Book picks similar to
The Dictator's Last Night by Yasmina Khadra


fiction
historical-fiction
روايات
middle-east

The Man Who Planted Trees


Jean Giono - 1953
    In the foothills of the French Alps the narrator meets a shepherd who has quietly taken on the task of planting one hundred acorns a day in an effort to reforest his desolate region. Not even two world wars can keep the shepherd from continuing his solitary work. Gradually, this gentle, persistent man's work comes to fruition: the region is transformed; life and hope return; the world is renewed.

Fear: A Novel of World War I


Gabriel Chevallier - 1930
    The only thing he fears is missing the action. Soon, however, the vaunted “war to end all wars” seems like a war that will never end: whether mired in the trenches or going over the top, Jean finds himself caught in the midst of an unimaginable, unceasing slaughter. After he is wounded, he returns from the front to discover a world where no one knows or wants to know any of this. Both the public and the authorities go on talking about heroes — and sending more men to their graves. But Jean refuses to keep silent. He will speak the forbidden word. He will tell them about fear.

I'jaam


Sinan Antoon - 2004
    Written by a young man in detention, the prose moves from prison life, to adolescent memories, to frightening hallucinations, and what emerges is a portrait of life in Saddam Hussein’s Iraq.In the tradition of Kafka’s The Trial or Orwell’s 1984, I’jaam offers insight into life under an oppressive political regime and how that oppression works. This is a stunning debut by a major young Iraqi writer-in-exile.Sinan Antoon has been published in leading international journals and has co-directed About Baghdad, an acclaimed documentary about Iraq under US occupation.

Minor Detail


Adania Shibli - 2017
    Israeli soldiers capture and rape a young Palestinian woman, and kill and bury her in the sand. Many years later, a woman in Ramallah becomes fascinated to the point of obsession with this ‘minor detail’ of history. A haunting meditation on war, violence and memory, Minor Detail cuts to the heart of the Palestinian experience of dispossession, life under occupation, and the persistent difficulty of piecing together a narrative in the face of ongoing erasure and disempowerment.

The Girl Who Played Go


Shan Sa - 2001
    Drawn into a complex triangle with two boys, she distracts herself from the onslaught of adulthood by playing the game of go with strangers in a public square--and yet the force of desire, like the occupation, proves inevitable. Unbeknownst to the girl who plays go, her most worthy and frequent opponent is a Japanese soldier in disguise. Captivated by her beauty as much as by her bold, unpredictable approach to the strategy game, the soldier finds his loyalties challenged. Is there room on the path to war for that most revolutionary of acts: falling in love?

The General in His Labyrinth


Gabriel García Márquez - 1989
    The novel follows Bolívar as he takes his final journey in 1830 down the Magdalena River toward the sea, revisiting the scenes of his former glory and lamenting his lost dream of an alliance of American nations. Forced from power, dogged by assassins, and prematurely aged and wasted by a fatal illness, the General is still a remarkably vital and mercurial man. He seems to remain alive by the sheer force of will that led him to so many victories in the battlefields and love affairs of his past. As he wanders in the labyrinth of his failing powers-and still-powerful memories-he defies his impending death until the last.The General in His Labyrinth is an unforgettable portrait of a visionary from one of the greatest writers of our time.

The Falsifiers


Antoine Bello - 2007
    Soon his superior reveals that the firm houses the activities of a secret organization, the Consortium for the Falsification of Reality, which rewrites history and falsifies the world as we know it. Who runs the CFR and for what purpose? That’s what Sliv sets out to discover. His only chance: rise all the way to the top in record time.The Falsifiers, a European best-seller, is the first installment of a trilogy. It is followed by The Pathfinders and The Showrunners.

The Oracle of Stamboul


Michael David Lukas - 2011
    "They had read the signs, they said: a sea of horses, a conference of birds, the North Star in alignment with the moon. It was a prophecy that their last king had given on his deathwatch." But joy is mixed with tragedy, for Eleonora's mother dies soon after the birth. Raised by her doting father, Yakob, a carpet merchant, and her stern, resentful stepmother, Ruxandra, Eleonora spends her early years daydreaming and doing housework—until the moment she teaches herself to read, and her father recognizes that she is an extraordinarily gifted child, a prodigy. When Yakob sets off by boat for Stamboul on business, eight-year-old Eleonora, unable to bear the separation, stows away in one of his trunks. On the shores of the Bosporus, in the house of her father's business partner, Moncef Bey, a new life awaits. Books, backgammon, beautiful dresses and shoes, markets swarming with color and life—the imperial capital overflows with elegance, and mystery. For in the narrow streets of Stamboul—a city at the crossroads of the world—intrigue and gossip are currency, and people are not always what they seem. Eleonora's tutor, an American minister and educator, may be a spy. The kindly though elusive Moncef Bey has a past history of secret societies and political maneuvering. And what is to be made of the eccentric, charming Sultan Abdulhamid II himself, beleaguered by friend and foe alike as his unwieldy, multiethnic empire crumbles? The Oracle of Stamboul is a marvelously evocative, magical historical novel that will transport readers to another time and place—romantic, exotic, yet remarkably similar to our own.

