When in French: Love in a Second Language


Lauren Collins - 2016
    Lauren Collins discovered this firsthand when, in her early thirties, she moved to London and fell for a Frenchman named Olivier—a surprising turn of events for someone who didn’t have a passport until she was in college. But what does it mean to love someone in a second language? Collins wonders, as her relationship with Olivier continues to grow entirely in English. Are there things she doesn’t understand about Olivier, having never spoken to him in his native tongue? Does “I love you” even mean the same thing as “Je t’aime”? When the couple, newly married, relocates to Francophone Geneva, Collins—fearful of one day becoming "a Borat of a mother" who doesn’t understand her own kids—decides to answer her questions for herself by learning French. When in French is a laugh-out-loud funny and surprising memoir about the lengths we go to for love, as well as an exploration across culture and history into how we learn languages—and what they say about who we are. Collins grapples with the complexities of the French language, enduring excruciating role-playing games with her classmates at a Swiss language school and accidentally telling her mother-in-law that she’s given birth to a coffee machine. In learning French, Collins must wrestle with the very nature of French identity and society—which, it turns out, is a far cry from life back home in North Carolina. Plumbing the mysterious depths of humanity’s many forms of language, Collins describes with great style and wicked humor the frustrations, embarrassments, surprises, and, finally, joys of learning—and living in—French.

Returning to Reims


Didier Eribon - 2009
    -- from "Returning to Reims"After his father dies, Didier Eribon returns to his hometown of Reims and rediscovers the working-class world he had left behind thirty years earlier. For years, Eribon had thought of his father largely in terms of the latter's intolerable homophobia. Yet his father's death provokes new reflection on Eribon's part about how multiple processes of domination intersect in a given life and in a given culture. Eribon sets out to investigate his past, the history of his family, and the trajectory of his own life. His story weaves together a set of remarkable reflections on the class system in France, on the role of the educational system in class identity, on the way both class and sexual identities are formed, and on the recent history of French politics, including the shifting voting patterns of the working classes -- reflected by Eribon's own family, which changed its allegiance from the Communist Party to the National Front."Returning to Reims" is a remarkable book of sociological inquiry and critical theory, of interest to anyone concerned with the direction of leftist politics in the contemporary world, and to anyone who has ever experienced how sexual identity can clash with other parts of one's identity. A huge success in France since its initial publication in 2009, "Returning to Reims" received enthusiastic reviews in "Le Monde, Liberation, L'Express, Les Inrockuptibles," and elsewhere.

Berlin Childhood around 1900


Walter Benjamin - 1950
    It reads the city as palimpsest and labyrinth, revealing unexpected lyricism in the heart of the familiar.As an added gem, a preface by Howard Eiland discusses the genesis and structure of the work, which marks the culmination of Benjamin's attempt to do philosophy concretely.

When You Are Engulfed in Flames


David Sedaris - 2008
    Two straight-A students head off to school, and when only one of them returns home Chesney Yelverton is coaxed from retirement and assigned to what proves to be the most difficult and deadly - case of his career. From the shining notorious East Side, When You Are Engulfed in Flames confirms once again that David Sedaris is a master of mystery and suspense.Or how about...when set on fire, most of us either fumble for our wallets or waste valuable time feeling sorry for ourselves. David Sedaris has studied this phenomenon, and his resulting insights may very well save your life. Author of the national bestsellers Should You Be Attacked By Snakes and If You Are Surrounded by Mean Ghosts, David Sedaris, with When You Are Engulfed in Flames, is clearly at the top of his game.Oh, all right...David Sedaris has written yet another book of essays (his sixth). Subjects include a parasitic worm that once lived in his mother-in-law's leg, an encounter with a dingo, and the recreational use of an external catheter. Also recounted is the buying of a human skeleton and the author's attempt to quit smoking In Tokyo.Master of nothing, at the dead center of his game, Sedaris proves that when you play with matches, you sometimes light the whole pack on fire.(front flap)

An Armenian Sketchbook


Vasily Grossman - 1965
    An Armenian Sketchbook, however, shows us a very different Grossman, notable for his tenderness, warmth, and sense of fun.       After the  Soviet Government confiscated—or, as Grossman always put it, “arrested”—Life and Fate, he took on the task of revising a literal Russian translation of a long Armenian novel. The novel was of little interest to him, but he needed money and was evidently glad of an excuse to travel to Armenia. An Armenian Sketchbook is his account of the two months he spent there.       This is by far the most personal and intimate of Grossman’s works, endowed with an air of absolute spontaneity, as though he is simply chatting to the reader about his impressions of Armenia—its mountains, its ancient churches, its people—while also examining his own thoughts and moods. A wonderfully human account of travel to a faraway place, An Armenian Sketchbook also has the vivid appeal of a self-portrait.

