the surreal to the mundane, these stories exhibit his ability to transform the full range of human experience in ways that are instructive, surprising, and relentlessly entertaining. Here are animated crows, a criminal monkey, and an iceman, as well as the dreams that shape us and the things we might wish for. Whether during a chance reunion in Italy, a romantic exile in Greece, a holiday in Hawaii, or in the grip of everyday life, Murakami’s characters confront grievous loss, or sexuality, or the glow of a firefly, or the impossible distances between those who ought to be closest of all.

When the Elephants Dance


Tess Uriza Holthe - 2002
    forces battle to possess the Philippine Islands, the Karangalan family hides with their neighbors in a cramped cellar, where they glean hope from the family stories and folktales they tell each other. These stories of love, survival, and family blend the supernatural with the rich, little known history of the Philippines, the centuries of Spanish colonization, the power of the Catholic church, and the colorful worlds of the Spanish, Mestizo, and Filipino cultures.As the villagers tell their stories in the darkened cellar below, Holthe masterfully weaves in the stories of three brave Filipinos--a teenage brother and sister and a guerilla fighter--as they become caught in the battle against the vicious Japanese forces above ground.Inspired by her father's firsthand accounts of this period, Tess Uriza Holthe brings to magical and terrifying life a story of the hope and courage needed to survive in wartime.

The Frangipani Hotel


Violet Kupersmith - 2014
    From the story about a beautiful young woman who shows up thirsty in the bathtub of the Frangipani Hotel in Saigon many years after her first sighting there, to a young woman in Houston who befriends an old Vietnamese man she discovers naked behind a dumpster, to a truck driver asked to drive a young man with an unnamed ailment home to die, to the story of two American sisters sent to Vietnam to visit their elderly grandmother who is not what she appears to be, these stories blend the old world with the new while providing a new angle of insight into the after-effects of the war on a generation of displaced Vietnamese immigrants as well as those who remained in Vietnam.

Beauty Is a Wound


Eka Kurniawan - 2002
    The beautiful Indo prostitute Dewi Ayu and her four daughters are beset by incest, murder, bestiality, rape, insanity, monstrosity, and the often vengeful undead. Kurniawan's gleefully grotesque hyperbole functions as a scathing critique of his young nation's troubled past: the rapacious offhand greed of colonialism; the chaotic struggle for independence; the 1965 mass murders of perhaps a million "Communists," followed by three decades of Suharto's despotic rule.Beauty Is a Wound astonishes from its opening line: "One afternoon on a weekend in May, Dewi Ayu rose from her grave after being dead for twenty-one years…" Drawing on local sources—folk tales and the all-night shadow puppet plays, with their bawdy wit and epic scope—and inspired by Melville and Gogol, Kurniawan's distinctive voice brings something luscious yet astringent to contemporary literature.

The Folklore of Discworld


Terry Pratchett - 2008
    Legends, myths, and fairy tales: our world is made up of the stories we told ourselves about where we came from and how we got here. It is the same on Discworld, except that beings, which on Earth are creatures of the imagination — like vampires, trolls, witches and, possibly, gods — are real, alive and, in some cases kicking, on the Disc.In The Folklore of Discworld, Terry Pratchett teams up with leading British folklorist Jacqueline Simpson to take an irreverent yet illuminating look at the living myths and folklore that are reflected, celebrated and affectionately libelled in the uniquely imaginative universe of Discworld.

There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbor's Baby: Scary Fairy Tales


Ludmilla Petrushevskaya - 2009
    Blending the miraculous with the macabre, and leavened by a mischievous gallows humor, these bewitching tales are like nothing being written in Russia-or anywhere else in the world-today.

Ilustrado


Miguel Syjuco - 2008
    On a clear day in winter, the battered corpse of Crispin Salvador is pulled from the Hudson River—taken from the world is the controversial lion of Philippine literature. Gone, too, is the only manuscript of his final book, a work meant to rescue him from obscurity by exposing the crimes of the Filipino ruling families. Miguel, his student and only remaining friend, sets out for Manila to investigate.To understand the death, Miguel scours the life, piecing together Salvador’s story through his poetry, interviews, novels, polemics, and memoirs. The result is a rich and dramatic family saga of four generations, tracing 150 years of Philippine history forged under the Spanish, the Americans, and the Filipinos themselves. Finally, we are surprised to learn that this story belongs to young Miguel as much as to his lost mentor, and we are treated to an unhindered view of a society caught between reckless decay and hopeful progress.Exuberant and wise, wildly funny and deeply moving, Ilustrado explores the hidden truths that haunt every family. It is a daring and inventive debut by a new writer of astonishing talent.

How to Pronounce Knife: Stories


Souvankham Thammavongsa - 2020
    Thammavongsa is a master at homing in on moments like this -- moments of exposure, dislocation, and messy feeling that push us right up against the limits of language.The stories that make up How to Pronounce Knife focus on characters struggling to find their bearings in unfamiliar territory, or shuttling between idioms, cultures, and values. A failed boxer discovers what it truly means to be a champion when he starts painting nails at his sister's salon. A young woman tries to discern the invisible but immutable social hierarchies at a chicken processing plant. A mother coaches her daughter in the challenging art of worm harvesting.In a taut, visceral prose style that establishes her as one of the most striking and assured voices of her generation, Thammavongsa interrogates what it means to make a living, to work, and to create meaning.How to pronounce knife --Paris --Slingshot --Randy Travis --Mani pedi --Chick-a-chee! --The universe would be so cruel --Edge of the world --The school bus driver --You are so embarassing --Ewwrrkk --The gas station --A far distant thing --Picking worms

A Cup of Sake Beneath the Cherry Trees


Yoshida Kenkō
    Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Yoshida Kenko (c. 1283-1352). Kenko's work is included in Penguin Classics in Essays in Idleness and Hojoki.

The 47 Ronin Story


John Allyn - 1970
    In a shocking clash between the warriors and the merchant class of seventeenth century Japan, there emerged the most unlikely set of heroes--the forty-seven ronin, or ex-samurai, of Ako.

The Guest Cat


Takashi Hiraide - 2001
    A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."

Tamamo the Fox Maiden and Other Asian Stories


Kel McDonaldJonathan Dalton - 2016
    . . I assume.”Vengeful spirits, flying ogres, helpful teapots, ghost pepper ghosts, and trickster tigers? That’s just the start of this lively collection of Asian folktales, reimagined and retold in comics!This second volume of the "Cautionary Fables and Fairy Tales" graphic novel series is a thrilling, funny, and totally unexpected take on stories spanning the entirety of the Asian continent, with loads of lesser-known myths and legends from Tibet, India, Indonesia, and beyond. Featuring the work of Gene Luen Yang, Nick Dragotta, Blue Delliquanti, Carla Speed McNeil, Nina Matsumoto, and many more!