The Romance of Arthur: An Anthology of Medieval Texts in Translation


James J. Wilhelm - 1994
    Now, combined into a single convenient volume, the New, Expanded Edition of "The Romance of Arthur" covers nearly a thousand years of translated texts in a broad range of genres, from the early chronicles and Welsh verse through Sir Thomas Malory. A new section on lyrics has been added. The translations from Latin, French, German, Spanish, Welsh, Middle English, and Italian were freshly done for the original anthologies and have now been updated. As before, complete text are presented whenever possible.

The Arthurian Encyclopedia


Norris J. Lacy - 1986
    Encyclopedia covering different versions of the Arthurian cycle, with brief entries for characters, authors, texts, places, and themes.

The History of the Kings of Britain


Geoffrey of Monmouth
    Vividly portraying legendary and semi-legendary figures such as Lear, Cymbeline, Merlin the magician and the most famous of all British heroes, King Arthur, it is as much myth as it is history and its veracity was questioned by other medieval writers. But Geoffrey of Monmouth's powerful evocation of illustrious men and deeds captured the imagination of subsequent generations, and his influence can be traced through the works of Malory, Shakespeare, Dryden and Tennyson.

The Fall of Arthur


J.R.R. Tolkien - 2013
    Already weakened in spirit by Guinevere’s infidelity with the now-exiled Lancelot, Arthur must rouse his knights to battle one last time against Mordred’s rebels and foreign mercenaries. Powerful, passionate, and filled with vivid imagery, this unfinished poem reveals Tolkien’s gift for storytelling at its brilliant best. Christopher Tolkien, editor, contributes three illuminating essays that explore the literary world of King Arthur, reveal the deeper meaning of the verses and the painstaking work his father applied to bring the poem to a finished form, and investigate the intriguing links between The Fall of Arthur and Tolkien’s Middle-earth.

The World of King Arthur


Christopher A. Snyder - 2000
    They conjure up vibrant images of medieval Europe, of chivalry and of romance. But did Arthur really exist, or is Camelot only a dream?In this lavishly illustrated survey, Christopher Snyder examines the realities and the impact of the Arthurian legends on history and the arts. Medieval texts and the latest archaeological discoveries are used to piece together a picture of the fifth and sixth centuries, when Arthur was believed to have reigned as champion of the Britons. The stories of Arthur -- the so-called "Matter of Britain" -- took shape as Welsh and Briton bards sang of the exploits of Arthur and his knights, in turn inspiring French poets like Chrétien de Troyes to compose the first chivalric romances of the Middle Ages. Snyder traces the development of Arthurian literature in medieval Europe, showing how writers brought the stories of the Grail and Tristan into association with Arthur.The nineteenth-century revival of interset in Arthur reached its height in the poetry of Alfred Tennyson, the paintings of the Pre-Raphaelites and the operas of Richard Wagner, while in the twentieth century Camelot found new adherents through novels, movies and computer games. The account of recent developments includes recommendations of Arthurian Internet sites.Never before has one book attempted such a thorough exploration of King Arthur's world.

Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo


Unknown
    Sir Gawain is a romance, a fairy-tale for adults, full of life and colour; but it is also much more than this, being at the same time a powerful moral tale which examines religious and social values.Pearl is apparently an elegy on the death of a child, a poem pervaded with a sense of great personal loss: but, like Gawain it is also a sophisticated and moving debate on much less tangible matters.Sir Orfeo is a slighter romance, belonging to an earlier and different tradition. It was a special favourite of Tolkien's. The three translations represent the complete rhyme and alliterative schemes of the originals.

From Ritual to Romance


Jessie Laidlay Weston - 1920
    S. Eliot as one of the chief sources for his great poem "The Waste Land," Jessie L. Weston's From Ritual to Romance remains a landmark of anthropological and mythological scholarship. In this book she explores the origins of the Grail legend, arguing that it dates back to a primitive vegetation cult and only later was shaped by Celtic and Christian lore.To prove her thesis, Weston unites folkloric and Christian elements by using printed texts to prove the parallels existing between each and every feature of the legend of the Holy Grail and the recorded symbolism of the ancient mystery cults. Specifically, she finds the origin of the Grail legend in a Gnostic text that served as a link between such cults and later Celtic and Christian elaborations of the myth.With erudition and critical acumen, the author provides illuminating insights into diverse aspects of the legend: the task of the hero; the freeing of the waters; medieval and modern forms of nature ritual; the symbols of the cult (cup, lance, sword, stone, etc.); the symbolism of the fisher king; the significance of such deities as Tammuz, Adonis, Mithra, and Attis; the meaning of the adventure of the Perilous Chapel in Grail romances; and much more.Awarded the Crawshay Prize in 1920, this scholarly yet highly readable study will interest any student of the Arthurian legends, mythology, ancient religion, and Eliot's poetry.

