Book picks similar to
The Confession of a False Soul by Ilarie Voronca
snuggly-books
small-press
european-fiction
wfict
The Readers' Room
Antoine Laurain - 2020
And the committee for France’s highest literary honour, the Prix Goncourt, agrees.But when the shortlist is announced, there’s a problem for editor Violaine Lepage: she has no idea of the author’s identity. As the police begin to investigate a series of murders strangely reminiscent of those recounted in the book, Violaine is not the only one looking for answers. And, suffering memory blanks following an aeroplane accident, she’s beginning to wonder what role she might play in the story …Antoine Laurain, bestselling author of The Red Notebook, combines intrigue and charm in this dazzling novel of mystery, love and the power of books.
Sleepers Awake
Kenneth Patchen - 1946
A work of extraordinary imaginative invention, it might be described as “novelistic fantasy”—a pioneering new direction in fiction which created its own protean form as it was written. Patchen mingled narrative with dream visions, surrealism with satire, poetry with statements of principle, and explored the then almost uncharted territory of visual word structures twenty years before “Concrete Poetry” became a popular international movement.Sleepers Awake is a rallying cry to young and old, as Patchen advances his long struggle against inhumanity, oppression, war and hypocrisy. Now brutal, now lyrical, he gives us life and the world as we must take these if they are to have full meaning; the horror and the beauty, the joy and the suffering together.
How's the Pain?
Pascal Garnier - 2006
And now the ageing vermin exterminator is preparing to die. But he still has one last job down on the coast and he needs a driver. Bernard is twenty-one. He can drive and he’s never seen the sea. He can’t pass up the chance to chauffeur for Simon, whatever his mother may say. As the unlikely pair set off on their journey, Bernard soon finds that Simon’s definition of vermin is broader than he’d expected...Veering from the hilarious to the horrific, this offbeat story from master stylist, Pascal Garnier, is at heart an affecting study of human frailties.
Monsieur
Jean-Philippe Toussaint - 1986
He is nothing if not unremarkable. Meet his secretary, his nieces, his fiancée and her parents, his neighbor whose scientific reports Monsieur unwittingly types out. What will happen? This and that. Monsieur will attend a party. He will babysit. But most of all, Monsieur will muse, and so will you muse, on everything from the night sky to a Rotring pen. And it will be very funny. Here Toussaint turns the ordinary into the extraordinary, an unremarkable anti-hero into a deadpan wit.
Blaugast: A Novel of Decline
Paul Leppin - 1984
A bored clerk, Klaudius Blaugast, pursues his desires down a path spiraling into complete degradation. Homeless and destitute, having lost everything to the evil prostitute Wanda, he seeks redemption in a Prague that has become sybaritic and uncaring — a city in which he has become an outcast among the outcasts. Flashbacks to incidents in his past, hallucinatory revelations of the meaning of events long forgotten, point to the seeds of his eventual downfall.Leppin's final novel, which he never saw published (the typescript languished for decades after his death in the archives in Prague), Blaugast is an indictment of the despotic and vulgar, an exploration of the sadistic tendencies found amongst the "moral" and "respectable." Max Brod's depiction of Leppin as "a poet of eternal disillusionment, at once a servant of the Devil and an adorer of the Madonna" nowhere rings more true than here.
Vintage Stuff
Tom Sharpe - 1982
His adventures whisk him to a French castle, where he commits murder and mayhem. British humor is rarely captured as effectively as this. Fry accomplishes an incredible range of accents and distinctions of age, occupation and sex. If hearing an imitation of a man with a missing lower denture tickles you, then Vintage Stuff is right up your alley. "When Tom Sharpe turns his attention to a very minor public school…the result is predictably savage. Hoaxes, chases, car crashes, shootings, and general mayhem. Wicked, riotous humour.” —Daily Telegraph
The Widow
Georges Simenon - 1942
One is the widow herself, Tati. Still young, she’s never had an easy time of it, but she’s not the kind to complain. Tati lives with her father-in-law on the family farm, putting up with his sexual attentions, working her fingers to the bone, improving the property and knowing all the time that her late husband’s sister is scheming to kick her out and take the house back. The other is a killer. Just out of prison and in search of a new life, Jean meets up with Tati, who hires him as a handyman and then takes him to bed. Things are looking up, at least until Jean falls hard for the girl next door.The Widow was published in the same year as Camus’ The Stranger, and André Gide judged it the superior book. It is Georges Simenon’s most powerful and disturbing exploration of the bond between death and desire.
The Last Days of Ellis Island
Gaëlle Josse - 2014
In a few days, the immigration inspection station on Ellis Island will close its doors forever. John Mitchell, an officer of the Bureau of Immigration, is the guardian and last resident of the island. As Mitchell looks back over forty-five years as gatekeeper to America and its promise of a better life, he recalls his brief marriage to beloved wife Liz, and is haunted by memories of a transgression involving Nella, an immigrant from Sardinia. Told in a series of poignant diary entries, this is a story of responsibility, love, fidelity, and remorse.
Murder Most Serene
Gabrielle Wittkop - 2001
"Murder Most Serene" offers a cruel portrait of a beautiful but corrupt city-state and its equally extravagant and corrupt inhabitants. Redolent of darkness, death, poison and transgression, it is also an over-the-top, tongue-in-cheek Venetian romp. Rich in historical detail and bursting with bejeweled putrescence, Gabrielle Wittkop's chilling memento mori eschews the murder mystery in which it is garbed for a scintillating depiction of physical, moral, societal and institutional corruption, in which the author plays the role of puppeteer--"present, masked as convention dictates, while in a Venice on the brink of downfall, women gorged with venom burst like wineskins."Self-styled heir to the Marquis de Sade, Gabrielle Wittkop (1920-2002) was a French author who wrote a remarkable series of novels and travelogues, all laced with sardonic humor and dark sexuality, with recurrent themes of death, disease and decrepitude. After meeting Justus Wittkop, a German deserter, in Paris under the Occupation, she hid him from the Nazis and then married him after the war, in what she described as an "intellectual alliance," given he was homosexual. He would commit suicide in 1986, with her approval, after being diagnosed with Parkinson's. Her first novel, "The Necrophiliac," appeared in 1972, but a number of her books have only been made available since her own suicide in 2002, after she was diagnosed with lung cancer.
