Book picks similar to
Reading and Translating Contemporary Russian by Horace William Dewey
russian
language
russia-ussr
6
The End of Tsarist Russia: The March to World War I and Revolution
Dominic Lieven - 2015
This is history with a heartbeat, and it could not be more engrossing."—Foreign AffairsOne of the world’s leading scholars offers a fresh interpretation of the linked origins of World War I and the Russian Revolution.World War I and the Russian Revolution together shaped the twentieth century in profound ways. In The End of Tsarist Russia, Dominic Lieven connects for the first time the two events, providing both a history of the First World War’s origins from a Russian perspective and an international history of why the revolution happened.Based on exhaustive work in seven Russian archives as well as many non-Russian sources, Dominic Lieven’s work is about far more than just Russia. By placing the crisis of empire at its core, Lieven links World War I to the sweep of twentieth-century global history. He shows how contemporary issues such as the struggle for Ukraine were already crucial elements in the run-up to 1914.By incorporating into his book new approaches and comparisons, Lieven tells the story of war and revolution in a way that is truly original and thought-provoking.
Putin Country: A Journey into the Real Russia
Anne Garrels - 2016
Returning again and again, Garrels found that the city's new freedoms and opportunities were both exciting and traumatic. As the economic collapse of the early 1990s abated, Chelyabinsky became richer and more cosmopolitan while official corruption and intolerance for minorities grew more entrenched. Sushi restaurants proliferated; so did shakedowns. In the neighboring countryside, villages crumbled into the ground. Far from the glitz of Moscow, the people of Chelyabinsk were working out their country’s destiny, person by person.Putin Country crafts an intimate portrait of Middle Russia. We meet upwardly mobile professionals, impassioned activists who champion the rights of orphans and disabled children, and ostentatious mafiosi. We discover surprising subcultures, such as a vibrant underground gay community and a circle of determined Protestant evangelicals, and watch as doctors and teachers trying to cope with inescapable payoffs and institutionalized negligence. As Vladimir Putin tightens his grip on power and war in Ukraine leads to Western sanctions and a lower standard of living, the local population mingles belligerent nationalism with a deep ambivalence about their country’s direction. Drawing on close friendships sustained over many years, Garrels explains why Putin commands the loyalty of so many Russians, even those who decry the abuses of power they regularly encounter.Garrels’s portrait of Russia’s silent majority is an essential corrective to the misconceptions of Putin's supporters and critics alike, especially at a time when cold war tensions are resurgent.
Le Bal & Snow in Autumn
Irène Némirovsky - 1931
At its heart is the tension between mother and daughter. The nouveau-riche Kampfs, desperate to become members of the social elite, decide to throw a ball to launch themselves into high society. For selfish reasons Mrs. Kampf forbids her teenage daughter, Antoinette, to attend the ball and banishes her to the laundry room. In an unpremeditated fury of revolt and despair, Antoinette takes a swift and horrible revenge. A cruel, funny and tender examination of class differences, Le Bal describes the torments of childhood with rare accuracy.Also included in this volume is Snow in Autumn, in which Némirovsky pays homage to Chekov and chronicles the life of a devoted servant following her masters as they flee Revolutionary Moscow and emigrate to a life of hardship in Paris.From the Trade Paperback edition.
Extinction
Thomas Bernhard - 1986
Extinction, his last novel, takes the form of the autobiographical testimony of Franz-Josef Murau. The intellectual black sheep of a powerful Austrian land-owning family, Murau lives in self-exile in Rome. Obsessed and angry with his identity as an Austrian, he resolves never to return to the family estate of Wolfsegg. But when news comes of his parents' deaths, he finds himself master of Wolfsegg and must decide its fate.Written in Bernhard's seamless style, Extinction is the ultimate proof of his extraordinary literary genius.
Poetry, Language, Thought
Martin Heidegger - 1971
Essential reading for students and anyone interested in the great philosophers, this book opens up appreciation of Heidegger beyond the study of philosophy to the reaches of poetry and our fundamental relationship to the world. Featuring "The Origin of the Work of Art," a milestone in Heidegger's canon, this enduring volume provides potent, accessible entry to one of the most brilliant thinkers of modern times.