The Illustrated Encyclopaedia of Arthurian Legends


Ronan Coghlan - 1991
    A study of Arthurian romance and legend which draws together the different strands of Arthurian myth, from sources as diverse as Geoffrey of Monmouth, Malory, Chretien de Troyes, the Mabinogion, and the English Gawain cycles.

Idylls of the King


Alfred Tennyson - 1885
    Reflecting his lifelong interest in Arthurian themes, his primary sources were Malory's Morte d'Arthur and the Welsh Mabinogion. For him, the Idylls embodied the universal and unending war between sense and soul, and Arthur the highest ideals of manhood and kingship; an attitude totally compatible with the moral outlook of his age. Poetically, Tennyson was heir to the Romantics, and Keats's influence in particular can be seen clearly in much of his work. Yet Tennyson's style is undoubtedly his own and he achieved a delicacy of phrase and subtlety of metrical effect that are unmatched. This edition, based on the text authorized by Tennyson himself, contains full critical apparatus.

Parzival


Wolfram von Eschenbach
    It follows Parzival from his boyhood and career as a knight in the court of King Arthur to his ultimate achievement as King of the Temple of the Grail, which Wolfram describes as a life-giving Stone. As a knight serving the German nobility in the imperial Hohenstauffen period, the author was uniquely placed to describe the zest and colour of his hero's world, with dazzling depictions of courtly luxury, jousting and adventure. Yet this is not simply a tale of chivalry, but an epic quest for spiritual education, as Parzival must conquer his ignorance and pride and learn humility before he can finally win the Holy Grail.

Le Morte D'Arthur, Volume I


Thomas Malory
    Malory interprets existing French and English stories about these figures and adds original material (e.g., the Gareth story). Le Morte d'Arthur was first published in 1485 by William Caxton, and is today one of the best-known works of Arthurian literature in English. Many modern Arthurian writers have used Malory as their principal source, including T. H. White in his popular The Once and Future King and Tennyson in The Idylls of the King.

The Mabinogion


Anonymous
    The tales draw on pre-Christian Celtic mythology, international folktale motifs and early medieval historical traditions. While some details may hark back to older Iron Age traditions, each of the tales is the product of a developed medieval Welsh narrative tradition, both oral and written.Lady Charlotte Guest in the mid 19th century was the first to publish English translations of the collection, popularising the name "Mabinogion". The stories appear in either or both of two medieval Welsh manuscripts, the White Book of Rhydderch or Llyfr Gwyn Rhydderch, written c.1350, and the Red Book of Hergest or Llyfr Coch Hergest, written c.1382 – 1410, tho texts or fragments of some of the tales have been preserved in earlier 13th century and later mss.Scholars agree that the tales are older than the existing mss, but disagree over just how much older. The different texts originated at different times. Debate has focused on the dating of the Four Branches of the Mabinogi. Sir Ifor Williams offered a date prior to 1100, based on linguistic and historical arguments, while later Saunders Lewis set forth a number of arguments for a date between 1170 and 1190; Th Charles-Edwards, in a paper published in 1970, discussed both viewpoints, and while critical of the arguments of both scholars, noted that the language of the stories fits the 11th century. More recently, Patrick Sims-Williams argued for a plausible range of about 1060 to 1200, the current scholarly consensus.

The Discovery of King Arthur


Geoffrey Ashe - 1985
    In this book, the distinguished scholar Geoffrey Ashe offers convincing proof that King Arthur not only existed, but was more like the Arthur of legend than historians have previously suspected. In this study, drawing upon myriad sources both literary & historical, Ashe traces the legend of Arthur to its roots in the 12th-century chronicles of Geoffrey of Monmouth. He then illustrates that a great deal of Geoffrey's history, which set out ot depict events & persons of 5th-century Britain, was based on fact. After challenging previous assumptions about where Arthur's court & other remnants can be found, Ashe identifies the "real" King Arthur & provides powerful evidence to support his theory. Riothamus, an actual 5th-century British monarch, is the figure whom Ashe painstakingly identifies. But his study also investigates the histories behind other Arthurian phenomena, such as the key concepts of knighthood & chivalry. Throughout the book, the sweep & grandeur of a tumultuous era in British & European history is vividly recounted as Ashe describes the origins & development of the Arthurian legend—a legend that seems to grow ever more enchanting.

Arthurian Romances


Chrétien de Troyes
    The Knight of the Cart is the first telling of the adulterous relationship between Lancelot and Arthur's Queen Guinevere, and in The Knight with the Lion Yvain neglects his bride in his quest for greater glory. Erec and Enide explores a knight's conflict between love and honour, Cligés exalts the possibility of pure love outside marriage, while the haunting The Story of the Grail chronicles the legendary quest. Rich in symbolism, these evocative tales combine closely observed detail with fantastic adventure to create a compelling world that profoundly influenced Malory, and are the basis of the Arthurian legends we know today.Alternate cover for this edition.

The Acts of King Arthur and His Noble Knights


John Steinbeck - 1976
    In this highly successful attempt to render Malory into Modern English, Steinbeck recreated the rhythm and tone of the original Middle English.