Girl in Translation


Jean Kwok - 2010
    Disguising the more difficult truths of her life like the staggering degree of her poverty, the weight of her family’s future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition. Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.Through Kimberly’s story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.

Jack


A.M. Homes - 1989
    But when Jack's father takes him out in a rowboat on Lake Watchmayoyo and tells his son that he's gay, nothing will ever be normal again.

Jim the Boy


Tony Earley - 2000
    in 2000. It details a year in the life of Jim Glass, who lives, with his mother and three uncles, in the small fictional town of Aliceville, North Carolina in 1934 during the Great Depression.

Sisters in Sanity


Gayle Forman - 2007
    At Red Rock, Brit is forced into therapy, and her only hope of getting her life back is in the hands of an underqualified staff of counselors. Brit's dad thinks Red Rock can save her, but the truth is it's doing more harm than good. No girl could survive Red Rock alone--but at a treatment center where you earn privileges for ratting out your peers, it's hard to know who you can trust. For Brit, everything changes when she meets V, Bebe, Martha, and Cassie, four girls who keep her from going over the edge. Together they'll hold on to their sanity and their sisterhood while trying to keep their Red Rock reality from becoming a full-on nightmare.

When God Was a Rabbit


Sarah Winman - 2011
    It is a story about childhood and growing up, loss of innocence, eccentricity, familial ties and friendships, love and life. Stripped down to its bare bones, it’s about the unbreakable bond between a brother and sister.

The Yonahlossee Riding Camp for Girls


Anton DiSclafani - 2013
    It is 1930, the midst of the Great Depression. After her mysterious role in a family tragedy, passionate, strong-willed Thea Atwell, age fifteen, has been cast out of her Florida home, exiled to an equestrienne boarding school for Southern debutantes. High in the Blue Ridge Mountains, with its complex social strata ordered by money, beauty, and girls’ friendships, the Yonahlossee Riding Camp for Girls is a far remove from the free-roaming, dreamlike childhood Thea shared with her twin brother on their family’s citrus farm—a world now partially shattered. As Thea grapples with her responsibility for the events of the past year that led her here, she finds herself enmeshed in a new order, one that will change her sense of what is possible for herself, her family, her country.Weaving provocatively between home and school, the narrative powerfully unfurls the true story behind Thea’s expulsion from her family, but it isn’t long before the mystery of her past is rivaled by the question of how it will shape her future. Part scandalous love story, part heartbreaking family drama, The Yonahlossee Riding Camp for Girls is an immersive, transporting page-turner—a vivid, propulsive novel about sex, love, family, money, class, home, and horses, all set against the ominous threat of the Depression—and the major debut of an important new writer.

Where'd You Go, Bernadette


Maria Semple - 2012
    But worn down by years of trying to live the Seattle life she never wanted, Ms. Fox is on the brink of a meltdown. And after a school fundraiser goes disastrously awry at her hands, she disappears, leaving her family to pick up the pieces--which is exactly what Bee does, weaving together an elaborate web of emails, invoices, and school memos that reveals a secret past Bernadette has been hiding for decades. Where'd You Go Bernadette is an ingenious and unabashedly entertaining novel about a family coming to terms with who they are and the power of a daughter's love for her mother.

My Absolute Darling


Gabriel Tallent - 2017
    She knows how to snare a rabbit, sharpen a blade and splint a bone. She knows that her daddy loves her more than anything else in this world and he’ll do whatever it takes to keep her with him.But she doesn’t know why she feels so different from the other girls at school; why the line between love and pain can be so hard to see. Or why making a friend may be the bravest and most terrifying thing she has ever done.Sometimes the people you’re supposed to trust are the ones who do most harm. And what you’ve been taught to fear is the very thing that will save you…

A Good Country


Laleh Khadivi - 2017
    Alireza Courdee, a fourteen-year-old straight-A student and chemistry whiz, takes his first hit of pot. In as long as it takes to inhale and exhale, he is transformed from the high-achieving son of Iranian immigrants into a happy-go-lucky stoner. He loses his virginity, takes up surfing, and sneaks away to all-night raves. For the first time, Reza--now Rez--feels like an American teen. Life is smooth; even lying to his strict father comes easily.But then he changes again, falling out with the bad boy surfers and in with a group of kids more awake to the world around them, who share his background, and whose ideas fill him with a very different sense of purpose. Within a year, Reza and two friends are making their way to Syria to join in the fight.Timely, nuanced, and emotionally forceful, A Good Country is a gorgeous meditation on modern life, religious radicalization, and a young man caught among vastly different worlds. What we are left with at the dramatic end is not an assessment of good or evil, east versus west, but a lingering question that applies to all souls: Does a person decide how to live, or is their life decided for them?

