Between Clay and Dust


Musharraf Ali Farooqi - 2012
    In an old ruined city, emptied of most of its inhabitants, Ustad Ramzi, a famous wrestler past his prime, and Gohar Jan, a well-known courtesan whose kotha once attracted the wealthy and the eminent, contemplate the former splendour of their lives and the ruthless currents of time and history that have swept them into oblivion.

Death and the Penguin


Andrey Kurkov - 1996
    Although he would prefer to write short stories, he earns a living composing obituaries for a newspaper. He longs to see his work published, yet the subjects of his obituaries continue to cling to life. But when he opens the newspaper to see his work in print for the first time, his pride swiftly turns to terror. He and Misha have been drawn into a trap from which there appears to be no escape.

Pieces of Happiness: A Novel of Friendship, Hope and Chocolate


Anne Østby - 2016
    "I've planted my feet on Fijian earth and I intend to stay here until the last sunset. Why don't you join me? Leave behind everything that didn't work out!" When Sina, Maya, Ingrid, and Lisbeth each receive a letter in the mail posing the same question, the answer is obvious. Their old high school friend Kat--Kat the adventurer, Kat who ran away to the South Pacific as soon as they graduated--has extended the invitation of a lifetime: Come live with me on my cocoa farm in Fiji. Come spend the days eating chocolate and gabbing like teenagers once again, free from men, worries, and cold. Come grow old in paradise, together, as sisters. Who could say no?Now in their sixties, the friends have all but resigned themselves to the cards they've been dealt. There's Sina, a single mom with financial woes; gentle Maya who feels the world slipping away from her; Ingrid, the perennial loner; Lisbeth, a woman with a seemingly picture-perfect life; and then Kat, who is recently widowed. As they adjust to their new lives together, the friends are watched over by Ateca, Kat's longtime housekeeper, who oftentimes knows the women better than they know themselves and recognizes them for what they are: like "a necklace made of shells: from the same beach but all of them different." Surrounded by an azure-blue ocean, cocoa trees, and a local culture that is fascinatingly, joyfully alien, the friends find a new purpose in starting a business making chocolate: bittersweet, succulent pieces of happiness. A story of love, hope, and chocolate, Pieces Of Happiness will reaffirm your faith in friendship, second chances, and the importance of indulging one's sweet tooth.

The Book of Fathers


Miklós Vámos - 2000
    12 men - running in direct line from father to eldest son, who in turn becomes a father - are the heroes of this family saga which runs over 300 years' panorama of Hungarian life and history.

The Bridge of the Golden Horn


Emine Sevgi Özdamar - 1998
    Lying about her age, she gets work on an assembly line in West Berlin making radios, and lives in a women's factory hostel.'The Bridge of the Golden Horn' is a witty, picaresque account of a precocious teenager refusing to become wise; of a hectic four years lived between Berlin and Istanbul; of a young woman who is obsessed by theatre, film, poetry and left-wing politics.

Wave of Terror


Theodore Odrach - 2008
    Ivan Kulik has just become Headmaster of school number 7 in Hlaby, a rural village in the Pinsk Marshes. Through his eyes we witness the tragedy of Stalinist domination where people are randomly deported to labour camps or tortured in Zovty Prison in Pinsk. The author's individual gift that sets him apart from his contemporaries is the range of his sympathies and his unromantic, unsentimental approach to the sensual lives of females. His debt to Chekhov is obvious in his ability to capture the internal drama of his characters with psychological concision.

Embers


Sándor Márai - 1942
    In a secluded woodland castle an old General prepares to receive a rare visitor, a man who was once his closest friend but who he has not seen in forty-one years. Over the ensuing hours host and guest will fight a duel of words and silences, accusations and evasions. They will exhume the memory of their friendship and that of the General’s beautiful, long-dead wife. And they will return to the time the three of them last sat together following a hunt in the nearby forest--a hunt in which no game was taken but during which something was lost forever. Embers is a classic of modern European literature, a work whose poignant evocation of the past also seems like a prophetic glimpse into the moral abyss of the present

Egy magyar nábob


Mór Jókai - 1853
    He originally studied law and became an advocate in what is now Budapest. Encouraged by the reception of his first play, The Jewish Boy, he turned to writing, producing Working Days, and becoming editor of Életképek, the leading Hungarian literary journal. Following a revolution and the deposition of the Hapsburg dynasty, he became a political suspect. He spent the next fourteen years reviving the Magyar language, producing thirty romances and numerous other works. After the re-establishment of the Hungarian Constitution, he sat in parliament for twenty years, founded and edited the government organ Hon, and was later elevated to the upper house by the king. A Hungarian Nabob, considered by Jokai to be his best work, is a richly colored picture of aristocratic life, full of vivid, bustling scenes, various native characters, and humorous and dramatic incidents. The Nabob figure is a Hungarian potentate of vast estates, who lives amidst a crowd of retainers, wassailing companions, women, gamblers, fools, and gypsies. The plot relates to the intrigues of his dissolute heir, and his marriage with a young girl which serves to baffle them.

