Book picks similar to
Love, Amalia by Alma Flor Ada
fiction
middle-grade
spanish
realistic-fiction
Stella Díaz Has Something to Say
Angela Dominguez - 2018
But Stella Díaz is not a betta fish. Betta fish like to be alone, while Stella loves spending time with her mom and brother and her best friend Jenny. Trouble is, Jenny is in another class this year, and Stella feels very lonely.When a new boy arrives in Stella's class, she really wants to be his friend, but sometimes Stella accidentally speaks Spanish instead of English and pronounces words wrong, which makes her turn roja. Plus, she has to speak in front of her whole class for a big presentation at school! But she better get over her fears soon, because Stella Díaz has something to say!Stella Díaz Has Something to Say introduces an infectiously charming new character with relatable writing and adorable black-and-white art throughout. Simple Spanish vocabulary is also integrated within the text, providing a bilingual element.
Finding Langston
Lesa Cline-Ransome - 2018
It's lonely in the small apartment with just the two of them, and at school Langston is bullied. But his new home has one fantastic thing. Unlike the whites-only library in Alabama, the local public library welcomes everyone. There, hiding out after school, Langston discovers another Langston, a poet whom he learns inspired his mother enough to name her only son after him.
Ban This Book
Alan Gratz - 2017
Stand up and cheer, book lovers. This one's for you.- --Kathi Appelt, author of the Newbery Honor-winning The UnderneathAn inspiring tale of a fourth-grader who fights back when her favorite book is banned from the school library--by starting her own illegal locker library!It all started the day Amy Anne Ollinger tried to check out her favorite book in the whole world, From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler, from the school library. That's when Mrs. Jones, the librarian, told her the bad news: her favorite book was banned! All because a classmate's mom thought the book wasn't appropriate for kids to read.Amy Anne decides to fight back by starting a secret banned books library out of her locker. Soon, she finds herself on the front line of an unexpected battle over book banning, censorship, and who has the right to decide what she and her fellow students can read.Reminiscent of the classic novel Frindle by Andrew Clements for its inspiring message, Ban This Book is a love letter to the written word and its power to give kids a voice.-Ban This Book is absolutely brilliant and belongs on the shelves of every library in the multiverse.---Lauren Myracle, author of the bestselling Internet Girls series, the most challenged books of 2009 and 2011
A Long Walk to Water: Based on a True Story
Linda Sue Park - 2010
The girl, Nya, is fetching water from a pond that is two hours’ walk from her home: she makes two trips to the pond every day. The boy, Salva, becomes one of the "lost boys" of Sudan, refugees who cover the African continent on foot as they search for their families and for a safe place to stay. Enduring every hardship from loneliness to attack by armed rebels to contact with killer lions and crocodiles, Salva is a survivor, and his story goes on to intersect with Nya’s in an astonishing and moving way.
In the Footsteps of Crazy Horse
Joseph M. Marshall III - 2015
When he embarks on a journey with his grandfather, Nyles High Eagle, he learns more and more about his Lakota heritage—in particular, the story of Crazy Horse, one of the most important figures in Lakota history. Drawing inspiration from the oral stories of the Lakota tradition and the Lakota cultural mechanism of the “hero story,” Joseph Marshall provides readers with an insider’s perspective on the life of Tasunke Witko, better known as Crazy Horse. Through his grandfather’s tales about the famous warrior, Jimmy learns more about his Lakota heritage and, ultimately, himself.
They Call Me Güero: A Border Kid's Poems
David Bowles - 2018
Sometimes people only go off of what they see. Like the Mexican boxer Canelo Álvarez, twelve-year-old Güero is puro mexicano. He feels at home on both sides of the river, speaking Spanish or English. Güero is also a reader, gamer, and musician who runs with a squad of misfits called Los Bobbys. Together, they joke around and talk about their expanding world, which now includes girls. (Don't cross Joanna--she's tough as nails.)Güero faces the start of seventh grade with heart and smarts, his family's traditions, and his trusty accordion. And when life gets tough for this Mexican American border kid, he knows what to do: He writes poetry.Honoring multiple poetic traditions, They Call Me Güero is a classic in the making and the recipient of a Pura Belpré Honor, a Tomás Rivera Mexican American Children's Book Award, a Claudia Lewis Award for Excellence in Poetry, and a Walter Dean Myers Honor.
