Le Ton beau de Marot: In Praise of the Music of Language


Douglas R. Hofstadter - 1997
    Thus, in an elegant anagram (translation = lost in an art), Pulitzer Prize-winning author and pioneering cognitive scientist Douglas Hofstadter hints at what led him to pen a deep personal homage to the witty sixteenth-century French poet Clément Marot.”Le ton beau de Marot” literally means ”The sweet tone of Marot”, but to a French ear it suggests ”Le tombeau de Marot”—that is, ”The tomb of Marot”. That double entendre foreshadows the linguistic exuberance of this book, which was sparked a decade ago when Hofstadter, under the spell of an exquisite French miniature by Marot, got hooked on the challenge of recreating both its sweet message and its tight rhymes in English—jumping through two tough hoops at once. In the next few years, he not only did many of his own translations of Marot's poem, but also enlisted friends, students, colleagues, family, noted poets, and translators—even three state-of-the-art translation programs!—to try their hand at this subtle challenge.The rich harvest is represented here by 88 wildly diverse variations on Marot's little theme. Yet this barely scratches the surface of Le Ton beau de Marot, for small groups of these poems alternate with chapters that run all over the map of language and thought.Not merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry—but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.Dozens of literary themes and creations are woven into the picture, including Pushkin's Eugene Onegin , Dante's Inferno, Salinger's Catcher in the Rye , Villon's Ballades, Nabokov’s essays, Georges Perec's La Disparition, Vikram Seth's The Golden Gate, Horace's odes, and more.Rife with stunning form-content interplay, crammed with creative linguistic experiments yet always crystal-clear, this book is meant not only for lovers of literature, but also for people who wish to be brought into contact with current ideas about how creativity works, and who wish to see how today’s computational models of language and thought stack up next to the human mind.Le Ton beau de Marot is a sparkling, personal, and poetic exploration aimed at both the literary and the scientific world, and is sure to provoke great excitement and heated controversy among poets and translators, critics and writers, and those involved in the study of creativity and its elusive wellsprings.

How to Be an Artist Without Losing Your Mind, Your Shirt, Or Your Creative Compass: A Practical Guide


JoAnneh Nagler - 2016
    Author JoAnneh Nagler wants you to welcome your creativity and continue to make art—but to do so with a plan. In this groundbreaking book, she provides step-by-step strategies to teach writers, sculptors, painters, musicians, designers, and other artists how tohave a well-supported, well-lived life—and make art at the same time.Learn how to:Answer your own artistic callings and get to your art workGive up starving and struggling and build a supported, creative daily lifeManage time, money, and day jobs with easy-to-learn, simple toolsDevelop rock-solid creative work ethics and motivational skillsNo matter what kind of creative person you are, this book has the tools you need to live the life you’ve always wanted to live—right now, and for your whole life long.

You Are Here: Personal Geographies and Other Maps of the Imagination


Katharine Harmon - 2003
    But maps need not just show continents and oceans: there are maps to heaven and hell; to happiness and despair; maps of moods, matrimony, and mythological places. There are maps to popular culture, from Gulliver's Island to Gilligan's Island. There are speculative maps of the world before it was known, and maps to secret places known only to the mapmaker. Artists' maps show another kind of uncharted realm: the imagination. What all these maps have in common is their creators' willingness to venture beyond the boundaries of geography or convention.You Are Here is a wide-ranging collection of such superbly inventive maps. These are charts of places you're not expected to find, but a voyage you take in your mind: an exploration of the ideal country estate from a dog's perspective; a guide to buried treasure on Skeleton Island; a trip down the road to success; or the world as imagined by an inmate of a mental institution. With over 100 maps from artists, cartographers, and explorers, You are Here gives the reader a breath-taking view of worlds, both real and imaginary.

Ruined by Design: How Designers Destroyed the World, and What We Can Do to Fix It


Mike Monteiro - 2019
    Guns, which lead to so much death, work exactly as they’re designed to work. And every time we “improve” their design, they get better at killing. Facebook’s privacy settings, which have outed gay teens to their conservative parents, are working exactly as designed. Their “real names” iniative, which makes it easier for stalkers to re-find their victims, is working exactly as designed. Twitter’s toxicity and lack of civil discourse is working exactly as it’s designed to work.The world is working exactly as designed. And it’s not working very well. Which means we need to do a better job of designing it. Design is a craft with an amazing amount of power. The power to choose. The power to influence. As designers, we need to see ourselves as gatekeepers of what we are bringing into the world, and what we choose not to bring into the world. Design is a craft with responsibility. The responsibility to help create a better world for all.Design is also a craft with a lot of blood on its hands. Every cigarette ad is on us. Every gun is on us. Every ballot that a voter cannot understand is on us. Every time social network’s interface allows a stalker to find their victim, that’s on us. The monsters we unleash into the world will carry your name.This book will make you see that design is a political act. What we choose to design is a political act. Who we choose to work for is a political act. Who we choose to work with is a political act. And, most importantly, the people we’ve excluded from these decisions is the biggest (and stupidest) political act we’ve made as a society.If you’re a designer, this book might make you angry. It should make you angry. But it will also give you the tools you need to make better decisions. You will learn how to evaluate the potential benefits and harm of what you’re working on. You’ll learn how to present your concerns. You’ll learn the importance of building and working with diverse teams who can approach problems from multiple points-of-view. You’ll learn how to make a case using data and good storytelling. You’ll learn to say NO in a way that’ll make people listen. But mostly, this book will fill you with the confidence to do the job the way you always wanted to be able to do it. This book will help you understand your responsibilities.

