Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

The Playboy of the Western World


J.M. Synge - 1907
    Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

Seascape With Sharks and Dancer


Don Nigro - 1985
    The play is set in a beach bungalow. The young man who lives there has pulled a lost young woman from the ocean. Soon, she finds herself trapped in his life and torn between her need to come to rest somewhere and her certainty that all human relationships turn eventually into nightmares. The struggle between his tolerant and gently ironic approach to life and her strategy of suspicion and attack becomes a kind of war about love and creation which neither can afford to lose. This is an offbeat, wonderful love story. Note: The play contains a wealth of excellent monologue and scene material.

Jasper Jones


Kate Mulvany - 2016
    Overseas, war is raging in Vietnam, Civil Rights marches are on the streets, and women’s liberation is stirring – but at home in Corrigan Charlie Bucktin dreams of writing the Great Australian Novel. Charlie’s 14 and smart. But when 16-year-old, constantly-in-trouble Jasper Jones appears at his window one night, Charlie’s out of his depth. Jasper has stumbled upon a terrible crime in the scrub nearby, and he knows he’s the first suspect – that goes with the colour of his skin. He needs every ounce of Charlie’s bookish brain to help solve this awful mystery before the town turns on Jasper. Kate Mulvany’s adaptation of Craig Silvey’s award-winning novel is wise and beautiful. A coming-of-age story, Jasper Jones interweaves the lives of complex individuals all struggling to find happiness among the buried secrets of a small rural community.Whether you know the book or not, this piercing adaptation is very much worth seeing for the way it depicts – and shows ways across – some of the deep and enduring divides in our society." - Jason Blake SMH

The Beggar's Opera


John Gay - 1728
    

Arcadia


Tom Stoppard - 1993
    Focusing on the mysteries--romantic, scientific, literary--that engage the minds and hearts of characters whose passions and lives intersect across scientific planes and centuries, it is "Stoppard's richest, most ravishing comedy to date, a play of wit, intellect, language, brio and... emotion. It's like a dream of levitation: you're instantaneously aloft, soaring, banking, doing loop-the-loops and then, when you think you're about to plummet to earth, swooping to a gentle touchdown of not easily described sweetness and sorrow... Exhilarating" (Vincent Canby, The New York Times).

Topdog/Underdog


Suzan-Lori Parks - 2001
    The play tells the story of Lincoln and Booth, two brothers whose names were given to them as a joke, foretelling a lifetime of sibling rivalry and resentment. Haunted by the past, the brothers are forced to confront the shattering reality of their future.

Faust, First Part


Johann Wolfgang von Goethe - 1808
    Here indeed is a monumental Faust, an audacious man boldly wagering with the devil, Mephistopheles, that no magic, sensuality, experience, or knowledge can lead him to a moment he would wish to last forever. Here, in Faust, Part I, the tremendous versatility of Goethe’s genius creates some of the most beautiful passages in literature. Here too we experience Goethe’s characteristic humor, the excitement and eroticism of the witches’ Walpurgis Night, and the moving emotion of Gretchen’s tragic fate.This authoritative edition, which offers Peter Salm’s wonderfully readable translation as well as the original German on facing pages, brings us Faust in a vital, rhythmic American idiom that carefully preserves the grandeur, integrity, and poetic immediacy of Goethe’s words.

As Bees in Honey Drown


Douglas Carter Beane - 1998
    Book annotation not available for this title.

The Women of Lockerbie (Acting Edition)


Deborah Brevoort - 2005
    She meets the women of Lockerbie, who are fighting the U.S. government to obtain the clothing of the victims found in the plane s wreckage. The women, determined to convert an act of hatred into an act of love, want to wash the clothes of the dead and return them to the victim s families. THE WOMEN OF LOCKERBIE is loosely inspired by a true story, although the characters and situations in the play are purely fictional. Written in the structure of a Greek tragedy, it is a poetic drama about the triumph of love over hate. Winner of the silver medal in the Onassis International Playwriting Competition and the Kennedy Center Fund for New American Plays award.