The Most Precious of Cargoes


Jean-Claude Grumberg - 2019
    The woodcutter is very poor and a war rages around them, making it difficult for them to put food on the table. Yet every night, his wife prays for a child.A Jewish father rides on a train holding twin babies. His wife no longer has enough milk to feed both children. In hopes of saving them both, he wraps his daughter in a shawl and throws her into the forest.While foraging for food, the wife finds a bundle, a baby girl wrapped in a shawl. Although she knows harboring this baby could lead to her death, she takes the child home.Set against the horrors of the Holocaust and told with a fairytale-like lyricism, The Most Precious of Cargoes is a fable about family and redemption which reminds us that humanity can be found in the most inhumane of places.

The Informers


Juan Gabriel Vásquez - 2004
    The subject seems inoffensive enough: the life of a German Jewish woman (a close family friend) who arrived in Colombia shortly before the Second World War. So why does his father attack him so viciously? Do the pages of his book unwittingly hide some dangerous secret? As Gabriel sets out to discover what lies behind his father's anger, he finds himself undertaking an examination of the duplicity, guilt and obsession at the heart of Colombian society in World War II, when the introduction of blacklists of German immigrants corrupted and destroyed many lives. Half a century later, in a gripping narrative that unpacks like a set of Russian dolls, one treacherous act perpetrated in those dark days returns with a vengeance, leading the reader towards a literal, moral and metaphorical cliff edge. With a tightly honed plot, deftly crafted situations, and a cast of complex and varied characters, The Informers is a fascinating novel of callous betrayal, complicit secrecy and the long quest for redemption in a secular, cynical world. It heralds the arrival of a major literary talent.(front flap)

The Kindness of Enemies


Leila Aboulela - 2015
    When shy, single Natasha discovers that her star student, Oz, is not only descended from the warrior but also possesses Shamil’s priceless sword, the Imam’s story comes vividly to life. As Natasha’s relationship with Oz and his alluring actress mother intensifies, Natasha is forced to confront issues she had long tried to avoid—that of her Muslim heritage. When Oz is suddenly arrested at his home one morning, Natasha realizes that everything she values stands in jeopardy.Told with Aboulela’s inimitable elegance and narrated from the point of view of both Natasha and the historical characters she is researching, The Kindness of Enemies is both an engrossing story of a provocative period in history and an important examination of what it is to be a Muslim in a post 9/11 world.

The Mystery of the Yellow Room


Gaston Leroux - 1907
    When her locked door is finally broken down by her father and a servant, they find the woman on the floor, badly hurt and bleeding. No one else is in the room. There is no other exit except through a barred window. How did the attacker escape?First published in 1907, this intriguing and baffling tale is a classic of early 20th-century detective fiction. At the heart of the novel is a perplexing mystery: How could a crime take place in a locked room which shows no sign of being entered? Nearly a century after its initial publication, Leroux's landmark tale of foul play, deception, and unbridled ambition remains a blueprint for the detective novel genre. Written by the immortal author of The Phantom of the Opera, this atmospheric thriller is still a favorite of whodunit fans everywhere."The finest locked room tale ever written." — John Dickson Carr, author of The Hollow Man.

The Stoning of Soraya M.: A True Story


Freidoune Sahebjam - 1990
    Rather than returning Soraya's dowry, as custom required before taking a second wife, he plotted with four friends and a counterfeit mullah to dispose of her. Together, they accused Soraya of adultery. Her only crime was cooking for a friend's widowed husband. Exhausted by a lifetime of abuse and hardship, Soraya said nothing, and the makeshift tribunal took her silence as a confession of guilt. They sentenced her to death by stoning: a punishment prohibited by Islam but widely practiced. Day by day sometimes minute by minute Sahebjam deftly recounts these horrendous events, tracing Soraya's life with searing immediacy, from her arranged marriage and the births of her nine children to her husband's increasing cruelty and her horrifying execution, where, by tradition, her father, husband, and sons hurled the first stones. This is one woman's story, but it stands for the stories of thousands of women who suffered and continue to suffer the same fate. It is a story that must be told.

Ali and Nino


Kurban Said - 1937
    Zhivago and Romeo and Juliet.  Its mysterious author was recently the subject of a feature article in the New Yorker, which has inspired a forthcoming biography. Out of print for nearly three decades until the hardcover re-release last year, Ali and Nino is Kurban Said's masterpiece. It is a captivating novel as evocative of the exotic desert landscape as it is of the passion between two people pulled apart by culture, religion, and war.It is the eve of World War I in Baku, Azerbaijan, a city on the edge of the Caspian Sea, poised precariously between east and west.  Ali Khan Shirvanshir, a Muslim schoolboy from a proud, aristocratic family, has fallen in love with the beautiful and enigmatic Nino Kipiani, a Christian girl with distinctly European sensibilities.   To be together they must overcome blood feud and scandal, attempt a daring horseback rescue, and travel from the bustling street of oil-boom Baku, through starkly beautiful deserts and remote mountain villages, to the opulent palace of Ali's uncle in neighboring Persia.  Ultimately the lovers are drawn back to Baku, but when war threatens their future, Ali is forced to choose between his loyalty to the beliefs of his Asian ancestors and his profound devotion to Nino.  Combining the exotic fascination of a tale told by Scheherazade with the range and magnificence of an epic, Ali and Nino is a timeless classic of love in the face of war.

War and Peace, V1


Leo Tolstoy - 1869