Composed in 48 episodes, it recounts the daily life of Sanaaq, a strong and outspoken young widow, her daughter Qumaq, and their small semi-nomadic community in northern Quebec. Here they live their lives hunting seal, repairing their kayak, and gathering mussels under blue sea ice before the tide comes in. These are ordinary extraordinary lives: marriages are made and unmade, children are born and named, violence appears in the form of a fearful husband or a hungry polar bear. Here the spirit world is alive and relations with non-humans are never taken lightly. And under it all, the growing intrusion of the qallunaat and the battle for souls between the Catholic and Anglican missionaries threatens to forever change the way of life of Sanaaq and her young family.About the translation:In the early 1950s, Mitiarjuk Nappaaluk was asked by a priest working in Kangiqsujuaq in northern Quebec to write down some Inuttitut phrases to assist him in the study of the language. At the age of twenty-two, Nappaaluk began writing but did not stop at mere phrases. She invented a group of characters and events and, over the next twenty years, wrote the first Inuit novel, simultaneously reinventing the novel form.Due in part to the perseverance of French anthropologist Bernard Saladin d’Anglure, Sanaaq was first published in syllabic Inuttitut in 1987. His French translation appeared in 2002. This English translation now brings this cornerstone of Inuit literature to Anglophone readers and scholars.

    Truly universal in its themes, Dreaming In Indian will shatter commonly held stereotypes and challenge readers to rethink their own place in the world. Divided into four sections, ‘Roots,’ ‘Battles,’ ‘Medicines,’ and ‘Dreamcatchers,’ this book offers readers a unique insight into a community often misunderstood and misrepresented by the mainstream media.Additional authors: Julia Shaw, Raquel Simard, Alida Kinnie Starr, Arigon Starr, Kris Statnyk, Patty Stein, Aja Sy, Tanya Tagaq Gillis, Adriane Tailfeathers, Kit Thomas, Michelle Thrush, Faith Turner, Jeffrey Veregge, Tonya-Leah Watts, Shannon Webb-Campbell, Abigail Whiteye, Jade Willoughby and Darrel Yazzie Jr.

    Robyn Maynard provides readers with the first comprehensive account of nearly four hundred years of state-sanctioned surveillance, criminalization and punishment of Black lives in Canada.While highlighting the ubiquity of Black resistance, Policing Black Lives traces the still-living legacy of slavery across multiple institutions, shedding light on the state's role in perpetuating contemporary Black poverty and unemployment, racial profiling, law enforcement violence, incarceration, immigration detention, deportation, exploitative migrant labour practices, disproportionate child removal and low graduation rates.Emerging from a critical race feminist framework that insists that all Black lives matter, Maynard's intersectional approach to anti-Black racism addresses the unique and understudied impacts of state violence as it is experienced by Black women, Black people with disabilities, as well as queer, trans, and undocumented Black communities.A call-to-action, Policing Black Lives urges readers to work toward dismantling structures of racial domination and re-imagining a more just society.

    McLeod was surrounded by his Cree family’s history. In shifting and unpredictable stories, his mother, Bertha, shared narratives of their culture, their family and the cruelty that she and her sisters endured in residential school. McLeod was comforted by her presence and that of his many siblings and cousins, the smells of moose stew and wild peppermint tea, and his deep love of the landscape. Bertha taught him to be fiercely proud of his heritage and to listen to the birds that would return to watch over and guide him at key junctures of his life.However, in a spiral of events, Darrel’s mother turned wild and unstable, and their home life became chaotic. Sweet and innocent by nature, Darrel struggled to maintain his grades and pursue an interest in music while changing homes many times, witnessing violence, caring for his younger siblings and suffering abuse at the hands of his surrogate father. Meanwhile, his sibling’s gender transition provoked Darrel to deeply question his own sexual identity.The fractured narrative of Mamaskatch mirrors Bertha’s attempts to reckon with the trauma and abuse she faced in her own life, and captures an intensely moving portrait of a family of strong personalities, deep ties and the shared history that both binds and haunts them.Beautifully written, honest and thought-provoking, Mamaskatch—named for the Cree word used as a response to dreams shared—is ultimately an uplifting account of overcoming personal and societal obstacles. In spite of the traumas of Darrel’s childhood, deep and mysterious forces handed down by his mother helped him survive and thrive: her love and strength stayed with him to build the foundation of what would come to be a very fulfilling and adventurous life.

