Book picks similar to
Found in Translation by Roger E. Bruner


christian
christian-fiction
netgalley
young-adult

Hot British Boyfriend


Kristy Boyce - 2021
    To be more precise, she joins her high school’s study abroad trip to England. While most of her classmates are there to take honors courses and pad their college applications, Ellie is on a quest to rebuild her reputation and self-confidence. And nothing is more of a confidence booster than getting a hot British boyfriend.When Ellie meets Will, a gorgeous and charming Brit, she vows to avoid making the same mistakes as she did with the last guy she liked. Which is why she strikes up a bargain with Dev, an overachieving classmate who she’s never clicked with, but who does seem to know a lot about the things Will is interested in—if he helps her win over her crush, then she’ll help him win over his.But even as Ellie embarks on a whirlwind romance, one that takes her on adventures to some of England’s most beautiful places, she still needs to figure out if this is actually the answer to all her problems…and whether the perfect boyfriend is actually the perfect boy for her.

The Summer I Became a Nerd


Leah Rae Miller - 2013
    But inside, Maddie spends more time agonizing over what will happen in the next issue of her favorite comic book than planning pep rallies with her squad. That she’s a nerd hiding in a popular girl's body isn’t just unknown, it's anti-known. And she needs to keep it that way. Summer is the only time Maddie lets her real self out to play, but when she slips up and the adorkable guy behind the local comic shop’s counter uncovers her secret, she’s busted. Before she can shake a pom-pom, Maddie’s whisked into Logan’s world of comic conventions, live-action role-playing, and first-person-shooter video games. And she loves it. But the more she denies who she really is, the deeper her lies become…and the more she risks losing Logan forever.

The F-It List


Julie Halpern - 2013
    Alex’s father recently died in a car accident. And on the night of his funeral, her best friend Becca slept with Alex’s boyfriend. So things aren’t great. Alex steps away from her friendship with Becca and focuses on her family. But when Alex finally decides to forgive Becca, she finds out something that will change her world again—Becca has cancer. So what do you do when your best friend has cancer? You help her shave her head. And then you take her bucket list and try to fulfill it on her behalf. Because if that’s all you can do to help your ailing friend—you do it.

The Tyrant's Daughter


J.C. Carleson - 2014
    Gradually she adjusts to a new school, new friends, and a new culture, but while Laila sees opportunity in her new life, her mother is focused on the past. She’s conspiring with CIA operatives and rebel factions to regain the throne their family lost. Laila can’t bear to stand still as an international crisis takes shape around her, but how can one girl stop a conflict that spans generations?

Firsts


Laurie Elizabeth Flynn - 2016
    Mercedes lets the boys get their awkward, fumbling first times over with, and all she asks in return is that they give their girlfriends the perfect first time- the kind Mercedes never had herself.Keeping what goes on in her bedroom a secret has been easy- so far. Her absentee mother isn’t home nearly enough to know about Mercedes’ extracurricular activities, and her uber-religious best friend, Angela, won’t even say the word “sex” until she gets married. But Mercedes doesn’t bank on Angela’s boyfriend finding out about her services and wanting a turn- or on Zach, who likes her for who she is instead of what she can do in bed.When Mercedes’ perfect system falls apart, she has to find a way to salvage her reputation and figure out where her heart really belongs in the process. Funny, smart, and true-to-life, FIRSTS is a one-of-a-kind young adult novel about growing up.

The Raising


Laura Kasischke - 2011
    The university was mourning the loss of one of its own: Nicole Werner, a blond, beautiful, straight-A sorority sister tragically killed in a car accident that left her boyfriend, who was driving, remarkably—some say suspiciously—unscathed.Although a year has passed, as winter begins and the nights darken, obsession with Nicole and her death reignites: She was so pretty. So sweet-tempered. So innocent. Too young to die.Unless she didn’t.Because rumor has it that she’s back.

Blaze (or Love in the Time of Supervillains)


Laurie Boyle Crompton - 2013
    She's desperate for soccer star Mark to notice her. And when her BFF texts Mark a photo of Blaze in sexy lingerie, it definitely gets his attention. After a hot date in the back of her minivan, Blaze is flying high, but suddenly Mark's feelings seem to have been blasted by a freeze-ray gun, and he dumps her. Blaze gets her revenge by posting a comic strip featuring uber-villain Mark the Shark. Mark then retaliates by posting her "sext" photo, and, overnight, Blaze goes from Super Virgin Girl to Super Slut. That life on the sidelines is looking pretty good right about now...

Dante's Girl


Courtney Cole - 2012
    Every summer, since I was ten years old, has been uneventful and boring. Until this year. And this year, after a freak volcanic eruption strands me far from home, I have learned these things:1. I can make do with one outfit for three days before I buy new clothes. 2. If I hear the phrase, “You’re not in Kansas anymore, Toto,” even one more time, I might become a homicidal maniac.3. I am horribly and embarrassingly allergic to jellyfish.4. I am in love with Dante Giliberti, who just happens to be the beautiful, sophisticated son of the Prime Minister of a Mediterranean paradise. 5. See number four above. Because it brings with it a whole slew of problems and I’ve learned something from every one of them.Let’s start with the fact that Dante’s world is five light-years away from mine. He goes to black-tie functions and knows the Prime Minister of England on a first name basis. I was born and raised on a farm in Kansas and wear cut-off jeans paired with cowboy boots. See the difference? But hearts don’t care about differences. Hearts want what they want. And mine just wants to be Dante’s girl. My heart just might be crazy.

