Book picks similar to
Hairs/Pelitos by Sandra Cisneros


picture-books
children-s-books
multicultural
bilingual

A Big Mooncake for Little Star


Grace Lin - 2018
    But she's not supposed to eat any yet! What happens when she can't resist a nibble?In this stunning picture book that shines as bright as the stars in the sky, Newbery Honor author Grace Lin creates a heartwarming original story that explains phases of the moon.

Deep in the Sahara


Kelly Cunnane - 2013
    But it is not until Lalla realizes that a malafa is not just worn to show a woman's beauty and mystery or to honor tradition—a malafa is for faith—that Lalla's mother agrees to slip a long cloth as blue as the ink in the Koran over Lalla's head, under her arm, and round and round her body. Then together, they pray. An author's note and glossary are included in the back of the book.

Nana Akua Goes to School


Tricia Elam Walker - 2020
    Aleja's grandfather is a fisherman. Bisou's grandmother is a dentist. But Zura's Nana, who is her favorite person in the world, looks a little different from other grandmas. Nana Akua was raised in Ghana, and, following an old West African tradition, has tribal markings on her face. Worried that her classmates will be scared of Nana--or worse, make fun of her--Zura is hesitant to bring her to school. Nana Akua knows what to do, though. With a quilt of traditional African symbols and a bit of face paint, Nana Akua is able to explain what makes her special, and to make all of Zura's classmates feel special, too.

Migrant


Maxine Trottier - 2011
    Sometimes she feels like a bird, flying north in the spring and south in the fall. Sometimes she feels like a jack rabbit living in an abandoned burrow, as her family moves into an empty house near the fields. But most of all she wonders what it would be like to stay in one place.The Low German-speaking Mennonites from Mexico are a unique group of migrants who moved from Canada to Mexico in the 1920s and became an important part of the farming community there. But it has become increasingly difficult for them to earn a livelihood, and so they come back to Canada each year as migrant workers in order to survive. And while they currently have the right to work in Canada, that right may be challenged. Working conditions are difficult for all migrant workers, most of whom have to leave families far behind. And yet countries like Canada and the United States benefit greatly from their labor.Beautifully written by Maxine Trottier and imaginatively illustrated by Isabelle Arsenault, this book describes what it is like to be a child in a migrant family.

I Like Myself!


Karen Beaumont - 2004
    Messy hair? Beaver breath? So what! Here's a little girl who knows what really matters.At once silly and serious, Karen Beaumont's joyous rhyming text and David Catrow's wild illustrations unite in a book that is sassy, soulful--and straight from the heart.About the Author:KAREN BEAUMONT's picture books include Being Friends, illustrated by Joy Allen, and Louella Mae, She's Run Away!, illustrated by Rosanne Litzinger. She lives in Capitola, California.DAVID CATROW is a political cartoonist and the illustrator of many popular books for children, including the Book Sense 76 Top Ten selection Don't Take Your Snake for a Stroll by Karin Ireland. He lives in Springfield, Ohio.

Cora Cooks Pancit


Dorina K. Lazo Gilmore - 2014
    One day, however, when her older sisters and brother head out, Cora finally gets the chance to be Mama's assistant chef. And of all the delicious Filipino dishes that dance through Cora's head, she and Mama decide to make pancit, her favorite noodle dish. With Mama's help, Cora does the grown-up jobs like shredding the chicken and soaking the noodles (perhaps Mama won't notice if she takes a nibble of chicken or sloshes a little water on the floor). Cora even gets to stir the noodles in the pot carefully-- while Mama supervises. When dinner is finally served, her siblings find out that Cora did all their grown-up tasks, and Cora waits anxiously to see what everyone thinks of her cooking.

You Matter


Christian Robinson - 2020
    Young readers will be drawn into the luminous illustrations inviting them to engage with the world in a new way and see how everyone is connected, and that everyone matters.