9 Parts of Desire - Acting Edition


Heather Raffo - 2006
    Book annotation not available for this title.

Wit


Margaret Edson - 1995
    What we as her audience take away from this remarkable drama is a keener sense that, while death is real and unavoidable, our lives are ours to cherish or throw away—a lesson that can be both uplifting and redemptive. As the playwright herself puts it, “The play is not about doctors or even about cancer. It’s about kindness, but it shows arrogance. It’s about compassion, but it shows insensitivity.” In Wit, Edson delves into timeless questions with no final answers: How should we live our lives knowing that we will die? Is the way we live our lives and interact with others more important than what we achieve materially, professionally, or intellectually? How does language figure into our lives? Can science and art help us conquer death, or our fear of it? What will seem most important to each of us about life as that life comes to an end?The immediacy of the presentation, and the clarity and elegance of Edson’s writing, make this sophisticated, multilayered play accessible to almost any interested reader. As the play begins, Vivian Bearing, a renowned professor of English who has spent years studying and teaching the intricate, difficult Holy Sonnets of the seventeenth-century poet John Donne, is diagnosed with advanced ovarian cancer. Confident of her ability to stay in control of events, she brings to her illness the same intensely rational and painstakingly methodical approach that has guided her stellar academic career. But as her disease and its excruciatingly painful treatment inexorably progress, she begins to question the single-minded values and standards that have always directed her, finally coming to understand the aspects of life that make it truly worth living.

The Duchess of Malfi


John Webster - 1614
    An entirely new introduction sets the tragedy in the context of pre-Civil War England and gives a revealing view of its imagery and dramatic action.From its well-documented early performances to the two productions seen in the West End of London in the 1995-96 season, a stage history gives an account of the play in performance. Students, actors, directors and theatre-goers will all find here a reappraisal of Webster's artistry in the greatest age of English theatre, which highlights why it has lived on stage with renewed force in the last decades of the twentieth century.

Oedipus Rex and Antigone


Sophocles
    The story of the mythological king, who is doomed to kill his father and marry his mother, has resonated in world culture for almost 2,500 years. But Sophocles’ drama as originally performed was much more than a great story—it was a superb poetic script and exciting theatrical experience. The actors spoke in pulsing rhythms with hypnotic forward momentum, making it hard for audiences to look away. Interspersed among the verbal rants and duels were energetic songs performed by the chorus.            David Mulroy’s brilliant verse translation of Oedipus Rex recaptures the aesthetic power of Sophocles’ masterpiece while also achieving a highly accurate translation in clear, contemporary English. Speeches are rendered with the same kind of regular iambic rhythm that gave the Sophoclean originals their drive. The choral parts are translated as fluid rhymed songs. Mulroy also supplies an introduction, notes, and appendixes to provide helpful context for general readers and students.

Dying City


Christopher Shinn - 2006
    . . Dying City is a political play and also a psychodrama about what Arthur Miller called the politics of the soul. It’s about public conscience and private grief, and real and symbolic catastrophes.”?The New York Observer “Anyone who doubts that Mr. Shinn is among the most provocative and probing of American playwrights today need only experience the . . . sophisticated welding of form and content that is Dying City.”?The New York Times In Christopher Shinn’s new play Dying City, a young therapist, Kelly, whose husband Craig was killed while on military duty in Iraq, is confronted a year later by his identical twin Peter, who suspects that Craig’s death was not accidental. Set in a spare downtown-Manhattan apartment after dark, scenes shift from the confrontation between Peter and Kelly, to Kelly’s complicated farewell with her husband Craig. Shinn’s creepy, sophisticated drama?infused with references to 9/11 and the war in Iraq?explores how contemporary politics and recent history have transformed the lives of these three characters. Christopher Shinn was born in Hartford, Connecticut, and lives in New York. His plays include Where Do We Live, Other People, What Didn’t Happen, and On the Mountain, which have been widely produced in New York, across the United States, and in London. He is the recipient of an OBIE Award in Playwriting, as well as the Robert S. Chesney Award. He teaches playwriting at The New School for Drama.