Broken up into four chapters, she holds your hand and takes you inward with her, from skin to flesh, to flesh to bones, from bones to all that lies within. Both heartbreaking and hopeful, The Anatomy of Being marks a very distinct time in a young girl's life, and aches and aches to be heard and devoured. 2013 Goodreads Choice Awards Poetry Finalist

    Composed after a five-year term in prison, the semi-autobiographical story follows a recently released political prisoner as he wanders through Cairo, adrift in his native city. Living under house arrest, he tries to write of his tortuous experience, but instead smokes, spies on the neighbors, visits old lovers, and marvels at Egypt’s new consumer culture. Published in 1966, That Smell was immediately banned and the print-run confiscated. The original, uncensored version did not appear in Egypt for another twenty years.For this edition, translator Robyn Creswell has also included an annotated selection of the author’s Notes from Prison, Ibrahim’s prison diaries—a personal archive comprising hundreds of handwritten notes copied onto Bafra-brand cigarette papers and smuggled out of jail. These stark, intense writings shed unexpected light on the sources and motives of Ibrahim’s groundbreaking novel. Also included in this edition is Ibrahim’s celebrated essay about the writing and reception of That Smell.

    Burn Lake weaves together the experience of life in the rapidly changing American Southwest with the peculiar journey of Don Juan de Oñate, who was dispatched from Mexico City in the late sixteenth- century by Spanish royalty to settle the so-called New Mexico Province, of which little was known. A letter that was sent to Oñate by the Viceroy of New Spain, asking that should he come upon the North Sea in New Mexico, he should give a detailed report of "the configuration of the coast and the capacity of each harbor" becomes the inspiration for many of the poems in this artfully composed debut.

    Whether the focus of the individual poems is musical, digital, or historical, the otherness implicit in being of more than one racial background guides Matejka's work to the inevitable conclusion that all things-no matter how disparate-are parts of the whole.

    Phipps ruminates on the ways we are shaped as humans. Is it nature or nurture? Is it fate or a happen chance? What teaches us to love our generational inheritance, no matter how harmful? Phipps takes us to the most intimate parts of family matters in hopes of underantdatning conflict as a means of overcoming.

    None of these he allows to overwhelm his spirit or his poems, which demonstrate, through breath and cadence and unrepentant enthrallment, that a gentle palm on a chest can calm the fiercest hungers.

    He is considered by Octavio Paz to be instrumental to the genesis of modern Latin American poetry and “one of the best poets” of the Spanish language. Toward the end of his life, he had published for over fifty years and brought in crowds of more than 3,000 to a readings in his native country. Coined the “Sniper of Literature” by Cuban poet Roberto Fernández Retamar, Sabines brought poetry to the streets. His vernacular, authentic poems are accessible: meant not for other poets, or the established or elite, but for himself and for the people.In this translation of his fourth book, Tarumba, we find ourselves stepping into Sabines’ streets, brothels, hospitals, and cantinas; the most bittersweet details are told in a way that reaffirms: “Life bursts from you, like scarlet fever, without warning.” Eloquently co-translated by Philip Levine and the late Ernesto Trejo, this bilingual edition is a classic for Spanish- and English-speaking readers alike. Secretive, wild, and searching, these poems are rife with such intensity you’ll feel “heaven is sucking you up through the roof.” Jaime Sabines was born on March 25, 1926 in Chiapas, Mexico. In 1945, he relocated to Mexico City where he studied Medicine for three years before turning his attention to Philosophy and Literature at the University of Mexico. He wrote eight books of poetry, including Horal (1950), Tarumba (1956), and Maltiempo (1972), for which he received the Xavier Villaurrutia Award. In 1959, Sabines was granted the Chiapas Prize and, in 1983, the National Literature Award. In addition to his literary career, Sabines served as a congressman for Chiapas. Jaime Sabines died in 1999; he remains one of Mexico’s most respected poets.  Philip Levine (translator) was born in Detroit, Michigan, in 1928. He is the author of sixteen books of poetry, most recently Breath (Alfred A. Knopf, 2004). His other poetry collections include The Mercy (1999); The Simple Truth (1994), which won the Pulitzer Prize; What Work Is (1991), which won the National Book Award; New Selected Poems (1991); Ashes: Poems New and Old (1979), which received the National Book Critics Circle Award and the first American Book Award for Poetry; 7 Years From Somewhere (1979), which won the National Book Critics Circle Award; and The Names of the Lost (1975), which won the Lenore Marshall Poetry Prize. He has received the Ruth Lilly Poetry Prize, the Harriet Monroe Memorial Prize from Poetry, the Frank O'Hara Prize, and two Guggenheim Foundation fellowships. Philip Levine lives in New York City and Fresno, California, and teaches at New York University.