Unusual Chickens for the Exceptional Poultry Farmer
Kelly Jones - 2015
Twelve-year-old Sophie Brown feels like a fish out of water when she and her parents move from Los Angeles to the farm they’ve inherited from a great-uncle. But farm life gets more interesting when a cranky chicken appears and Sophie discovers the hen can move objects with the power of her little chicken brain: jam jars, the latch to her henhouse, the entire henhouse.... And then more of her great-uncle’s unusual chickens come home to roost. Determined, resourceful Sophie learns to care for her flock, earning money for chicken feed, collecting eggs. But when a respected local farmer tries to steal them, Sophie must find a way to keep them (and their superpowers) safe. Told in letters to Sophie’s abuela, quizzes, a chicken-care correspondence course, to-do lists, and more, Unusual Chickens is a quirky, clucky classic in the making.
Granny Torrelli Makes Soup
Sharon Creech - 2003
Twelve-year-old Rosie and her best friend, Bailey, don't always get along, that's true. But Granny Torrelli seems to know just how to make things right again with her interesting stories and family recipes. It's easier to remember what's important about love, life, and friendship while Granny Torrelli makes soup.
Nowhere Boy
Katherine Marsh - 2018
Newly arrived in Brussels, Belgium, Ahmed fled a life of uncertainty and suffering in Aleppo, Syria, only to lose his father on the perilous journey to the shores of Europe. Now Ahmed’s struggling to get by on his own, but with no one left to trust and nowhere to go, he’s starting to lose hope.Then he meets Max, a thirteen-year-old American boy from Washington, D.C. Lonely and homesick, Max is struggling at his new school and just can’t seem to do anything right. But with one startling discovery, Max and Ahmed’s lives collide and a friendship begins to grow. Together, Max and Ahmed will defy the odds, learning from each other what it means to be brave and how hope can change your destiny.
Listen, Slowly
Thanhha Lai - 2015
Instead, though, she has to travel to Vietnam with her grandmother, who is going back to find out what really happened to her husband during the Vietnam War. Mai's parents think this trip will be a great opportunity for their out-of-touch daughter to learn more about her culture. But to Mai, those are their roots, not her own. Vietnam is hot, smelly, and the last place she wants to be. Besides barely speaking the language, she doesn't know the geography, the local customs, or even her distant relatives. To survive her trip, Mai must find a balance between her two completely different worlds.
Stef Soto, Taco Queen
Jennifer Torres - 2017
She wants nothing more than for her dad to get a normal job and for Tia Perla to be put out to pasture. It's no fun being known as the "Taco Queen" at school. But just when it looks like Stef is going to get exactly what she wants, and her family's livelihood is threatened, she will have to become the truck's unlikely champion.
Caterpillar Summer
Gillian McDunn - 2019
When he has a "meltdown" she's the one who scratches his back and reads his favorite story. She's the one who knows what Chicken needs. Since their mom has had to work double-hard to keep their family afloat after their father passed away, Cat has been the glue holding her family together.But even the strongest glue sometimes struggles to hold. When a summer trip doesn't go according to plan, Cat and Chicken end up spending three weeks with grandparents they never knew. For the first time in years, Cat has the opportunity to be a kid again, and the journey she takes shows that even the most broken or strained relationships can be healed if people take the time to walk in one another's shoes.
The Bridge Home
Padma Venkatraman - 2019
Life on the streets of the teeming city of Chennai is harsh for girls considered outcasts, but the sisters manage to find shelter on an abandoned bridge. There they befriend Muthi and Arul, two boys in a similar predicament, and the four children bond together and form a family of sorts. Viji starts working with the boys scavenging in trash heaps while Rukku makes bead necklaces, and they buy food with what little money they earn. They are often hungry and scared but they have each other--and Kutti, the best dog ever. When the kids are forced from their safe haven on the bridge, they take shelter in a graveyard. But it is now the rainy season and they are plagued by mosquitos, and Rukku and Muthu fall ill. As their symptoms worsen, Viji and Arul must decide whether to risk going for help--when most adults in their lives have proven themselves untrustworthy--or to continue holding on to their fragile, hard-fought freedom.
Wish
Barbara O'Connor - 2016
She even has a list of all the ways there are to make the wish, such as cutting off the pointed end of a slice of pie and wishing on it as she takes the last bite. But when she is sent to the Blue Ridge Mountains of North Carolina to live with family she barely knows, it seems unlikely that her wish will ever come true. That is until she meets Wishbone, a skinny stray dog who captures her heart, and Howard, a neighbor boy who proves surprising in lots of ways. Suddenly Charlie is in serious danger of discovering that what she thought she wanted may not be what she needs at all.
Bird
Crystal Chan - 2014
When she meets John, a mysterious new boy in her rural Iowan town, those secrets start to come out.