Book picks similar to
Dictionary of Midnight by Abdulla Pashew
poetry
translation
interested-in
zo-n-e-ew
Soy Sauce for Beginners
Kirstin Chen - 2014
Surrounded by family, Gretchen struggles with the tension between personal ambition and filial duty, but still finds time to explore a new romance with the son of a client, an attractive man of few words. When an old American friend comes to town, the two of them are pulled into the controversy surrounding Gretchen’s cousin, the only male grandchild and the heir apparent to Lin’s Soy Sauce. In the midst of increasing pressure from her father to remain permanently in Singapore—and pressure from her mother to do just the opposite—Gretchen must decide whether she will return to her marriage and her graduate studies at the San Francisco Conservatory, or sacrifice everything and join her family’s crusade to spread artisanal soy sauce to the world.Soy Sauce for Beginners reveals the triumphs and sacrifices that shape one woman’s search for a place to call home, and the unexpected art and tradition behind the brewing of a much-used but unsung condiment. The result is a foodie love story that will give readers a hearty appreciation for family loyalty and fresh starts.
Words
Robert Zimmermann - 2014
The poem started out as a simple observation of the snow in moonlight, and turned into a poem with more to offer. I'm offering it free to my readers. I've had it on my blog, where it's gotten much response, and wanted to give everyone another way to access it.
The Investigation
Jung-Myung Lee - 2012
Beyond the prison walls, the war rages. Inside, a man is found brutally murdered. What follows is a searing portrait of Korea before their civil war, and a testimony to the redemptive power of poetry.Watanabe Yuichi, a young guard with a passion for reading, is ordered to investigate a murder. The victim, Sugiyama, also a guard, was feared and despised throughout the prison and inquiries have barely begun when a powerful inmate confesses. But Watanabe is unconvinced; and as he interrogates both the suspect and Yun Dong-ju, a talented Korean poet, he starts to realize that the fearsome guard was not all he appeared to be...As Watanabe unravels Sugiyama's final months, he begins to discover what is really going on inside this dark and violent institution, which few inmates survive: a man who will stop at nothing to dig his way to freedom; a governor whose greed knows no bounds; a little girl whose kite finds an unlikely friend. And Yun Dong-ju—the poet whose works hold such beauty the can break the hardest of hearts.As the war moves towards its devastating close and bombs rain down upon the prison, Watanabe realizes that he must find a way to protect Yun Dong-ju, no matter what it takes. As he digs further and further in to his investigation, the young guard discovers a devastating truth.At once a captivating mystery and an epic lament for lost freedom and humanity, The Investigation, inspired by a true story, is a sweeping and gripping tale by an international literary star.
Inheritance
Taylor Johnson - 2020
Influenced by everyday moments of Washington, DC living, the poems live outside of the outside and beyond the language of categorical difference, inviting anyone listening to listen a bit closer. Inheritance is about the self’s struggle with definition and assumption.
Last Words from Montmartre
Qiu Miaojin - 1996
Unfolding through a series of letters written by an unnamed narrator, Last Words tells the story of a passionate relationship between two young women—their sexual awakening, their gradual breakup, and the devastating aftermath of their broken love. In a style that veers between extremes, from self-deprecation to pathos, compulsive repetition to rhapsodic musings, reticence to vulnerability, Qiu’s genre-bending novel is at once a psychological thriller, a sublime romance, and the author’s own suicide note.The letters (which, Qiu tells us, can be read in any order) leap between Paris, Taipei, and Tokyo. They display wrenching insights into what it means to live between cultures, languages, and genders—until the genderless character Zoë appears, and the narrator’s spiritual and physical identity is transformed. As powerfully raw and transcendent as Mishima’s Confessions of a Mask, Goethe’s The Sorrows of Young Werther, and Theresa Cha’s Dictée, to name but a few, Last Words from Montmartre proves Qiu Miaojin to be one of the finest experimentalists and modernist Chinese-language writers of our generation.
Lust, Caution
Eileen Chang - 1978
Yee, a powerful political figure who works for the Japanese occupational government. As these two move deftly between Shanghai’s tea parties and secret interrogations, they become embroiled in the complicated politics of wartime — and in a mutual attraction that may be more than what they expected. Written in lush, lavish prose, and with the tension of a political thriller, Lust, Caution brings 1940s Shanghai artfully to life even as it limns the erotic pulse of a doomed love affair.
An Amorous Discourse in the Suburbs of Hell
Deborah Levy - 1990
He, an accountant worn down by the day-to-day struggles of the nine to five, is dreaming of a white Christmas, a little garden and someone to love. She attempts, with scornful wit, to shock him out of his commuter's habits and into an experience of ecstasy.Man Booker Prize shortlisted Deborah Levy whips up a storm of romance and slapstick, of heavenly and earthly delights, in this passionate work of dramatic poetry.Deborah Levy writes fiction, plays, and poetry. Her work has been staged by the Royal Shakespeare Company. Her most recent novel, Swimming Home (2011 And Other Stories, UK publication, and 2012 Bloomsbury US publication), was shortlisted for the 2012 Man Booker Prize, 2012 Specsavers National Book Awards (UK Author of the Year) and 2013 Jewish Quarterly Wingate Prize, while her most recent collection of short stories, Black Vodka: ten stories, was shortlisted for the Frank O'Connor International Short Story Award and its title story "Black Vodka" shortlisted for the 2012 BBC International Short Story Award. An Amorous Discourse in the Suburbs of Hell was first published in 1990 in the United Kingdom and appears now in a new edition, its first US edition.
Selected Poems
Robert Pinsky - 2011
At that time, responding to a question about that book, Pinsky said: “I would like to write a poetry which could contain every kind of thing, while keeping all the excitement of poetry.”