And the Pursuit of Happiness


Maira Kalman - 2010
    Energized and inspired by the 2008 elections, on inauguration day Kalman traveled to Washington, D.C., launching a national tour that would take her from a town hall meeting in Newfane, Vermont, to the inner chambers of the Supreme Court.As we follow Kalman's wholly idiosyncratic journey, we fall in love with Lincoln alongside her as she imagines making a home for herself in the center of his magisterial memorial; ponder Alexis de Tocqueville's America; witness the inner workings of a Bronx middle-school student council; take a high-speed lesson in great American women in the National Portrait Gallery; and consider the cost of war to the brave American service families of Fort Campbell, Kentucky. The observations she makes as she travels charm and inform, and-as we have come to expect with Kalman-the route is always one of fascinating indirection.Kalman finds evidence of democracy at work all around us. And the cast of characters we meet along the way is rousing good company, featuring visits from Benjamin Franklin, Eleanor Roosevelt, and many others. And the Pursuit of Happiness is a remarkable tribute to our history and a powerful reminder of the potential our future holds, from a true national treasure. Watch a Video

Cultural Amnesia: Necessary Memories from History and the Arts


Clive James - 2007
    

Shopping in Jail: Ideas, Essays and Stories for an Increasingly Real Twenty-First Century


Douglas Coupland - 2013
    Nine short non-fiction pieces with a forward by Shumon Basar.

Dead Children Playing


Stanley Donwood - 2007
    Containing paintings they have produced in the last decade, this book also contains a cornucopia of never-before-seen artwork. Featuring the apocalyptic scenes of the OK Computer album, the startling, sinister shadow of memory cast onto the present in the Kid A paintings, and the overwhelming information overload of Hail to the Thief's landscapes of conflict, Dead Children Playing presents some of the most iconic artwork of our time.

The End of All Evil


Jeremy Locke - 2006
    Evil is found in words such as force, compulsion, tax, violence, theft, censure, and politics. Notice that in such things, there is no joy. None have any value to humanity. This book defines the doctrine of liberty, and teaches you why choices that affect your life can only rightfully be made by you.

Woman from Shanghai: Tales of Survival from a Chinese Labor Camp


Xianhui Yang - 2003
    These exiles men and women were subjected to horrific conditions, and by 1961 the camp was closed because of the stench of death: of the rougly three thousand inmates, only about five hundred survived.In 1997, Xianhui Yang traveled to Gansu and spent the next five years interviewing more than one hundred survivors of the camp. In Woman from Shanghai he presents thirteen of their stories, which have been crafted into fiction in order to evade Chinese censorship but which lose none of their fierce power. These are tales of ordinary people facing extraordinary tribulations, time and again securing their humanity against those who were intent on taking it away.Xianhui Yang gives us a remarkable synthesis of journalism and fiction—a timely, important and uncommonly moving book.

Young Babylon


Lu Nei - 2014
    At age nineteen in 1990s China, he feels pressure to follow suit with those around him and takes a job at the town’s saccharin factory. Slowly, he adjusts to the bureaucratic factory routine, making the best of the situation by bonding with coworkers, flirting with girls, and refusing to give in completely to the expectations of those around him.As Lu Xiaolu finds his way, a startling portrait of an economically expanding China comes into view; the propaganda of a common goal gives way to a bottom-line system that he sees as indifferent to individual happiness. But thanks to the relationships he develops, Lu Xiaolu decides to fight for the life he wants.