In the Time of the Blue Ball
Manuela Draeger - 2002
Translated from the French by Brian Evenson. With the calm strangeness of dreams, and humor deepened by a hint of melancholy, these wonderful stories fool around on the frontiers of the imagination. All musical dogs, woolly crabs, children and other detectives of the not-yet-invented should own this book.--Shelley JacksonHumane, impossible, homely and alien, Draeger's extraordinary stories are as close to dreams as fiction can be.--China Mi�ville
The Soul of Anna Klane
Terrel Miedaner - 1977
She's the golden darling of a wealthy genius. A child-prodigy. Yogi adept. And dying of brain tumor. She wants to heal herself, but the courts and the doctors cry "no" - and enter her brain with an incredible million-dollar probe that cures her body, while it splits her soul -- and sends it hurtling into a psychic hell... Only Anatol Klane knows of his daughter's spirit-death. Now he must take her life... and convince an astonished world that he has set her free...
Disagreeable Tales
Léon Bloy - 1894
Disagreeable Tales, first published in French in 1894, collects Bloy's narrative sermons from the depths: a cauldron of frightful anecdotes and inspired misanthropy that represents a high point of the French Decadent movement and the most emblematic entry into the library of the "Cruel Tale" christened by Villiers de l'Isle-Adam. Whether depicting parents and offspring being sacrificed for selfish gains, or imbeciles sacrificing their own individuality on a literary whim, these tales all draw sustenance from an underlying belief: the root of religion is crime against man, nature and God, and that in this hell on earth, even the worst among us has a soul.A close friend to Joris-Karl Huysmans, and later admired by the likes of Kafka and Borges, Léon Bloy (1846–1917) is among the best known but least translated of the French Decadent writers. Nourishing antireligious sentiments in his youth, his outlook changed radically when he moved to Paris and came under the influence of Barbey d'Aurevilly, the unconventionally religious novelist best known for Les Diaboliques. He earned the dual nicknames of "The Pilgrim of the Absolute" through his unorthodox devotion to the Catholic Church, and "The Ungrateful Beggar" through his endless reliance on the charity of friends to support him and his family.
The Chateau by the River
Chloé Duval - 2018
. . and the enduring mystery of love.
Traveling to France on business, Alexandra Dawson has decided to seize the opportunity to explore a mysterious piece of her own heritage—a half-burnt picture of a woman who looks eerily like her, taken more than a hundred years ago in a local castle. In the charming rural village of Chandeniers, she discovers something else too—the gruff, ruggedly good-looking heir of the crumbled chateau. Eric Lagnel is completely uninterested in Alex’s queries, until he realizes that she may have stumbled on a way to save the building. Their unlikely partnership is a surprise. But as Alex slowly unravels the secrets of her great-great-grandmother’s photograph—and the true history of the chateau—she begins to understand that no one is ever prepared for the ways love can heal old wounds and open the hardest hearts.
Hôtel Splendid
Marie Redonnet - 1986
Born in Paris in 1947, Redonnet taught for a number of years in a suburban lycée before deciding to pursue a writing career full time. Since her volume of poetry Le Mort & Cie appeared in 1985, she has published four novels, a novella, numerous short stories, and three dramatic works.In translator Jordan Stump's words, these three novels, "unmistakably fit together, although they have neither characters nor setting in common. Redonnet sees the three novels as a triptych: each panel stands alone, and yet all coalesce to form a whole." Each is narrated by a different woman. Hôtel Splendid recounts the daily life of three sisters who live in a decrepit hotel on the edge of a swamp; Forever Valley is about a sixteen-year-old girl who works in a dance-hall and looks for the dead; Rose Mellie Rose is the story of another adolescent girl who assembles a photographic and written record of her life in the dying town of Ôat.Redonnet's novels have been compared to those of Annie Ernaux, Alain Robbe-Grillet, and Samuel Beckett. She has since acknowledged the crucial influence which Beckett's work has had upon her literary work. And yet she is also notably different from the great master of modern literature. "Where Beckett's characters slide almost inevitably toward extinction, resignation, and silence," Stump points out, "Redonnet's display a force for life and creation that borders on the triumphant. . . . [They] retain even in the darkest situations a remarkable persistence, openness, and above all hope, a hope that may well be, however unspectacularly, repaid in the end."
Two by Carrère: Class Trip / The Mustache
Emmanuel Carrère - 1998
The Mustache begins with a husband's playful question to his wife: "What would you say if I shaved off my mustache?" But, for the hero of The Mustache, that simple question catapults him into a metaphysical nightmare as his wife and friends not only fail to notice his newly clean-shaven appearance but deny the existence altogether of his former mustache. Is he the victim of some bad joke? Or have they all suddenly gone mad? In Class Trip, little Nicolas embarks on an ill-fated overnight excursion. Prone to lurid imaginings of kidnappings and organ thefts, Nicolas watches his fantasies grow horrifyingly real when a local child disappears. Nicolas takes it upon himself to investigate, fearlessly playing detective--until he uncovers the devastating truth. Dramatic, taut with intensity, Carrere's depictions of the terrifying anxieties and shifting realities of modern life are marvels of concentrated emotion.