    They review the current state of land claims. They tackle the persistence of racism among non-Indigenous people and institutions. They celebrate Indigenous Rights Movements while decrying the role of government-funded organizations like the Assembly of First Nations. They document the federal government's disregard for the substance of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples while claiming to implement it. These circumstances amount to what they see as a false reconciliation between Indigenous and non-Indigenous Canadians.Instead, Manuel and Derrickson offer an illuminating vision of what Canada and Canadians need for true reconciliation.In this book, which Arthur Manuel and Ron Derrickson completed in the months before Manuel's death in January 2017, readers will recognize their profound understanding of the country, of its past, present, and potential future.Expressed with quiet but firm resolve, humour, and piercing intellect The Reconciliation Manifesto will appeal to both Indigenous and non-Indigenous people who are open and willing to look at the real problems and find real solutions.

    Faced with unceasing pressure, her father finally agrees to let her make the five-day journey to attend school, but he warns Margaret of the terrors of residential schools.At school Margaret soon encounters the Raven, a black-cloaked nun with a hooked nose and bony fingers that resemble claws. She immediately dislikes the strong-willed young Margaret. Intending to humiliate her, the heartless Raven gives gray stockings to all the girls -- all except Margaret, who gets red ones. In an instant Margaret is the laughingstock of the entire school.In the face of such cruelty, Margaret refuses to be intimidated and bravely gets rid of the stockings. Although a sympathetic nun stands up for Margaret, in the end it is this brave young girl who gives the Raven a lesson in the power of human dignity.Complemented by archival photos from Margaret Pokiak-Fenton's collection and striking artwork from Liz Amini-Holmes, this inspiring first-person account of a plucky girl's determination to confront her tormentor will linger with young readers.

    Growing up a tough, wild tomboy, swimming, fighting, and fishing in a remote village where the land slips into the green ocean on the edge of the world, Lisamarie has always been different. Visited by ghosts and shapeshifters, tormented by premonitions, she can't escape the sense that something terrible is waiting for her. She recounts her enchanted yet scarred life as she journeys in her speedboat up the frigid waters of the Douglas Channel. She is searching for her brother, dead by drowning, and in her own way running as fast as she can toward danger. Circling her brother's tragic death are the remarkable characters that make up her family: Lisamarie's parents, struggling to join their Haisla heritage with Western ways; Uncle Mick, a Native rights activist and devoted Elvis fan; and the headstrong Ma-ma-oo (Haisla for "grandmother"), a guardian of tradition. Haunting, funny, and vividly poignant, Monkey Beach gives full scope to Robinson's startling ability to make bedfellows of comedy and the dark underside of life. Informed as much by its lush living wilderness as by the humanity of its colorful characters, Monkey Beach is a profoundly moving story about childhood and the pain of growing older--a multilayered tale of family grief and redemption.

    The movement was inspired by Shannen Koostachin, a young Cree woman whom George Stroumboulopoulos named as one of “five teenage girls who kicked ass in history.”All Shannen wanted was a decent education. She found an ally in Charlie Angus, who had no idea she was going to change his life and inspire others to change the country.Based on extensive documentation assembled from Freedom of Information requests, Angus establishes a dark, unbroken line that extends from the policies of John A. Macdonald to the government of today. He provides chilling insight into how Canada--through breaches of treaties, broken promises, and callous neglect--deliberately denied First Nations children their basic human rights.