Two Old Women: An Alaskan Legend of Betrayal, Courage and Survival


Velma Wallis - 1993
    In simple but vivid detail, Velma Wallis depicts a landscape and way of life that are at once merciless and starkly beautiful. In her old women, she has created two heroines of steely determination whose story of betrayal, friendship, community and forgiveness "speaks straight to the heart with clarity, sweetness and wisdom" (Ursula K. Le Guin).

Ordinary Wolves


Seth Kantner - 2004
    Kantner’s vivid and poetic prose lets readers experience Cutuk Hawcly’s life on the Alaskan plains through the character’s own words — feeling the pliers pinch of cold and hunkering in an igloo in blinding blizzards. Always in Cutuk’s mind are his father Abe, the legendary hunter Enuk Wolfglove, and the wolves — all living out lives on the unforgiving tundra. Jeered and pummeled by native children because he is white, Cutuk becomes a marginal participant in village life, caught between cultures. After an accident for which he is responsible, he faces a decision that could radically change his life. Like his young hero, Seth Kantner grew up in a sod igloo in the Alaska, and his experiences of wearing mukluks before they were fashionable, eating boiled caribou pelvis, and communing with the native tribes add depth and power to this acclaimed narrative.

Riot Baby


Tochi Onyebuchi - 2020
    Their childhoods are defined and destroyed by structural racism and brutality. Their futures might alter the world. When Kev is incarcerated for the crime of being a young black man in America, Ella—through visits both mundane and supernatural—tries to show him the way to a revolution that could burn it all down.

Vaclav & Lena


Haley Tanner - 2011
    They meet as children in an ESL class in Brighton Beach, Brooklyn. Vaclav is precocious and verbal. Lena, struggling with English, takes comfort in the safety of his adoration, his noisy, loving home, and the care of Rasia, his big-hearted mother. Vaclav imagines their story unfolding like a fairy tale or the perfect illusion from his treasured Magician's Almanac, but among the many truths to be discovered in Haley Tanner's wondrous debut is that happily-ever-after is never a foregone conclusion.One day, Lena does not show up for school. She has disappeared from Vaclav's and his family's lives as if by a cruel magic trick. For the next seven years, Vaclav says goodnight to Lena without fail, wondering if she is doing the same somewhere. On the eve of Lena's seventeenth birthday he finds out.Haley Tanner has the originality and verve of a born storyteller and the boldness to imagine a world in which love can overcome the most difficult circumstances. In Vaclav & Lena she has created two unforgettable young protagonists who evoke the joy, the confusion, and the passion of having a profound, everlasting connection with someone else.

The Secret Wisdom of the Earth


Christopher Scotton - 2015
    In this peeled-paint coal town deep in Appalachia, Kevin quickly falls in with a half-wild hollow kid named Buzzy Fink who schools him in the mysteries and magnificence of the woods. The events of this fateful summer will affect the entire town of Medgar, Kentucky. Medgar is beset by a massive mountaintop removal operation that is blowing up the hills and back filling the hollows. Kevin's grandfather and others in town attempt to rally the citizens against the "company" and its powerful owner to stop the plunder of their mountain heritage. When Buzzy witnesses a brutal hate crime, a sequence is set in play that tests Buzzy and Kevin to their absolute limits in an epic struggle for survival in the Kentucky mountains.

The Round House


Louise Erdrich - 2012
    It is an exquisitely told story of a boy on the cusp of manhood who seeks justice and understanding in the wake of a terrible crime that upends and forever transforms his family. Riveting and suspenseful, arguably the most accessible novel to date from the creator of Love Medicine, The Beet Queen, and The Bingo Palace, Erdrich’s The Round House is a page-turning masterpiece of literary fiction - at once a powerful coming-of-age story, a mystery, and a tender, moving novel of family, history, and culture.