In 1962, 'The Fine White Mist of Winter, ' composed when the author was 19 years old, appeared in The Literary Review and was selected for both the O. Henry Awards and Best American Short Stories of that year.By the north gate: Edge of the world ; The fine white mist of winter --Upon the sweeping flood, 1966: First views of the enemy ; At the seminary ; What death with love should have to do ; Upon the sweeping flood --The wheel of love: In the region of ice ; Where are you going, where have you been? ; Unmailed, unwritten letters ; Accomplished desires ; How I contemplated the world from the Detroit House of Correction and began my life over again ; Four summers --Marriages and infidelities: Love and death ; By the river ; Did you ever slip on red blood? ; The lady with the pet dog ; The turn of the screw ; The dead --The goddess and other women: Concerning the case of Bobby T. ; In the warehouse ; Small avalanches --Night-side: The widows ; The translation ; Bloodstains ; Daisy --Uncollected: The molesters ; Silkie.

    973 c. 1020), author of The Tale of Genji, is an intimate picture of her life as tutor and companion to the young Empress Shoshi. Told in a series of vignettes, it offers revealing glimpses of the Japanese imperial palace the auspicious birth of a prince, rivalries between the Emperor's consorts, with sharp criticism of Murasaki's fellow ladies-in-waiting and drunken courtiers, and telling remarks about the timid Empress and her powerful father, Michinaga. The Diary is also a work of great subtlety and intense personal reflection, as Murasaki makes penetrating insights into human psychology her pragmatic observations always balanced by an exquisite and pensive melancholy.In his illuminating introduction, Richard Bowing discusses what is known of Murasaki's life, and the religion, ceremonies, costumes, architecture and politics of her time, to explain the cultural background to her vivid evocation of court life. This edition also includes an explanation of Japanese names and dates, appendices and updated further reading.Translated and introduced by RICHARD BOWRING

     Here is the perfect introduction to contemporary Japanese fiction. Featuring many stories appearing in English for the first time, this collection, with parallel translations, offers students at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature without having to constantly consult a dictionary. Richly diverse in themes and styles, the stories are by well-known writers-like Haruki Murakami and Banana Yoshimoto-as well as by emerging voices. Complete with notes, these selections make excellent reading in either language.

    The seventeen-syllable form is rooted in a Japanese tradition of close observation of nature, of making poetry from subtle suggestion. Infused by its great practitioners with the spirit of Zen Buddhism, the haiku has served as an example of the power of direct observation to the first generation of American modernist poets like Ezra Pound and William Carlos Williams and also as an example of spontaneity and Zen alertness to the new poets of the 1950s. This definitive collection brings together in fresh translations by an American poet the essential poems of the three greatest haiku masters: Matsuo Basho in the seventeenth century; Yosa Buson in the eighteenth century; and Kobayashi Issa in the early nineteenth century. Robert Hass has written a lively and informed introduction, provided brief examples by each poet of their work in the haibun, or poetic prose form, and included informal notes to the poems. This is a useful and inspiring addition to the Essential Poets series.

    1008 at the height of the Heian period, Lady Sarashina (as she is known) probably wrote most of her work towards the end of her life, long after the events described. Thwarted and saddened by the real world with all its deaths and partings and frustrations, Lady Sarashina protected herself by a barrier of fantasy and so escaped from harsh reality into a rosier more congenial realm. She presents her vision of the world in beautiful prose, the sentences flowing along smoothly so that we feel we are watching a magnificent scroll being slowly unrolled.'It is like seeing a garden at night in which certain parts are lit up so brightly that we can distinguish each blade of grass, each minute insect, each nuance of colour, while the rest of the garden and the tidal wave that threatens it remain in darkness'--Ivan Morris

    Despite war, repression and censorship, a renaissance has taken place in Iran over the last 25 years - a renaissance hidden from Westerners since the Iranian revolution of 1979. "Strange Times, My Dear" brings the first ever translated selection of work from three generations worth of the best in Iranian writing - featuring short stories, novel extracts and poems from over 40 contributors - to the English speaking world. For thousands of years, multiple ethnicities, languages and religions have co-existed in Iran - and continue to do so despite traumatic events and the oppression of recent decades. Their literature has flourished in adversity, producing works of diverse beauty and incalculable importance. "Strange Times, My Dear" reveals a major and largely undiscovered branch of world literature for the first time.

    This is thefirst anthology to do full justice to the vast range of Americaninnovation in fiction writing since 1945.

    Mary Grace Thompson is about to turn thirteen, horse-crazy, doted upon by two sets of feuding grandparents - the respectable Thompsons and the trashy Broomes. She lives with her divorced father, Frank, a North Carolina state trooper. It's three years since her mother ran away with the county tax collector - and she hasn't come back, even for a visit. Frank dates, but the center of his universe is his daughter. On the verge of puberty, Mary is just beginning to try her wings - wangling her way into riding lessons, pushing her father toward the beautiful riding instructor, dreaming of boys. She's precariously aware that if she wants she can join the crowd whose grades and looks will take them someplace. Every day on the job, Frank brings calm to other people's catastrophes - from an overturned poultry truck spewing panicked chickens over the highway to fatal accidents. Suddenly, the catastrophe that he feels has been circling his own world since his wife took off comes home to stay. Suddenly, Mary Grace is diagnosed with an incurable disease. Armed with courage, humor, and a shaky faith in God, Frank, the family, and their friends face this most devastating of events - the slow death of a beloved child. The vivid and various responses - of Mary Grace herself, of her wisecracking granddad, of her no-account mother, of her adoring father, as well as his two girlfriends and his fellow state troopers - are told with an immediacy that floods this novel with a rush of life. With profound feeling, with a humor both delicate and robust,Doris Betts gives us a family richly varied and real. Souls Raised from the Dead is her finest novel yet.

    Gothic Tales makes available for the first time a collection of stories by this highly influential writer, whose decadent romanticism led him to envision an idiosyncratic world--a fictive purgatory --precious and bizarre though always genuine despite its melodramatic formality.The four stories presented here are among Kyoka's best-known works. They are drawn from four stages of the author's development, from the conceptual novels of 1895 to the fragmented romanticism of his mature work. In the way of introduction, Inouye presents a clear analysis of Kyoka's problematic stature as a great gothic writer and emphasizes the importance of Kyoka's work to the present reevaluation of literary history in general and modern Japanese literature in particular. The extensive notes that follow the translation serve as an intelligent guide for the reader, supplying details about each of the stories and how they fit into the pattern of mythic development that allowed Kyoka to deal with his fears in a way that sustained his life and, as Mishima Yukio put it, pushed the Japanese language to its highest potential.

    Many Japanese know the poems by heart as a result of playing the popular card game version of the anthology. Collecting one poem each from one hundred poets living from the 7th century to the 13th century, the book covers a wide array of themes and personal styles.

    Written around 1748 as a puppet play, it is now better know in Kabuki performances. In the twentieth century, cinema and television versions have been equally successful. Donald Keene here presents a complete translation of the original text, with notes and an introduction that increase the reader's comprehension and enjoyment of the play. The introduction also elucidates the idea of loyalty. This traditional virtue, as exemplified in Chushingura, has never completely lost its hold on audiences, in spite of twentieth-century changes in Japanese society and moral ideas. Moreover, as Professor Keene points out, the excitement, color and violence expressed in the play may be considered the counterpoint to the austere restraint and understatement which are more commonly thought to be "traditionally" Japanese.