    This is a story about justice, and terrible injustices, a story about a murder, and a courtroom drama as compelling as any thriller as it unravels the events that put Yvonne Johnson behind bars for life, first in Kingston's Federal Prison for Women until the riot that closed it, and presently in the Okimaw Ochi Healing Lodge in the Cypress Hills. But above all it is the unforgettable true story of the life of a Native woman who has decided to speak out and break the silence, written with the redeeming compassion that marks all Rudy Wiebe's writing, and informed throughout by Yvonne Johnson's own intelligence and poetic eloquence.Characters and events spring to life with the vividness of fiction. The story is told sometimes in the first person by Rudy Wiebe, sometimes by Yvonne herself. He tracks down the details of Yvonne's early life in Butte, Montana, as a child with a double-cleft palate, unable to speak until the kindness of one man provided the necessary operations; the murder of her beloved brother while in police custody; her life of sexual abuse at the hands of another brother, grandfather and others; her escape to Canada - to Winnipeg and Wetaskiwin; the traumas of her life thatled to alcoholism, and her slow descent into hell despite the love she found with her husband and three children.He reveals how she participated, with three others, in the murder of the man she believed to be a child abuser; he unravels the police story, taking us step by step, with jail-taped transcripts, through the police attempts to set one member of the group against the others in their search for a conviction - and the courtroom drama that followed. And Yvonne openly examines her life and, through her grandmother, comes to understand the legacy she has inherited from her ancestor Big Bear; having been led through pain to wisdom, she brings us with her to the point where she finds spiritual strength in passing on the lessons and understandings of her life. How the great-great-granddaughter of Big Bear reached out to the author of The Temptations of Big Bear to help her tell her story is itself an extraordinary tale. The co-authorship between one of Canada's foremost writers and the only Native woman in Canada serving life imprisonment for murder has produced a deeply moving, raw and honest book that speaks to all of us, and gives us new insight into the society we live in, while offering a deeply moving affirmation of spiritual healing.

    Cut off, people become passive and confused. Panic builds as the food supply dwindles. While the band council and a pocket of community members struggle to maintain order, an unexpected visitor arrives, escaping the crumbling society to the south. Soon after, others follow.The community leadership loses its grip on power as the visitors manipulate the tired and hungry to take control of the reserve. Tensions rise and, as the months pass, so does the death toll due to sickness and despair. Frustrated by the building chaos, a group of young friends and their families turn to the land and Anishinaabe tradition in hopes of helping their community thrive again. Guided through the chaos by an unlikely leader named Evan Whitesky, they endeavor to restore order while grappling with a grave decision.Blending action and allegory, Moon of the Crusted Snow upends our expectations. Out of catastrophe comes resilience. And as one society collapses, another is reborn.

    (Titan: An Alternate History, Delta, Hobson's Gate, Jewish Comix Anthology) and edited by Hope Nicholson (Brok Windsor, Lost Heroes, Nelvana of the Northern Lights), MOONSHOT brings together dozens of creators from across North America to contribute comic book stories showcasing the rich heritage and identity of indigenous storytelling.From traditional stories to exciting new visions of the future, this collection presents some of the finest comic book and graphic novel work in North America. The traditional stories presented in the book are with the permission from the elders in their respective communities, making this a truly genuine, never-before-seen publication. MOONSHOT is an incredible collection that is sure to amaze, intrigue and entertain!Here are some of the talented writers and artists who have contributed to MOONSHOT:Claude St-Aubin (R.E.B.E.L.S., Green Lantern, Captain Canuck), Jeffery Veregge (G.I. Joe, Judge Dredd), Stephen Gladue (MOONSHOT cover artist), Haiwei Hou (Two Brothers), Nicholas Burns (Arctic Comics, Curse of Chucky, Super Shamou), Jon Proudstar (Tribal Force), George Freeman (Captain Canuck, Aquaman, Batman), Elizabeth LaPensee (Survivance, The Nature of Snakes, Fala), Buffy Sainte-Marie (Fire & Fleet & Candlelight, Coincidence & Likely Stories), Richard Van Camp (Path of the Warrior, Kiss Me Deadly), David Robertson (The Evolution of Alice, Stone), David Cutler (The Northern Guard), Menton J. Matthews III (Monocyte, Memory Collectors, Three Feathers), Jay Odjick (Kagagi: The Raven), Ian Ross (Heart of a Distant Tribe, Bereav'd of Light, An Illustrated History of the Anishinabe), Lovern Kindzierski (X-Men, Wolverine, Incredible Hulk, Thor, Spiderman), Arigon Starr (Super Indian, Indigenous Narratives Collective), Michael Sheyahshe (Dark Owl, Native Americans in Comic Books), Fred Pashe (SpiritWolf) and more!

    They were taught to be ashamed of their native heritage and, as he experienced, often suffered physical and sexual abuse.But, even as he looks back on this painful part of his childhood, Merasty’s sense of humour and warm voice shine through.

