Book picks similar to
Margaret and Margarita/Margarita y Margaret by Lynn Reiser
picture-books
childrens
friendship
spanish
Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina
Monica Brown - 2011
At least, that's what everyone tells me." Marisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. And don't even think of asking her to choose one or the other activity at recess--she'll just be a soccer playing pirate princess, thank you very much. To Marisol McDonald, these seemingly mismatched things make perfect sense together. Unfortunately, they don't always make sense to everyone else. Other people wrinkle their nose in confusion at Marisol--can't she just be one or the other? Try as she might, in a world where everyone tries to put this biracial, Peruvian-Scottish-American girl into a box, Marisol McDonald doesn't match. And that's just fine with her. A mestiza Peruvian American of European, Jewish, and Amerindian heritage, renowned author Monica Brown wrote this lively story to bring her own experience of being mismatched to life. Her buoyant prose is perfectly matched by Sara Palacios' engaging acrylic illustrations.
Paletero Man
Lucky Diaz - 2021
But when he arrives, our narrator’s pockets are empty! What happened to his dinero? It will take the help of the entire community to get the tasty treat now.Celebrating the strength of community and the tastes of summer, fans of Thank You, Omu and Carmela Full of Wishes will be hungry for what Paletero Man has in store.The book includes Spanish words and phrases throughout and an author’s note from Lucky Diaz about why he was inspired to write this picture book.
I Love Saturdays y Domingos
Alma Flor Ada - 1999
On Saturdays, she visits Grandma and Grandpa, who come from a European-American background, and on Sundays -- los domingos -- she visits Abuelito y Abuelita, who are Mexican-American. While the two sets of grandparents are different in many ways, they also have a great deal in common -- in particular, their love for their granddaughter. While we follow our narrator to the circus and the pier, share stories from her grandparents' pasts, and celebrate her birthday, the depth and joy of both cultures are conveyed in Spanish and English. This affirmation of both heritages will speak to all children who want to know more about their own families and ethnic backgrounds.
Just Ask!: Be Different, Be Brave, Be You
Sonia Sotomayor - 2019
But in the same way that different types of plants and flowers make a garden more beautiful and enjoyable, different types of people make our world more vibrant and wonderful.In Just Ask, United States Supreme Court Justice Sonia Sotomayor celebrates the different abilities kids (and people of all ages) have. Using her own experience as a child who was diagnosed with diabetes, Justice Sotomayor writes about children with all sorts of challenges—and looks at the special powers those kids have as well. As the kids work together to build a community garden, asking questions of each other along the way, this book encourages readers to do the same: When we come across someone who is different from us but we're not sure why, all we have to do is Just Ask.
Pink and Say
Patricia Polacco - 1994
This story, about how a young black soldier rescues a white soldier, opens young readers' eyes to the injustices of slavery and the senselessness of war. Highly charged emotionally, this masterful retelling of a true story is seen through the white soldier's eyes.
Come On, Rain!
Karen Hesse - 1999
Lyrically written and lovingly illustrated." - School Library Journal "Hesse's language is a quiet, elegant surge.... Muth contributes fine watercolor atmospherics." - Kirkus Reviews
Tomás and the Library Lady
Pat Mora - 1997
Colon's beautiful scratchboard illustrations, in his textured, glowingly colored, rhythmic style, capture the warmth and the dreams that the boy finds in the world of books. A 1999-2000 Texas Bluebonnet Award Master List Book.
Round Is a Tortilla: A Book of Shapes
Roseanne Thong - 2013
In this lively picture book, children discover a world of shapes all around them: Rectangles are ice-cream carts and stone metates, triangles are slices of watermelon and quesadillas. Many of the featured objects are Latino in origin, but all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text, and an informative glossary, this playful concept book will reinforce the shapes found in every child's day!
Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita
Angela Dominguez - 2013
But do you know Maria? With gorgeous, Peruvian-inspired illustrations and English and Spanish retellings, Angela Dominguez gives a fresh new twist to the classic rhyme. Maria and her mischievous little llama will steal your heart.
The Greedy Triangle
Marilyn Burns - 1994
Delighted with his new career opportunities--as a TV screen and a picture frame--he decides the more angles the better, until an accident teaches him a lesson. Includes special teaching section. Full color.
Skippyjon Jones
Judy Schachner - 2003
He would rather be El Skippito, the great sword fighter, who can do anything. Like saving a roving band of Mexican Chihuahuas from a humongous bumblebeeto that is tormenting them.Join Skippyjon Jones on his first great adventure. He's fearless, he's fun, he gets the job done - yes, indeed-o.
Curious George Visits the Zoo
Margret Rey - 1985
A hungry Curious George snatches a pail of bananas from the zoo keeper. Though he shouldn't have taken the bananas, George soon changes the zookeeper's shouts to praise with his clever, helpful ways.
Fancy Nancy: Sees Stars
Jane O'Connor - 2008
Nancy absolutely adores stars. She loves how they sparkle in the sky, and she can even name the constellations. When she finds out her class will visit the planetarium she is ecstatic—that's a fancy word for excited. But when it starts to rain Nancy is afraid she might not be able to see the stars. Will the rain keep Nancy from watching stars sparkle?Fancy Nancy Sees Stars is a Level One I Can Read book, which means it's perfect for children learning to sound out words and sentences. The back matter features a list of the rich vocabulary words that are used throughout the story along with their definition.
Alexander, Who's Not (Do You Hear Me? I Mean It!) Going to Move
Judith Viorst - 1995
Or Rachel, the best babysitter in the world. Or the Baldwins, who have a terrific dog named Swoozie. Or Mr. and Mrs. Oberdorfer, who always give great treats on Halloween. Who cares if his father has a new job a thousand miles away? Alexander is not -- Do you hear him? He Means it! -- going to move. Alexander's back, facing another of childhood's trials and tribulations with Judith Viorst's trademark humor and keen sense of what's important to kids.
Grace for President
Kelly DiPucchio - 2007
"Where are the girls?" When Grace's teacher reveals that the United States has never had a female president, Grace decides she wants to be the nation's first and immediately jumpstarts her political career by running in her school's mock election! The race is tougher than she expected: her popular opponent declares that he's the "best man for the job" and seems to have captured the votes of all of the class's boys. But Grace is more determined than ever. Even if she can't be the best man for the job, she can certainly try to be the best person! This timely story not only gives readers a fun introduction to the American electoral system but also teaches the value of hard work, courage, independent thought -- and offers an inspiring example of how to choose our leaders.