Sculptor's Daughter


Tove Jansson - 1968
    Restored to its original form, Sculptor's Daughter gives us a glimpse of the mysteries of winter ice, the bonhomie of balalaika parties, and the vastness of Christmas viewed from beneath the tree.Published in a deluxe hardback edition for Christmas 2013, to mark the centenary of Tove Jansson's birth (1914-2014)

The Book of My Lives


Aleksandar Hemon - 2013
    Here, a young man's life is about poking at the pretensions of the city's elders with American music, bad poetry, and slightly better journalism. And then, his life in Chicago: watching from afar as war breaks out in Sarajevo and the city comes under siege, no way to return home; his parents and sister fleeing Sarajevo with the family dog, leaving behind all else they had ever known; and Hemon himself starting a new life, his own family, in this new city.And yet this is not really a memoir. The Book of My Lives, Hemon's first book of nonfiction, defies convention and expectation. It is a love song to two different cities; it is a heartbreaking paean to the bonds of family; it is a stirring exhortation to go out and play soccer—and not for the exercise. It is a book driven by passions but built on fierce intelligence, devastating experience, and sharp insight. And like the best narratives, it is a book that will leave you a different reader—a different person, with a new way of looking at the world—when you've finished. For fans of Hemon's fiction, The Book of My Lives is simply indispensable; for the uninitiated, it is the perfect introduction to one of the great writers of our time.A Kirkus Reviews Best Nonfiction Book of 2013

The Writings of a Savage


Paul Gauguin - 1974
    Today he is recognized as a highly influential founding father of modern art, who emphasized the use of flat planes and bright, nonnaturalistic color in conjunction with symbolic or primitive subjects. Familiarity with Gauguin the writer is essential for a complete understanding of the artist. The Writings of a Savage collects the very best of his letters, articles, books, and journals, many of which are unavailable elsewhere. In brilliantly lucid discussions of life and art Gauguin paints a triumphant self-portrait of a volcanic artist and the tormented man within.

When We Cease to Understand the World


Benjamín Labatut - 2020
    Inside, he finds the first exact solution to the equations of general relativity, unaware that it contains a monster that could destroy his life's work.The great mathematician Alexander Grothendieck tunnels so deeply into abstraction that he tries to cut all ties with the world, terrified of the horror his discoveries might cause.Erwin Schrödinger and Werner Heisenberg battle over the soul of physics after creating two equivalent yet opposed versions of quantum mechanics. Their fight will tear the very fabric of reality, revealing a world stranger than they could have ever imagined.Using extraordinary, epoch-defining moments from the history of science, Benjamín Labatut plunges us into exhilarating territory between fact and fiction, progress and destruction, genius and madness.

Arbitrary Stupid Goal


Tamara Shopsin - 2017
    The center of Tamara’s universe is Shopsin’s, her family’s legendary corner store/restaurant/hangout, run by her inimitable dad, Kenny—a brilliant, loquacious, contrary, huge-hearted man who, aside from dishing up New York’s best egg salad on rye, is Village sheriff, philosopher, and fixer all at once. We follow Kenny as he pursues his destiny through early factory jobs, superintendent gigs, and crossword-puzzle mania. His temper flares as often as his humor, keeping Tamara, her mom, and her siblings constantly off-balance but giddy to be along for the always bracing ride. And the cast of supporting characters is unforgettable—oddballs and misfits, cops and con men, sax players and waitresses, longshoremen and poets, and crafty Willoughby “Willy” Jones, an old-time swindler and lady-killer from the South who improbably becomes Kenny’s foil and best friend. All comers find a place at Shopsin’s table and feast on Kenny’s tall tales and trenchant advice along with the incomparable chili con carne.At its core, Arbitrary Stupid Goal is about the secrets of living an unconventional life, which is becoming a forgotten art. It’s a place where serendipity trumps logic and overplanning can cause you to miss out on the fun of a midnight walk to the giant bubbling margarita glass perched precariously over the Mexican joint on Seventh Avenue. It’s about taking the day as it flows, treasuring experiences over things, and embracing the crazy but essential messiness of relationships.Filled with clever illustrations and witty, nostalgic photographs and graphics, and told in a sly, elliptical narrative that is both hilarious and endearing, Arbitrary Stupid Goal is an offbeat memory-book mosaic that will encourage readers to rediscover the vital spontaneity that we may have unwisely traded for the shelter of predictability.

Darkness Visible: A Memoir of Madness


William Styron - 1990
    Styron is perhaps the first writer to convey the full terror of depression's psychic landscape, as well as the illuminating path to recovery.