Prince in Disguise


Stephanie Kate Strohm - 2017
    But when Dusty wins the hand of the handsome Scottish laird-to-be Ronan on the TRC television network’s crown jewel, Prince in Disguise, Dylan has to face a different kind of reality: reality TV.As the camera crew whisks them off to Scotland to film the lead-up to the wedding, camera-shy Dylan is front and center as Dusty’s maid of honor. The producers are full of surprises—including old family secrets, long-lost relatives, and a hostile future mother-in-law who thinks Dusty and Dylan’s family isn’t good enough for her only son. At least there’s Jamie, an adorably bookish groomsman who might just be the perfect antidote to all Dylan’s stress . . . if she just can keep TRC from turning her into the next reality show sensation.

Thicker Than Water


Brigid Kemmerer - 2015
    Just long enough for his newlywed mother to be murdered, and for his new stepdad’s cop colleagues to decide Thomas is the primary suspect.Not that there’s any evidence. But before Thomas got to Garretts Mill there had just been one other murder in twenty years. The only person who believes him is Charlotte Rooker, little sister to three cops and, with her soft hands and sweet curves, straight-up dangerous to Thomas. Her best friend was the other murder vic. And she’d like a couple answers.Answers that could get them both killed, and reveal a truth Thomas would die to keep hidden…

The Art of Wishing


Lindsay Ribar - 2013
    Margo McKenna has a plan for just about everything, from landing the lead in her high school play to getting into a good college. So when she finds herself in possession of a genie's ring and the chance to make three wishes, she doesn't know what to do. Why should she put her life into someone else's hands? But Oliver is more than just a genie -- he's also a sophomore at Margo's high school, and he's on the run from a murderer. As he and Margo grow closer, she discovers that it will take more than three wishes to save him. A whole lot more.

White Trash Beautiful


Teresa Mummert - 2012
    . . Cass Daniels isn’t waiting for her knight in shining armor. She knows that girls like her don’t get a happily ever after. Not if you live in a trailer with your mom, work at a greasy spoon diner, and get leered at by old men. Maybe that’s why she puts up with Jackson—her poor excuse for a boyfriend, who treats her like dirt. Cass has learned to accept her lot in life. That is, until he walks into her diner. . . . His name is Tucker White, and he’s different from any man Cass has ever known. Tall, tattooed, and bad-ass gorgeous, he’s the lead singer of the rock band Damaged. From the moment they meet, Tucker sees something in Cass he just can’t shake. Something beautiful. Something haunted. Something special. And he’s determined to find out what it is—if only he can get her to open up and let him in. . . .

Lost and Found


Orson Scott Card - 2019
    But he's not a thief, he just has a talent for finding things. Not a superpower--a micropower. Because what good is finding lost bicycles and hair scrunchies, especially when you return them to their owners and everyone thinks you must have stolen them in the first place? If only there were some way to use Ezekiel's micropower for good, to turn a curse into a blessing. His friend Beth thinks there must be, and so does a police detective investigating the disappearance of a little girl. When tragedy strikes, it's up to Ezekiel to use his talent to find what matters most.Master storyteller Orson Scott Card delivers a touching and funny, compelling and smart novel about growing up, harnessing your potential, and finding your place in the world, no matter how old you are.

Spoiler Alert


Olivia Dade - 2020
    While the world knows him as Aeneas, the star of the biggest show on TV, Gods of the Gates, he's known to fanfiction readers as Book!AeneasWouldNever, an anonymous and popular poster.  Marcus is able to get out his own frustrations with his character through his stories, especially the ones that feature the internet’s favorite couple to ship, Aeneas and Lavinia. But if anyone ever found out about his online persona, he’d be fired. Immediately.April Whittier has secrets of her own. A hardcore Lavinia fan, she’s hidden her fanfiction and cosplay hobby from her “real life” for years—but not anymore. When she decides to post her latest Lavinia creation on Twitter, her photo goes viral. Trolls and supporters alike are commenting on her plus-size take, but when Marcus, one half of her OTP, sees her pic and asks her out on a date to spite her critics, she realizes life is really stranger than fanfiction.Even though their first date is a disaster, Marcus quickly realizes that he wants much more from April than a one-time publicity stunt. And when he discovers she’s actually Unapologetic Lavinia Stan, his closest fandom friend, he has one more huge secret to hide from her.With love and Marcus’s career on the line, can the two of them stop hiding once and for all, or will a match made in fandom end up prematurely cancelled?

The Hit List


Nikki Urang - 2014
    Moving across the country is exactly what she needs to escape the gossip surrounding her injury, the devastating betrayal of her ex-partner, and to rebuild her career as a solo dancer. When the school announces that the annual Fall Showcase, a performance that secures a spot studying in London, will now require each dancer to have a partner, Sadie’s fresh start is a nightmare. Now she has to dance with Luke Morrison, the school womanizer with a big ego. Sadie doesn’t know how to trust Luke enough to dance with him after her last partner left her broken, but Luke is determined to change that. Then, The Hit List comes out. A game of sexual conquest where guys get points for all the girls they hook up with—and it seems like every guy at the school is playing. The girl worth the most points? Sadie.