    The Skin We're In will spark a national conversation, influence policy, and inspire activists.In his 2015 cover story for Toronto Life magazine, Desmond Cole exposed the racist actions of the Toronto police force, detailing the dozens of times he had been stopped and interrogated under the controversial practice of carding. The story quickly came to national prominence, shaking the country to its core and catapulting its author into the public sphere. Cole used his newfound profile to draw insistent, unyielding attention to the injustices faced by Black Canadians on a daily basis.Both Cole’s activism and journalism find vibrant expression in his first book, The Skin We’re In. Puncturing the bubble of Canadian smugness and naive assumptions of a post-racial nation, Cole chronicles just one year—2017—in the struggle against racism in this country. It was a year that saw calls for tighter borders when Black refugees braved frigid temperatures to cross into Manitoba from the States, Indigenous land and water protectors resisting the celebration of Canada’s 150th birthday, police across the country rallying around an officer accused of murder, and more.The year also witnessed the profound personal and professional ramifications of Desmond Cole’s unwavering determination to combat injustice. In April, Cole disrupted a Toronto police board meeting by calling for the destruction of all data collected through carding. Following the protest, Cole, a columnist with the Toronto Star, was summoned to a meeting with the paper’s opinions editor and informed that his activism violated company policy. Rather than limit his efforts defending Black lives, Cole chose to sever his relationship with the publication. Then in July, at another police board meeting, Cole challenged the board to respond to accusations of a police cover-up in the brutal beating of Dafonte Miller by an off-duty police officer and his brother. When Cole refused to leave the meeting until the question was publicly addressed, he was arrested. The image of Cole walking out of the meeting, handcuffed and flanked by officers, fortified the distrust between the city’s Black community and its police force.Month-by-month, Cole creates a comprehensive picture of entrenched, systemic inequality. Urgent, controversial, and unsparingly honest, The Skin We’re In is destined to become a vital text for anti-racist and social justice movements in Canada, as well as a potent antidote to the all-too-present complacency of many white Canadians.

    And she is not afraid to give Canadians what they need most – straight talk on how to deconstruct Canada's dark colonial legacy and embrace a new era of recognition and reconciliationIn this powerful book, drawn from Wilson-Raybould’s speeches and other writings, she urges all Canadians – both Indigenous and non-Indigenous – to build upon the momentum already gained in the reconciliation process or risk hard-won progress being lost. The choice is stark: support Indigenous-led initiatives for Nation rebuilding or continue to allow governments to just “manage the problem.” She also argues that true reconciliation will never occur unless governments transcend barriers enshrined in the Indian Act that continue to deny Indigenous Peoples their rights. Until then, we’ll be stuck in the status quo – mired in conflicts and court cases that do nothing to improve people’s lives or heal the country.The good news is that Indigenous Nations already have the solutions. But now is time to act and build a shared postcolonial future based on the foundations of trust, cooperation, recognition, and good governance. Frank and impassioned, this book charts a course forward – one that will not only empower Indigenous Peoples but strengthen the well-being of Canada and all Canadians.From Where I Stand is indispensable reading for anyone who wants to dig deeper into the reconciliation process to know what they can do to make a difference -- ranging from engaged citizens, leaders, and policy-makers to students, educators, and academics, and to lawyers and consultants.

    On the other side of the country, Mitsue Sakamoto and her family felt their pleasant life in Vancouver starting to fade away after the Japanese attack on Pearl Harbor.Ralph found himself one of the many Canadians captured by the Japanese in December 1941. He would live out his war in a prison camp, enduring beatings, starvation, electric feet and a journey on a hell ship to Japan, watching his friends and countrymen die all around him. Mitsue and her family were ordered out of their home and were packed off to a work farm in rural Alberta, leaving many of their possessions behind. By the end of the war, Ralph was broken but had survived. The Sakamotos lost everything when the community centre housing their possessions was burned to the ground, and the $25 compensation from the government meant they had no choice but to start again.Forgiveness intertwines the compelling stories of Ralph MacLean and the Sakamotos as the war rips their lives and their humanity out of their grasp. But somehow, despite facing such enormous transgressions against them, the two families learned to forgive. Without the depth of their forgiveness, this book's author, Mark Sakamoto, would never have existed.