An epic tale of family, separation, divided loyalties, love, reconciliation, loss, and redemption, Pamela Rotner Sakamoto’s history is a riveting chronicle of U.S.-Japan relations and of the Japanese experience in America.After their father’s death, the Fukuhara children—all born and raised in the Pacific Northwest—moved with their mother to Hiroshima, their parents’ ancestral home. Eager to go back to America, Harry and his sister, Mary, returned there in the late 1930s. Then came Pearl Harbor. Harry and Mary were sent to an internment camp until a call came for Japanese translators, and Harry dutifully volunteered to serve his country. Back in Hiroshima, their brothers, Frank and Pierce, became soldiers in the Imperial Japanese Army.As the war raged on, Harry, one of the finest bilingual interpreters in the United States Army, island-hopped across the Pacific, moving ever closer to the enemy—and to his younger brothers. But before the Fukuharas would have to face one another in battle, the U.S. detonated the atomic bomb over Hiroshima, gravely injuring tens of thousands of civilians, including members of the Fukuhara family.Alternating between American and Japanese perspectives, Midnight in Broad Daylight captures the uncertainty and intensity of those charged with the fighting, as well as the deteriorating home front of Hiroshima—never depicted before in English—and provides a fresh look at the events surrounding the dropping of the first atomic bomb. Intimate and evocative, here is an indelible portrait of a resilient family, a scathing examination of racism and xenophobia, an homage to the tremendous Japanese American contribution to the American war effort, and an invaluable addition to the historical record of this extraordinary time.

    It includes tales of living on her own at 14 (and how laundry may have saved her life), getting stuck in a gas station overhang on a cross country road trip, saying goodbye to her father in a way only he could have understood, and many more adventures and lessons that have led her to the successful, happy, and healthy place she is today.

    My older sister, Helen, came to my room, took me by the hand, and sat me down on the bed. She opened her mouth to say something, but then her face flushed, and she turned her head to look out the window. After a second, she squeezed my hand and looked back in my eyes. She said, “You’ve always been a good girl, Maude, and done what I told you. Now, you’re going to be a married woman, and he will be the head of the house. When you go home tonight after your party, no matter what he wants to do to you, you have to let him do it. Do you understand?"I didn’t understand, but I nodded my head anyway. It sounded strange to me, the way so many things did. I would do what she told me. I didn’t have a choice, any more than I had a choice in being born.