That ambition was realized in a new way with each of his books, including the book-length personal monologue An Explanation of America; the transformed autobiography of History of My Heart; the bestselling translation The Inferno of Dante; and, most recently, the savage, inventive Gulf Music. That variety and renewal are represented in this brilliantly chosen volume.
For Your Safety Please Hold On
Kayla Czaga - 2014
Her poems are already making waves--several from this collection have received award attention, including: "The Fiddlehead"'s 23rd annual Ralph Gustafson Poetry Prize, "The Malahat Review"'s 2012 Far Horizon's Award for Poetry and an Editor's Choice Award in "ARC Poetry Magazine'"s 2012 Poem of the Year Contest. They have also been shortlisted for "The New Quarterly"'s 2013 Occasional Verse Contest, longlisted for CBC's 2013 Canada Writes Poetry Contest and have appeared in literary publications across North America.The poems in "For Your Safety Please Hold On" move in thematic focus from family, to girlhood, to adulthood, each permeated by Czaga's lively voice and quick-witted, playful language. They test the line between honest humour and bitter reality in a sophisticated, incisive manner that tugs at the gut and feels true.The linguistic hopscotch of Czaga's poems about girlhood is often beautifully juxtaposed with feelings of menace or a first taste of smothering expectations--"She sits. She sips her bright pink fingers. / She slips into smart short haircuts, yes, / she does so, and does herself up just so." While her pin prick meditations on contemporary adulthood suggest a yearning for personal meaning and purpose on a larger scale--"I still wander, sometimes, / my coat closing the world out of my body, with pockets / full of garbage, with my slender steady want. I still / make the bed and at bedtime unmake it."The irrepressible energy of the poems in "For Your Safety Please Hold On," paired with their complex balancing act between light and dark, humour and melancholy, innocence and danger, make this collection an extraordinary first offering.
Bluebeard's First Wife
Ha Seong-nan - 2002
A woman spends a night with her fiancé and his friends, and overhears a terrible secret that has bound them together since high school. A man grows increasingly agitated by the apartment noise made by a young family living upstairs and arouses the suspicion of his own wife when the neighbors meet a string of unlucky incidents. A couple moves into a picture-perfect country house, but when their new dog is stolen, they become obsessed with finding the thief, and in the process, neglect their child. Ha’s paranoia-inducing, heart-quickening stories will have you reconsidering your own neighbors.
If There is Something to Desire: One Hundred Poems
Vera Pavlova - 2010
/ Now barefoot I tread / on shards.Such is the elegant simplicity—a whole poem in ten words, vibrating with image and emotion—of the best-selling Russian poet Vera Pavlova. The one hundred poems in this book, her first full-length volume in English, all have the same salty immediacy, as if spoken by a woman who feels that, as the title poem concludes, “If there was nothing to regret, / there was nothing to desire.”Pavlova’s economy and directness make her delightfully accessible to us in all of the widely ranging topics she covers here: love, both sexual and the love that reaches beyond sex; motherhood; the memories of childhood that continue to feed us; our lives as passionate souls abroad in the world and the fullness of experience that entails. Expertly translated by her husband, Steven Seymour, Pavlova’s poems are highly disciplined miniatures, exhorting us without hesitation: “Enough painkilling, heal. / Enough cajoling, command.” It is a great pleasure to discover a new Russian poet—one who storms our hearts with pure talent and a seemingly effortless gift for shaping poems.
Winter Poems
Sabarna Roy - 2013
Some of them deal with the imaginations of death and home while still others the idea of loss and coming to terms with gradual wasting of life. Many aspects of human life and commonplace human impulses are examined and brought to life through a range of imaginations and varied metaphorical associations. The poems are sure to delight the readers and generate a whole range of emotions among them.
Landscape at the End of the Century
Stephen Dunn - 1991
Dunn's landscape at the end of the century embraces the spectrum of urgencies and obsessions that we live with and for. It's a landscape that we share with citizens and spies, revelers and mourners, women who weep, men who keep secrets, and especially with the poet himself.
The Route of Ice and Salt
José Luis Zárate - 1998
The cargo? Fifty boxes filled with Transylvanian soil. The route? From Varna to Whitby. The Demeter has made many trips like this. The captain has handled dozens of crews. He dreams familiar dreams: to taste the salt on the skin of his men, to run his hands across their chests. He longs for the warmth of a lover he cannot have, fantasizes about flesh and frenzied embraces. All this he’s done before, it’s routine, a constant, like the tides. Yet there’s something different, something wrong. There are odd nightmares, unsettling omens and fear. For there is something in the air, something in the night, someone stalking the ship. The cult vampire novella by Mexican author José Luis Zárate is available for the first time in English. Translated by David Bowles and with an accompanying essay by noted horror author Poppy Z. Brite, it reveals an unknown corner of Latin American literature.
The Grove Centenary Editions of Samuel Beckett (4 Volumes)
Samuel Beckett - 2006
Available individually, as well as in a boxed set, the four hardcover volumes have been specially bound with covers featuring images central to Beckett's works. Typographical errors that remained uncorrected in the various prior editions have now been corrected in consultation with Beckett scholars C. J. Ackerley and S. E. Gontarski."Poet, novelist, short–story writer, playwright, translator, and critic, Samuel Beckett created one of the most brilliant and enduring bodies of work in twentieth–century literature. In celebration of the one hundredth anniversary of his birth, the four volumes of this new edition bring together nearly every word Beckett published during his lifetime. Open anywhere and begin reading. It is an experience unequaled anywhere in the universe of words." — Paul Auster, from his Series Notes