A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life
George SaundersGeorge Saunders - 2021
In A Swim in a Pond in the Rain, he shares a version of that class with us, offering some of what he and his students have discovered together over the years. Paired with iconic short stories by Chekhov, Turgenev, Tolstoy, and Gogol, the seven essays in this book are intended for anyone interested in how fiction works and why it’s more relevant than ever in these turbulent times.In his introduction, Saunders writes, “We’re going to enter seven fastidiously constructed scale models of the world, made for a specific purpose that our time maybe doesn’t fully endorse but that these writers accepted implicitly as the aim of art—namely, to ask the big questions, questions like, How are we supposed to be living down here? What were we put here to accomplish? What should we value? What is truth, anyway, and how might we recognize it?” He approaches the stories technically yet accessibly, and through them explains how narrative functions; why we stay immersed in a story and why we resist it; and the bedrock virtues a writer must foster. The process of writing, Saunders reminds us, is a technical craft, but also a way of training oneself to see the world with new openness and curiosity.A Swim in a Pond in the Rain is a deep exploration not just of how great writing works but of how the mind itself works while reading, and of how the reading and writing of stories make genuine connection possible.
The Lost Pianos of Siberia
Sophy Roberts - 2020
Yet there is another tale to tell.Dotted throughout this remote land are pianos — grand instruments created during the boom years of the nineteenth century, as well as humble, Soviet-made uprights that found their way into equally modest homes. They tell the story of how, ever since entering Russian culture under the westernizing influence of Catherine the Great, piano music has run through the country like blood.How these pianos travelled into this snow-bound wilderness in the first place is testament to noble acts of fortitude by governors, adventurers, and exiles. Siberian pianos have accomplished extraordinary feats, from the instrument that Maria Volkonsky, wife of an exiled Decemberist revolutionary, used to spread music east of the Urals, to those that brought reprieve to the Soviet Gulag. That these instruments might still exist in such a hostile landscape is remarkable. That they are still capable of making music in far-flung villages is nothing less than a miracle.The Lost Pianos of Siberia is largely a story of music in this fascinating place, following Roberts on a three-year adventure as she tracks a number of different instruments to find one whose history is definitively Siberian. Her journey reveals a desolate land inhabited by wild tigers and deeply shaped by its dark history, yet one that is also profoundly beautiful — and peppered with pianos.
Worstward Ho
Samuel Beckett - 1983
The concentration of language and precision of description in the current work is revolutionary, even for Beckett, the great reshaper of literary expression, and its theme is the creation of life, as if by a malignant God or Demiurge. Life, against all possibility, finally exists, and man becomes a painful presence. It is one of the supreme poetic texts of the 20th century.
The Girl from the Metropol Hotel: Growing Up in Communist Russia
Ludmilla Petrushevskaya - 2006
In The Girl from the Metropol Hotel, her prizewinning memoir, she recounts her childhood of extreme deprivation—of wandering the streets like a young Edith Piaf, singing for alms, and living by her wits like Oliver Twist, a diminutive figure far removed from the heights she would attain as an internationally celebrated writer. As she unravels the threads of her itinerant upbringing—of feigned orphandom, of sleeping in freight cars and beneath the dining tables of communal apartments, of the fugitive pleasures of scraps of food—we see, both in her remarkable lack of self-pity and in the two dozen photographs throughout the text, her feral instinct and the crucible in which her gift for giving voice to a nation of survivors was forged.
Catherine the Great: Life and Legend
John T. Alexander - 1988
By thirty-three, she had overthrown her husband in a bloodless coup and established herself as Empress of the multinational Russian Empire, the largest territorial political unit in modern history. Portrayed both as a political genius who restored to Russia the glory it had known in the days of Peter the Great and as a despotic foreign adventuress who usurped the Russian throne, murdered her rivals, and tyrannized her subjects, she was, by all accounts, an extraordinary woman. Catherine the Great, the first popular biography of the empress based on contemporary scholarship, provides a vivid portrait of Catherine as a mother, a lover, and, above all, an extremely savvy ruler. Concentrating on her long reign (1762-96), John Alexander examines all aspects of Catherine's life and career: the brilliant political strategies by which she won the acceptance of a nationalistic elite; her expansive foreign policy; the domestic reforms with which she revamped the Russian military, political structure, and economy; and, of course, her infamous love life. Beginning with an account of the dramatic palace revolt by which Catherine unseated her husband and a background chapter describing the circumstances of her early childhood and marriage, Alexander then proceeds chronologically through the thirty-four years of her reign. Presenting Catherine in more human terms than previous biographers have, Alexander includes numerous quotations from her reminiscences and notes. We learn, for instance, not only the names and number of her lovers, but her understanding of what many considered a shocking licentiousness. The trouble is, she wrote, that my heart would not willingly remain one hour without love. The result of twenty years' research by one of America's leading narrative historians of modern Russia, this truly impressive work offers a much-needed, balanced reappraisal of one of history's most scandal-ridden figures.
