Book picks similar to
Ficticia by María Baranda


poetry
translated-poetry
latin-american
mexico

Words


Robert Zimmermann - 2014
    The poem started out as a simple observation of the snow in moonlight, and turned into a poem with more to offer. I'm offering it free to my readers. I've had it on my blog, where it's gotten much response, and wanted to give everyone another way to access it.

An Aquarium


Jeffrey Yang - 2008
    But deeper under the surface are his observations on war, environmental degradation, language, and history, as a father—troubled by violence and human mismanagement of the world—offers advice to a newborn son.

Citizen Illegal


José Olivarez - 2018
    He paints vivid portraits of good kids, bad kids, families clinging to hope, life after the steel mills, gentrifying barrios, and everything in between. Drawing on the rich traditions of Latinx and Chicago writers like Sandra Cisneros and Gwendolyn Brooks, Olivarez creates a home out of life in the in-between. Combining wry humor with potent emotional force, Olivarez takes on complex issues of race, ethnicity, gender, class, and immigration using an everyday language that invites the reader in. Olivarez has a unique voice that makes him a poet to watch.

Fieldnotes on Ordinary Love


Keith S. Wilson - 2019
    There is the sense of the speaker as a cartographer of familiar spaces, of land he has never left or relationships that have stayed with him for years, and always with the newness of an alien or stranger. Acutely attuned to the heritage of Greco-Roman myth, Wilson writes through characters such as the Basilisk and the Minotaur, emphasizing the intense loneliness these characters experience from their uniqueness. For the racially ambiguous speaker of these poems, who is both black and not black, who has lived between the American South and the Midwest, there are no easy answers. From the fields of Kentucky to the pigeon coops of Chicago, identities and locations blur―the pastoral bleeds into the Afrofuturist, black into white and back again.

Lampblack & Ash: Poems


Simone Muench - 2005
    Driven by obsession—in particular, obsession with the legendary French poet, Robert Desnos—Muench’s identification with a true self beyond the self’s known truth is startling.—from the introduction by Carol Muske-Dukes“Simone’s poems have a confidence and sophistication of what I like to call intentionality. Also wit, grace, poise, and a relationship to writing beyond self-referential feeling.”—Anne Waldman“Lush, sprouting, sensuous images line-by-line, adopting myth freely, Muench’s poems are volatile explosives, circling beauty.”—James Tate

Complete Short Poetry


Louis Zukofsky - 1991
    Now in paperback, "Complete Short Poetry" gathers all of Zukofsky's poetry outside his 800-page magnum opus entitled" "A""--including work that appeared in "All: The Collected Short Poems, 1923-1964," the experimental transliteration (with Celia Zukofsky) of Catullus, the limited edition "80 Flowers," as well as several fugitive pieces never before collected."Zukofsky is the American Mallarm," writes Hugh Kenner, "and given the peculiar intentness of the American preoccupation with language--obsessive, despite what you may read in the newspapers--his work is more disorienting by far than his exemplar's ever was. Mallarm had a long poetic tradition from which to deviate into philology. Zukofsky received a philological tradition, which he raised to a higher power."

The Irrationalist


Suzanne Buffam - 2010
    In acclaimed poet Suzanne Buffam's second collection, her unusual range, formal rigor, and imaginative force are on full display as we are introduced to the wry meditations of a literary "irrationalist" who pursues her own poetic logic beyond the bounds of reason. Throughout the collection, in resolutely modern, rueful and eccentric lyrics, Buffam investigates the shifting grounds of knowledge while refusing to take any philosophical authority too seriously. Together, these poems compose a swift, durable, protean argument for the necessity of interior maps in a world that may be on the eve of extinction, but whose darkness is continually illuminated by a pyrotechnics of curiosity, candor, and wit.

The Collected Poems of Barbara Guest


Barbara Guest - 2008
    And from the beginning, her practice placed her at the vanguard of American writing. Guest's poetry, saturated in the visual arts, extended the formal experiments of modernism, and played the abstract qualities of language against its sensuousness and materiality. Now, for the first time, all of her published poems have been brought together in one volume, offering readers and scholars unprecedented access to Guest's remarkable visionary work. This Collected Poems moves from her early New York School years through her more abstract later work, including some final poems never before published. Switching effortlessly from the real to the dreamlike, the observed to the imagined, this is poetry both gentle and piercing seemingly simple, but truly and beautifully dislocating.

The Beautiful Life


Mark Anthony - 2017
    This is the poetry of a beautiful life.

To The Bravest Person I Know


Ayesha Chenoy - 2021
    

The Last Time I Saw Amelia Earhart: Poems


Gabrielle Calvocoressi - 2005
    In painstaking, vernacular verse, she conveys the ambitions and failings of a distraught populacein the edgy jazz portrait, "Suite Billy Strayhorn," for example, or the enthralling, interwoven sequence, "At the Adult Drive-In," which conveys, at once, a personal and communal corruption. Penetrating and compassionate, The Last Time I Saw Amelia Earhart portrays, with a storyteller's arc, the troubled landscape of the left-behind.

Mistaking the Sea for Green Fields


Ashley Capps - 2006
    Desperate for something solid to believe in, Capps still mistrusts authority, feeling disenchanted with God, family, eros, even her own impulsive self. And yet while the absence of faith hints at despair, these poems often achieve, almost inspite of themselves, an odd buoyancy. Playful, fearless, wary, there's a dazzling resilience in this book. One poem can make a grand and eccentric claim, "I forgive the afterlife," while another takes as its title something humbler and more poisonous, "God Bless Our Crop-Dusted Wedding Cake." No matter how adrift this poet may feel, poetry itself remains her anchor and lifeline.

the moon will shine for us too


Jennae Cecelia - 2021
    

Ordinary Sun


Matthew Henriksen - 2011
    Henriksen opens ORDINARY SUN by insisting that "an eye is not enough." Resisting solipsism, these poems negotiate that conflict between the mind and what exists outside the mind. Though pain intrinsically resides in that conflict Henriksen strives for an honest happiness, a kind of gorgeous suffering that blesses our days. To this end, these poems emerge from images of all those innumerable things that embody both visceral and ethereal beauty rocks, trees, broken glass, baseball, angels.... Here we find immediacy immersed in the image, and in the reading of these poems becomes ourselves immersed in the immediate."

Cemetery Nights


Stephen Dobyns - 1987
    Often frightening and sometimes downright funny, the world of Cemetery Nights is haunted by regret, driven by desire and need, illuminated by daring make-believe -- the remarkable bridge between pure entertainment and deep psychological insight.