Freud's Sister


Гоце Смилевски - 2007
    He lists his doctor and maids, his dog and his wife’s sister, but he doesn’t list any of his own sisters. The four Freud sisters are shuttled to the Terezín concentration camp, while their brother lives out his last days in London.Based on a true story, this searing novel gives haunting voice to Freud’s sister Adolfina—“the sweetest and best of my sisters”—a gifted, sensitive woman who was spurned by her mother and who never married. From her closeness with her brother in childhood, to her love for a fellow student, to her time with Gustav Klimt’s sister in a Vienna psychiatric hospital, to her dream of one day living in Venice and having a family, Freud’s Sister imagines the life of a woman lost to the shadows of history with astonishing insight and deep feeling.Link to Penguin

How the Soldier Repairs the Gramophone


Saša Stanišić - 2006
    When his grandfather dies, Aleks channels his storytelling talent to help with his grief.It is a gift he calls on again when the shadow of war spreads to Višegrad, and the world as he knows it stops. Though Aleks and his family flee to Germany, he is haunted by his past - and by Asija, the mysterious girl he tried to save. Desperate to learn of her fate, Aleks returns to his hometown on the anniversary of his grandfather's death to discover what became of her and the life he left behind.Translated from the German by Anthea Bell.

Fever at Dawn


Péter Gárdos - 2010
    Here he is sentenced to death again: he is diagnosed with tuberculosis and his doctors inform him that he has six months to live. But Miklós decides to wage war on his own fate: he writes 117 letters to 117 Hungarian girls, all of whom are being treated in the Swedish camps, with the aim of eventually choosing a wife from among them.Two hundred kilometres away, in another Swedish rehabilitation camp, nineteen-year-old Lili receives Miklós’s letter. Since she is bedridden for three weeks due to a serious kidney problem, out of boredom — and curiosity — she decides to write back.The slightly formal exchange of letters becomes increasingly intimate. When the two finally manage to meet, they fall in love and are determined to marry, despite the odds that are against them.Based on the original letters written by Miklós and Lili (ninety-six altogether), Fever at Dawn is a tale of passion, striving, and betrayal; true and false friendships; doubt and faith; and the redeeming power of love.

Blooms of Darkness


Aharon Appelfeld - 2005
    Mariana is a bitterly unhappy woman who hates what she has done to her life, and night after night Hugo sits in her closet and listens uncomprehendingly as she rages at the Nazi soldiers who come and go. When she's not mired in self-loathing, Mariana is fiercely protective of the bewildered, painfully polite young boy. And Hugo becomes protective of Mariana, too, trying to make her laugh when she is depressed, soothing her physical and mental agony with cold compresses. As the memories of his family and friends grow dim, Hugo falls in love with Mariana. And as her life spirals downward, Mariana reaches out for consolation to the adoring boy who is on the cusp of manhood.The arrival of the Russian army sends the prostitutes fleeing. But Mariana is too well known, and she is arrested as a Nazi collaborator for having slept with the Germans. As the novel moves toward its heartrending conclusion, Aharon Appelfeld once again crafts out of the depths of unfathomable tragedy a renewal of life and a deeper understanding of what it means to be human.**Winner of the 2012 Independent Foreign Fiction Prize**

A Journey Round My Skull


Frigyes Karinthy - 1936
    Soon it was gone, only to be succeeded by another. And another. Strange, Karinthy thought, it had been years since Budapest had streetcars. Only then did he realize he was suffering from an auditory hallucination of extraordinary intensity. What in fact Karinthy was suffering from was a brain tumor, not cancerous but hardly benign, though it was only much later—after spells of giddiness, fainting fits, friends remarking that his handwriting had altered, and books going blank before his eyes—that he consulted a doctor and embarked on a series of examinations that would lead to brain surgery. Karinthy’s description of his descent into illness and his observations of his symptoms, thoughts, and feelings, as well as of his friends’ and doctors’ varied responses to his predicament, are exact and engrossing and entirely free of self-pity. A Journey Round My Skull is not only an extraordinary piece of medical testimony, but a powerful work of literature—one that dances brilliantly on the edge of extinction.

The Exception


Christian Jungersen - 2004
    Four women work together for a small nonprofit in Copenhagen that disseminates information on genocide. When two of them receive death threats, they immediately believe that they are being stalked by Mirko Zigic, a Serbian torturer and war criminal, whom they have recently profiled in their articles. As the tensions mount among the women, their suspicions turn away from Zigic and toward each other. The threats increase and soon the office becomes a battlefield in which each of the women's move is suspect. Their obsession turns into a witch hunt as they resort to bullying and victimization. Yet these are people who daily analyze cases of appalling cruelty on a worldwide scale, and who are intimate with the psychology of evil. The cruelty which the women have described from a safe distance is now revealed in their own world. They discover that none of them is exactly the person she seems to be. And then they learn that Interpol has traced Mirko Zigic to Denmark. THE EXCEPTION is a unique and intelligent thriller, heralding Christian Jungersen as a gifted storyteller and keen observer of the human psyche.

The Palace of Dreams


Ismail Kadare - 1981
    A sinister totalitarian ministry called the Palace of Dreams recruits Mark-Alem to sort, classify, and interpret the dreams of the people in the empire, seeking the master-dreams that give clues to the empire's destiny.