Forever Flowing
Vasily Grossman - 1970
The main story is simple: released after thirty years in the Soviet camps, Ivan Grigoryevich must struggle to find a place for himself in an unfamiliar world. But in a novel that seeks to take in the whole tragedy of Soviet history, Ivan’s story is only one among many. Thus we also hear about Ivan’s cousin, Nikolay, a scientist who never let his conscience interfere with his career, and Pinegin, the informer who got Ivan sent to the camps.Then a brilliant short play interrupts the narrative: a series of informers steps forward, each making excuses for the inexcusable things that he did—inexcusable and yet, the informers plead, in Stalinist Russia understandable, almost unavoidable.And at the core of the book, we find the story of Anna Sergeyevna, Ivan’s lover, who tells about her eager involvement as an activist in the Terror famine of 1932–33, which led to the deaths of three to five million Ukrainian peasants. Here Everything Flows attains an unbearable lucidity comparable to the last cantos of Dante’s Inferno.
A Concise Anglo-Saxon Dictionary
J.R. Clark Hall - 1894
Variant dialectic forms are given, together with variant forms found in the same dialect. Purely poetic words and words not common in prose are indicated, and references are given to the passages in which they occur. First published in 1894, this is a reprint of the fourth edition (Cambridge University Press, 1960).
The Six Granddaughters of Cecil Slaughter
Susan Hahn - 2012
Despite--or perhaps because of--this and other familial forces pushing on them, each has a personality and direction of life distinct from her cousins. Celie is the top saleswoman in an upscale dress shop; Cecily is a playwright; Cecilia is a poet; Celine finds her expression in the seduction of men; and Celeste died as an infant. Ceci, the eldest of the Slaughter grandchildren and daughter of the admired and envied family beauty, Rose, died as a young adult and she serves as narrator of the novel from the afterlife. Through reflection, and with the counsel of Lao Tzu, she gradually attains a greater understanding and acceptance of Earthly human weakness, even as the lives of her living cousins lead inexorably to a violent and tragic conclusion. Set in the Rogers Park neighborhood of Chicago, this unusual page turner utilizes poetry and a sense of theatrical staging to original and haunting effect, rending a family saga with both distance and intimacy.
The Taking of K-129: How the CIA Used Howard Hughes to Steal a Russian Sub in the Most Daring Covert Operation in History
Josh Dean - 2017
Navy, and a crazy billionaire spent six years and nearly a billion dollars to steal the nuclear-armed Soviet submarine K-129 after it had sunk to the bottom of the Pacific Ocean; all while the Russians were watching.In the early hours of February 25, 1968, a Russian submarine armed with three nuclear ballistic missiles set sail from its base in Siberia on a routine combat patrol to Hawaii. It never arrived. As the Soviet Navy searched in vain for the lost vessel, a top-secret American operation using sophisticated deep-sea spy equipment found it—wrecked on the sea floor at a depth of 16,800 feet, far beyond the capabilities of any salvage that existed. But the potential intelligence assets onboard the ship—the nuclear warheads, battle orders, and cryptological machines—justified going to extreme lengths to find a way to raise the submarine.So began Project Azorian, a top-secret mission that took six years, cost an estimated $800 million, and would become the largest and most daring covert operation in CIA history. After the U.S. Navy declared retrieving the sub “impossible,” the mission fell to the CIA's burgeoning Directorate of Science and Technology, the little-known division responsible for the legendary U-2 and SR-71 Blackbird spy planes. Working with Global Marine Systems, the country's foremost maker of exotic, deep-sea drill ships, the CIA commissioned the most expensive ship ever built and told the world that it belonged to the reclusive billionaire Howard Hughes, who would use the mammoth vessel to mine rare minerals from the ocean floor. In reality, a complex network of spies, scientists, and politicians attempted a project even crazier than Hughes’s reputation: raising the sub directly under the watchful eyes of the Russians. The Taking of K-129 is a riveting, almost unbelievable true-life tale of military history, engineering genius, and high-stakes spy-craft set during the height of the Cold War, when nuclear annihilation was a constant fear, and the opportunity to gain even the slightest advantage over your enemy was worth massive risk.