    Peppered with Spanish and touches of magical realism, ordinary life and its simple props—morning showers, spilled birdseed, winter lemons—becomes an exploration of mortality and humanity, and the many possibilities of how lives might yet be lived.Mad HoneyMade from magnificent rhododendron, poisonous rhododendron,Very difficult-to-pronounce rhododendron—whateverRhododendron even is—I would have to look it up myself,This word sounding puffed up, peacocky with itsIndianapolisly-long spelling, all those letters moving in and out.But the plant itself, the plant and the bees that find it:The bees see in its purple flower, first, a purple flower.They do not spell it. They do not live in fear of quizzes,Purple offering what it has to offer, unapologetic, without furtherDefinition, purple irresistible to the artist's and to the bee's eye—Who can blame either one this first-grade impulse toward love?Purple, always wearing something low-cut . . . Alberto Rios is the Poet Laureate of Arizona and host of the PBS program Books & Co. He was a finalist for the National Book Award for his poetry volume The Smallest Muscle in the Human Body. He teaches at Arizona State University and lives in Chandler, Arizona.

    Taking The One Thousand and One Nights as her central theme, Mikhail personifies the role of Scheherazade the storyteller, saving herself through her tales. The nights are endless, seemingly as dark as war in this haunting collection, seemingly as endless as war. Yet the poet cannot stop dreaming of a future beyond the violence of a place where “every moment / something ordinary / will happen under the sun.” Unlike Scheherazade, however, Mikhail is writing, not to escape death, but to summon the strength to endure. Inhabiting the emotive spaces between Iraq and the U.S., Mikhail infuses those harsh realms with a deep poetic intimacy. The author’s vivid illustrations — inspired by Sumerian tablets — are threaded throughout this powerful book.

    Here in Bonfire Opera, grief and Eros grapple in the same domain. A bullet-hole through the heart, a house full of ripe persimmons, a ghost in a garden. Coyotes cry out on the hill, and lovers find themselves kissing, “bee-stung, drunk” in the middle of road. Here, the dust is holy, as is the dark, unknown. These are poems that praise the impossible, wild world, finding beauty in its wake.  Excerpt from “Bonfire Opera”   In those days, there was a woman in our circle who was known, not only for her beauty, but also for taking off all her clothes and singing opera. And sure enough, as the night wore on and the stars emerged to stare at their reflections on the sea, and everyone had drunk a little wine, she began to disrobe, loose her great bosom and the tender belly, pale in the moonlight, the Viking hips, and to let her torn raiment fall to the sand as we looked up from the flames.

    Formally innovative and blazingly direct, The Bad Wife Handbook cross-examines marriage, motherhood, monogamy, and writing itself. Rachel Zucker's upending of grammatical and syntactic expectations lends these poems an urgent richness and aesthetic complexity that mirrors the puzzles of real life. Candid, subversive, and genuinely moving, The Bad Wife Handbook is an important portrait of contemporary marriage and the writing life, of emotional connection and disconnection, of togetherness and aloneness.

    Includes biographical notes, a key to Roman transcription, a list of titles or first lines, and a glossary of Urdu words in Roman script.

    Despite war, repression and censorship, a renaissance has taken place in Iran over the last 25 years - a renaissance hidden from Westerners since the Iranian revolution of 1979. "Strange Times, My Dear" brings the first ever translated selection of work from three generations worth of the best in Iranian writing - featuring short stories, novel extracts and poems from over 40 contributors - to the English speaking world. For thousands of years, multiple ethnicities, languages and religions have co-existed in Iran - and continue to do so despite traumatic events and the oppression of recent decades. Their literature has flourished in adversity, producing works of diverse beauty and incalculable importance. "Strange Times, My Dear" reveals a major and largely undiscovered branch of world literature for the first time.

    Fish in Exile spins unimaginable loss through classical and magical tumblers, distorting our view so that we can see the contours of a parent’s grief all the more clearly.

    A sparrow trapped in a car window evokes a mother battered by a father’s fists; a workout at an iron gym recalls a long-ago mentor who pushed the speaker “to become something unbreakable.” The presence of these and poetic forbears—Gil Scott-Heron, Yusef Komunyakaa—provide a context for strength in the face of danger and anger. At the heart of the book is a sonnet crown triggered by the shooting deaths of three Brooklyn men that becomes an extended meditation on the history of racial injustice and the notion of payback as a form of justice.