The Grandmother (Babička)


Božena Němcová - 2006
    The central character of this story, set in Eastern Bohemia, is a grandmother, full of simple wisdom, goodness and love, who personifies an ideal of maternal care. The Prošek family live in this country idyll but their father’s work means that he is compelled to spend a large part of the year in the imperial city of Vienna. Thus, their grandmother is brought home to look after the children and the property. This is the background against which the author unfolds the most important prose work in Czech literature and creates “one of the best female characters in world literature”.

Saturnin


Zdeněk Jirotka - 1942
    Over sixty years later, English-speaking readers can become acquainted with Jirotka's novel, whose main hero is the legendary faithful servant Saturnin, fighting with aunt Katerina and her son Milouš. The book is accompanied by original colour illustrations by the Czech painter Adolf Born.

May


Karel Hynek Mácha - 1836
    May, his epic masterpiece, was published in April 1836, just seven months before his death. Considered the "pearl" of Czech poetry, it is a tale of seduction, revenge, and patricide. A paean as well to nature, the beauty of its music and its innovative use of language, expertly captured in this new translation by Marcela Sulak, has ensured the poem's lasting popularity. Scorned at first by the national revivalists of the 19th century for being "un-Czech," Mácha was held up as a "national" poet by later generations, a fate which the interwar Czech avant-garde, who considered him a precursor, took it upon themselves to reverse.Unlike the other seminal 19th-century European poets, Mácha's work has been largely ignored in English translation. The present volume, the only available in English, provides the original Czech text in parallel and includes a series of illustrations by Jindřich Štyrský specifically created for the poem.

Prague Tales


Jan Neruda - 1877
    Prague Tales is a classic story whose influence has been acknowledged by generations of Czech writers.

The Tale of Despereaux


Kate DiCamillo - 2003
    It is also the story of a rat called Roscuro, who lives in the darkness and covets a world filled with light. And it is the story of Miggery Sow, a slow-witted serving girl who harbors a simple, impossible wish. These three characters are about to embark on a journey that will lead them down into a horrible dungeon, up into a glittering castle, and, ultimately, into each other's lives. What happens then? As Kate DiCamillo would say: Reader, it is your destiny to find out.

The Tailor of Gloucester


Beatrix Potter - 1903
    Her passion for the natural world lay behind the creation of her famous series of little books. A particular source of inspiration was the English Lake District where she lived for the last thirty years of her life as a farmer and land conservationist, working with the National Trust.She described The Tailor of Gloucester as her own favourite among her books. It was based on the true story of a tailor who left the unsewn pieces of a coat in his shop and found that the garment had been mysteriously finished for him in the night. It turned out that the real tailor's assistants were his apprentices, but in Beatrix Potter's version of the story the secret helpers are skilful little brown mice.

The Little White Horse


Elizabeth Goudge - 1946
    Her new guardian, her uncle Sir Benjamin, is kind and funny; the Manor itself feels like home right away; and every person and animal she meets is like an old friend. But there is something incredibly sad beneath all of this beauty and comfort, that shadowing Moonacre Manor and the town around it. Maria is determined to learn about it, change it, and give her own life story a happy ending.The enchanted valley of Moonacre is shadowed by a tragedy that happened years ago, and the memory of the Moon Princess and the mysterious little white horse. Determined to restore peace and happiness to the whole of Moonacre Valley, Maria finds herself involved with an ancient feud, and she discovers it is her destiny to end it and right the wrongs of her ancestors. Maria usually gets her own way. But what can one solitary girl do?A new-fashioned fantasy story that is as wonderful as the best classic fairy tales.(The 1994 mini-series "Moonacre" and 2008 movie "The Secret of Moonacre" and the are both based on this book.)

Little House in the Big Woods


Laura Ingalls Wilder - 1932
    This edition features the classic black-and-white artwork from Garth Williams.Little House in the Big Woods takes place in 1871 and introduces us to four-year-old Laura, who lives in a log cabin on the edge of the Big Woods of Wisconsin. She shares the cabin with her Pa, her Ma, her sisters Mary and Carrie, and their lovable dog, Jack.Pioneer life isn’t easy for the Ingalls family, since they must grow or catch all their own food as they get ready for the cold winter. But they make the best of every tough situation. They celebrate Christmas with homemade toys and treats, do their spring planting, bring in the harvest in the fall, and make their first trip into town. And every night, safe and warm in their little house, the sound of Pa’s fiddle lulls Laura and her sisters into sleep.The nine books in the timeless Little House series tell the story of Laura’s real childhood as an American pioneer, and are cherished by readers of all generations. They offer a unique glimpse into life on the American frontier, and tell the heartwarming, unforgettable story of a loving family.

The Wonderful Adventures of Nils


Selma Lagerlöf - 1906
    Written at the request of Swedish school authorities and first published in 1906, it is the enchanting and remarkably original tale of Nils Holgersson, a mischievous boy of 14 who is changed by an elf into a tiny being able to understand the speech of birds and animals.Brilliantly weaving fact and fiction into a breathtaking and beautiful fable, the story recounts Nils's adventures as he is transported over the countryside on the back of a goose. From this vantage point, Nils witnesses a host of events that provide young readers with an abundance of information about nature, geography, folklore, animal life, and more.Reset in easy-to-read type and enhanced with 10 new illustrations, this inexpensive, unabridged edition will bring new generations of readers under the magical spell of a timeless classic.

Ronia, the Robber's Daughter


Astrid Lindgren - 1981
    Soon Ronia learns to dance and yell with the robbers, but it is alone in the forest that she feels truly at home. Then one day Ronia meets Birk, the son of Matt's arch-enemy. Soon after Ronia and Birk become friends the worst quarrel ever between the rivals bands erupts, and Ronia and Birk are right in the middle.

Man O'War


Walter Farley - 1962
    the book covers horse-breeding, training and racing.

The Enchanted Castle


E. Nesbit - 1907
    The princess is really Mabel, the housekeeper's niece, who is only pretending to be royalty. But when she shows them a secret room filled with treasure where they discover a magical ring, enchantment becomes a reality.

Gnomes


Wil Huygen - 1976
    Come join in the 20th-anniversary fun as gnomania strikes again!Did you know that gnome couples always have twin children? Or that a gnome is seven times as strong as a human? Do you want to hear some gossip from the gnome who knew Rembrandt? Dutch artist Rien Poortvliet's charming illustrations and physician Wil Huygen's detailed observations of the gnomes' habits, anatomy, and lifestyle are a delight for readers of all ages. Children will adore the gnome family's underground home and the constant interaction with animals; adults will appreciate the tongue-in-cheek scientific data. Gnomebody is immune to the gnomes' tremendous appeal--and a whole new generation is waiting to love them for the first time!

The Jungle Books


Rudyard Kipling - 1895
    But they also constitute a complex literary work of art in which the whole of Kipling's philosophy of life is expressed in miniature. They are best known for the 'Mowgli' stories; the tale of a baby abandoned and brought up by wolves, educated in the ways and secrets of the jungle by Kaa the python, Baloo the bear, and Bagheera the black panther. The stories, a mixture of fantasy, myth, and magic, are underpinned by Kipling's abiding preoccupation with the theme of self-discovery, and the nature of the 'Law'.

Peter Pan


J.M. Barrie - 1911
    M. Barrie Peter Pan, the mischievous boy who refuses to grow up, lands in the Darling's proper middle-class home to look for his shadow. He befriends Wendy, John and Michael and teaches them to fly (with a little help from fairy dust). He and Tinker Bell whisk them off to Never-land where they encounter the Red Indians, the Little Lost Boys, pirates and the dastardly Captain Hook.