A Lost Paradise


Junichi Watanabe - 1997
    Published only recently, it set sales records in the millions of copies and soon crossed over to other media as well--first as a radio and TV drama, then as a blockbuster movie. The popularity of the novel has spread across Asia as well, with hugely successful translations into Korean and Chinese. In the West, readers may be reminded of The Bridges of Madison County, another best-selling novel of blazing midlife passion--one with a very different outcome.Here the lovers are Kuki, a 54-year-old employee in a publishing company, and Rinko, a childless, 37-year-old woman unhappily married to a cold fish of a husband, a professor of medicine. Stuck in a dead-end job and an uneventful marriage, Kuki is irresistibly drawn to Rinko from their first encounter, seeing through her demure demeanor to the passionate woman beneath. She returns his feelings with ever-increasing abandon, despite lingering fears about where her sexual awakening may lead her. In the end, both are prepared to risk all for their relationship: family, career, and social standing, even life itself.The story contrasts the lovers' defiantly freewheeling passion--described in imaginative, smoldering detail--with a rigid society where people are expected to play a prescribed role, whether as dutiful wife or compliant office worker. In escaping these conventional roles, the lovers often escape the city as well, immersing themselves in the traditional beauties of Japanese nature and art as they give themselves over to each other and the pleasure of the moment. And ultimately they make a much more radical escape: one that will ensure that they are left in peace, to enjoy an abiding love.Perhaps not all the choices they make will seem reasonable, or even understandable, to Western readers. But their story, with elements as modern as yesterday's headlines and as timeless as the tug between love and death, opens a window into the secrets of the Japanese soul.

Go


Kazuki Kaneshiro - 2000
    But nothing could have prepared him for the heartache he feels when he falls hopelessly in love with a Japanese girl named Sakurai. Immersed in their shared love for classical music and foreign movies, the two gradually grow closer and closer.One night, after being hit by personal tragedy, Sugihara reveals to Sakurai that he is not Japanese—as his name might indicate.Torn between a chance at self-discovery that he’s ready to seize and the prejudices of others that he can’t control, Sugihara must decide who he wants to be and where he wants to go next. Will Sakurai be able to confront her own bias and accompany him on his journey?

Japanese Fairy Tales


Yei Theodora Ozaki - 1903
    Some are "Momotaro, "The Son of a Peach", "The Jellyfish and the Monkey", "The Mirror of Matsuyama", "The Bamboo Cutter and the Moon Child", "The Stones of Five Colors and the Empress Jokwa."

Haiku Handbook: How to Write, Share, and Teach Haiku


William J. Higginson - 1985
    It presents haiku poets writing in English, Spanish, French, German, and five other languages on an equal footing with Japanese poets. Not only are the four great Japanese masters of the haiku represented (Basho, Buson, Issa, and Shiki) but also several major Western authors not commonly known to have written haiku.

How Do You Live?


Genzaburo Yoshino - 1937
    First published in 1937, Genzaburō Yoshino’s How Do You Live? has long been acknowledged in Japan as a crossover classic for young readers. Academy Award–winning animator Hayao Miyazaki (Spirited Away, My Neighbor Totoro, Howl’s Moving Castle) has called it his favorite childhood book and announced plans to emerge from retirement to make it the basis of a final film. How Do You Live? is narrated in two voices. The first belongs to Copper, fifteen, who after the death of his father must confront inevitable and enormous change, including his own betrayal of his best friend. In between episodes of Copper’s emerging story, his uncle writes to him in a journal, sharing knowledge and offering advice on life’s big questions as Copper begins to encounter them. Over the course of the story, Copper, like his namesake Copernicus, looks to the stars, and uses his discoveries about the heavens, earth, and human nature to answer the question of how he will live. This first-ever English-language translation of a Japanese classic about finding one’s place in a world both infinitely large and unimaginably small is perfect for readers of philosophical fiction like The Alchemist and The Little Prince, as well as Miyazaki fans eager to understand one of his most important influences.

The Colossus and Other Poems


Sylvia Plath - 1960
    In such classics as "The Beekeeper's Daughter," "The Disquieting Muses," "I Want, I Want," and "Full Fathom Five," she writes about sows and skeletons, fathers and suicides, about the noisy imperatives of life and the chilly hunger for death. Graceful in their craftsmanship, wonderfully original in their imagery, and presenting layer after layer of meaning, the forty poems in The Colossus are early artifacts of genius that still possess the power to move, delight, and shock.

Hiroshima


John Hersey - 1946
    This book, John Hersey's journalistic masterpiece, tells what happened on that day. Told through the memories of survivors, this timeless, powerful and compassionate document has become a classic "that stirs the conscience of humanity" (The New York Times).

Two Girls, Fat and Thin


Mary Gaitskill - 1991
    They are superficially a study in contrasts yet share equally haunting sexual burdens carried since youth. With common secrets, they are drawn into a remarkable friendship.