Monolithic Undertow: In Search of Sonic Oblivion


Harry Sword - 2020
    Harry Sword traces the line from neolithic Indo-European traditions to the modern underground by way of mid-20th Century New York, navigating a beguiling topography of archeoacoustics, ringing feedback, chest plate sub bass, avant-garde eccentricity, and fervent spiritualism. From ancient beginnings to bawdy medieval troubadours, Sufi mystics to Indian raga masters, North Mississippi bluesmen to cone-shattering South London dub reggae sound systems, Hawkwind's Ladbroke Grove to the outer reaches of Faust, Ash Ra Temple and sonic architects like La Monte Young, Brian Eno, and John Cale, the opium-fueled fug of The Theatre of Eternal Music to the caveman doom of Saint Vitus, the cough syrup reverse hardcore of Swans to the seedy VHS hinterland of Electric Wizard, ritual amp worship of Earth and Sunn O))) and the many touch points in between, Monolithic Undertow probes the power of the drone: something capable of affording womb-like warmth or evoking cavernous dread alike.This story does not start in the twentieth century underground: the monolithic undertow has bewitched us for millennia. The book takes the drone not as codified genre but as an audio carrier vessel deployed for purposes of ritual, personal catharsis, or sensory obliteration, revealing also a naturally occurring auditory phenomenon spanning continents and manifesting in fascinatingly unexpected places.Monolithic Undertow will be a book about music and the very human need for transcendence and intoxication through sound. It seeks to reveal the drone as a tool of personal liberation that exists far outside the brittle confines of commodity culture.

The Chinese in America: A Narrative History


Iris Chang - 2003
    She chronicles the many accomplishments in America of Chinese immigrants and their descendents: building the infrastructure of their adopted country, fighting racist and exclusionary laws, walking the racial tightrope between black and white, contributing to major scientific and technological advances, expanding the literary canon, and influencing the way we think about racial and ethnic groups. Interweaving political, social, economic, and cultural history, as well as the stories of individuals, Chang offers a bracing view not only of what it means to be Chinese American, but also of what it is to be American.

Quadrivium: The Four Classical Liberal Arts of Number, Geometry, Music, & Cosmology


John Martineau - 2010
    It was studied from antiquity to the Renaissance as a way of glimpsing the nature of reality. Geometry is number in space; music is number in time; and comology expresses number in space and time. Number, music, and geometry are metaphysical truths: life across the universe investigates them; they foreshadow the physical sciences.Quadrivium is the first volume to bring together these four subjects in many hundreds of years. Composed of six successful titles in the Wooden Books series-Sacred Geometry, Sacred Number, Harmonograph, The Elements of Music, Platonic & Archimedean Solids, and A Little Book of Coincidence-it makes ancient wisdom and its astonishing interconnectedness accessible to us today.Beautifully produced in six different colors of ink, Quadrivium will appeal to anyone interested in mathematics, music, astronomy, and how the universe works.

Constellation of Genius: 1922: Modernism Year One


Kevin Jackson - 2011
    It was the year that began with the publication of James Joyce’s Ulysses and ended with the publication of T. S. Eliot’s The Waste Land: respectively, the most influential English-language novel and poem of the century. To this day, these two works remain the titanic figures of modern literature—some would say, of modernity itself. And it was the indefatigable Pound who played a significant part in the launch of both writers’ careers. In Constellation of Genius, Kevin Jackson puts the accomplishments of Joyce and Eliot in the context of the world in which their works first appeared. We see the collapse of the Ottoman Empire, the end of Dada, and the death of Proust. Meanwhile, Hollywood transformed the nature of fame, making Charlie Chaplin the most recognizable man on the planet. Hitchcock directed his first feature, Kandinsky and Klee joined the Bauhaus, and Louis Armstrong took the train from New Orleans to Chicago, heralding the start of modern jazz. Gloriously entertaining, erudite, and idiosyncratic, this is a biography of a year, a journey through the diaries of the anthropologists, actors, artists, dancers, designers, filmmakers, philosophers, playwrights, politicians, and scientists whose lives and works collided over twelve months, creating a frenzy of innovation that split the world in two.Some of the people discussed are: Charlie Chaplin, Jean Cocteau, F. Scott Fitzgerald, Coco Chanel, Winston Churchill, Sigmund Freud, E. M. Forster, George Gershwin, Albert Einstein, Adolf Hitler, Carl Jung, James Joyce, Sergei Prokofiev, Luis Buñuel, Bertolt Brecht, Wyndham Lewis, Fritz Lang, D. H. Lawrence, Lawrence of Arabia, Katherine Mansfield, Aleister Crowley, Bronisław Malinowski, Eugene O’Neill, George Orwell, Nikola Tesla, Alfred Hitchcock, Pablo Picasso, Vladimir Mayakovsky, Bertrand Russell, Rainer Maria Rilke, Hermann Hesse, Igor Stravinsky, Arnold Schoenberg, Joseph Stalin, Leon Trotsky, Walt Disney, Lois Armstrong, Franz Kafka, Rudolph Valentino, Buster Keaton, Virginia Woolf, Evelyn Waugh, W. B. Yeats, Benito Mussolini, Salvador Dalí, Federico García Lorca, T. S. Eliot, Anna Akhmatova, Le Corbusier, John Maynard Keynes, F. W. Murnau, Sergei Diaghilev, Ernest Hemingway, Frank Lloyd Wright, Wassily Kandinsky, André Breton, Rudyard Kipling, Ronald Firbank, Marcel Duchamp, Dashiell Hammett, Georges Bataille, Aldous Huxley, Andrei Bely, Henri Matisse, Marcel Proust, Ludwig Wittgenstein