The Storyteller's Candle/La velita de los cuentos


Lucia M. Gonzalez - 2008
    As Three Kings' Day approaches, Hildamar and Santiago mourn the loss of their sunny home and wonder about their future in their adopted city. But when a storyteller and librarian named Pura Belpré arrives in their classroom, the children begin to understand just what a library can mean to a community. In this fitting tribute to a remarkable woman, Lucía González and Lulu Delacre have captured the truly astounding effect that Belpré had on the city of New York.

The Old Truck


Jarrett Pumphrey - 2020
    Soon she is running her own busy farm, and in the midst of all the repairing and restoring, it may be time to bring her faithful childhood companion back to life.With an eye-catching retro design and cleverly nuanced illustrations, The Old Truck celebrates the rewards of determination and the value of imagination.

My Cousin Momo


Zachariah OHora - 2015
    Plus, his games are weird. He can't even play hide and seek right! But when Momo's cousins give his strange ways a chance, they realize that doing things differently can be fun...almost as much fun as making a new friend.Fans of Peter Brown and Bob Shea will fall in love with Zachariah OHora’s bold artwork and hilarious characters.

Hike


Pete Oswald - 2020
    Today they're going on a hike. Follow the duo into the mountains as they witness the magic of the wilderness, overcome challenges, and play a small role in the survival of the forest. By the time they return home, they feel alive—and closer than ever—as they document their hike and take their place in family history. In detail-rich panels and textured panoramas, Pete Oswald perfectly paces this nearly wordless adventure, allowing readers to pause for subtle wonders and marvel at the views. A touching tribute to the bond between father and child, with resonant themes for Earth Day, Hike is a breath of fresh air.

Not Quite Narwhal


Jessie Sima - 2017
    Sure, he’s always been a little bit different—his tusk isn’t as long, he’s not as good of a swimmer, and he really doesn’t enjoy the cuisine. Then one night, an extra strong current sweeps Kelp to the surface, where he spots a mysterious creature that looks just like him! Kelp discovers that he and the creature are actually unicorns. The revelation leaves him torn: is he a land narwhal or a sea unicorn? But perhaps, if Kelp is clever, he may find a way to have the best of both worlds.

Soul Food Sunday


Winsome Bingham - 2021
    “You’re a big boy now,” Granny says. “Time for you to learn.”At Granny’s, Sunday isn’t Sunday without a big family gathering over a lovingly prepared meal. Old enough now, our narrator is finally invited to help cook the dishes for the first time: He joins Granny in grating the cheese, cleaning the greens, and priming the meat for Roscoe Ray’s grill. But just when Granny says they’re finished, her grandson makes his own contribution, sweetening this Sunday gathering—and the many more to come.

Sparkle Boy


Lesléa Newman - 2017
    When his older sister, Jessie, shows off her new shimmery skirt, Casey wants to wear a shimmery skirt too. When Jessie comes home from a party with glittery nails, Casey wants glittery nails too. And when Abuelita visits wearing an armful of sparkly bracelets, Casey gets one to wear, just like Jessie. The adults in Casey's life embrace his interests, but Jessie isn't so sure. Boys aren't supposed to wear sparkly, shimmery, glittery things. Then, when older boys at the library tease Casey for wearing -girl- things, Jessie realizes that Casey has the right to be himself and wear whatever he wants. Why can't both she and Casey love all things shimmery, glittery, and sparkly? Here is a sweet, heartwarming story about acceptance, respect, and the freedom to be yourself in a world where any gender expression should be celebrated. Sparkly things are for everyone to enjoy!

I Lost My Tooth In Africa


Penda Diakité - 2005
    Only then can she put it under a gourd for the African tooth fairy, who will exchange it for two chickens! Happily this happens, and even better, the chickens lay eggs. But will the eggs hatch before it's time to return home to America?In this fresh, spontaneous story that is infused with close family warmth, Penda June Diakite joins forces with her award-winning author/artist father to give a charming peek at everyday life in Mali.