The Cape and Other Stories from the Japanese Ghetto


Kenji Nakagami - 1999
    Born into the burakumin -- an outcast class shunned in feudal Japan and still suffering discrimination today -- Nakagami depicts the lives of his people in powerful, sensual prose and stark, sometimes horrifying detail. The Cape is his breakthrough novella about a burakumin community in a small coastal city and their struggles with complicated family histories and troubled memories. Poverty, violence, suicide, and the harsh natural conditions of their home constantly disrupt their lives. Two more early stories, "The Burning House" and "Redhead, " continue these themes, relieved by small moments of profound tenderness.

Tangled Hair: Selected Tanka from Midaregami


Akiko Yosano - 1901
    Akiko reshaped the tanka, the most popular form of Japanese poetry for 1,200 years, into a modern poetic form. In this new work, her tanka appear in their original Japanese, in roman transliterations, and English translations along with a new preface and notes. Suitable for literature programs and translation courses.

At the End of the Matinee


Keiichirō Hirano - 2016
    Their bond forms instantly.Upon their first meeting, after Makino’s concert in Tokyo, they begin a conversation that will go on for years, with long spells of silence broken by powerful moments of connection. She’s drawn by Makino’s tender music and his sensitivity, and he is intrigued by Yoko’s refinement and intellect. But neither knows enough about love to see it blooming nor has the confidence to make the first move. Will their connection endure, weaving them back together like instruments in a symphony, or will fate lead them apart?Blending the harmonies of Kazuo Ishiguro’s Nocturnes and the sensuality of Ian McEwan’s Enduring Love, At the End of the Matinee is an enchanting and thought-provoking love story.

Hikikomori and the Rental Sister


Jeff Backhaus - 2013
    h?kik?'mo?ri; literally pulling inward; refers to those who withdraw from society.Inspired by the real-life Japanese social phenomenon called hikikomori and the professional “rental sisters” hired to help, Hikikomori and the Rental Sister is about an erotic relationship between Thomas, an American hikikomori, and Megumi, a young Japanese immigrant hiding from her own past. The strange, insular world they create together in a New York City bedroom and with the tacit acknowledgment of Thomas’s wife reveals three human hearts in crisis, but leaves us with a profound faith in the human capacity to find beauty and meaning in life, even after great sorrow. Mirroring both East and West in its search for healing, Hikikomori and the Rental Sister pierces the emotional walls of grief and delves into the power of human connection to break through to the world waiting outside. Named an Indie Next pick, an Amazon Best Book of the Month, one of Book Riot’s 5 to Watch, and an iBooks Store Editor’s Choice in hardcover.

Rain on the River: Selected Poems and Short Prose


Jim Dodge - 2002
    After eighteen years of publishing anonymously and reading only to local crowds in the Pacific Northwest, he began to issue occasional limited-edition letterpress chapbooks with a small press, as well as occasional broadsides and, since 1987, a winter solstice poem or story, most given as gifts to friends. Rain on the River contains work collected here for the first time, as well as three dozen previously unpublished poems. Dodge's poems and short prose offer the same pleasures as his fiction -- a splendid ear for language, great emotional range and subtlety, a sharp eye for the illuminating detail, and a sensibility that encompasses outright hilarity, savage wit, and tender marvel, all made eminently accessible through writing of uncompromising clarity and grace. "Like being at a nonstop party in celebration of everything that matters." -- Thomas Pynchon "A rollicking, frequently surprising adventure-cum-fairy tale. It also has a sweetness about it and an indigenous American optimism." -- The New York Times Book Review "Diverse, savvy, passionate.... Poetry should be a pleasure, and Jim Dodge's work is just that." -- Gary Snyder

Dragon Seed


Pearl S. Buck - 1941
    Centering her story around the fictional family of Ling Tan, Buck recreates the heart wrenching devastation that war inflicted on these gentle innocent people. Ling Tan and his family were simple farmers living in peaceful isolation. Western technology, and likewise the machinery of war, were unknown in these outlying regions of China. And even though literacy was on the rise among the younger generations, the alarming reports of foreign aggression went largely ignored. For the peasants, the transition from one political ruler to another was virtually inconsequential; life revolved around their farms and their villages. Patriotism was not the concept of loving and defending a country; their land was their country. But as the invasion moves inland and the roads are jammed with survivors fleeing west, Ling Tan and his neighbors are forced to face the harsh realities of war. "Days passed and with the rulers gone the people held themselves the more steadfast knowing that they and they alone were left to stand against the enemy and upon each man himself now depended what would happen. So it had happened again and again in other times, for rulers anywhere are always the first to fly, and the people must stay behind to be steadfast.

The Decagon House Murders


Yukito Ayatsuji - 1987
    Predictably, they get picked off one by one by an unseen murderer. Is there a madman on the loose? What connection is there to the earlier murders? The answer is a bombshell revelation which few readers will see coming. The Decagon House Murders is a milestone in the history of detective fiction. Published in 1987, it is credited with launching the shinhonkaku movement which restored Golden Age style plotting and fair-play clues to the Japanese mystery scene, which had been dominated by the social school of mystery for several decades. It is also said to have influenced the development of the wildly popular anime movement.This, the first English edition, contains a lengthy introduction by the maestro of Japanese mystery fiction, Soji Shimada.